koniczyna oor Noorse Bokmål

koniczyna

/ˌkɔ̃ɲiˈʧ̑ɨ̃na/ naamwoordvroulike
pl
bot. <i>Trifolium</i> L., rodzaj roślin z rodziny bobowatych;

Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål

kløver

naamwoordmanlike
Tak szukał i szukał, póki sił mu starczyło, setki koniczyn obejrzał, lecz tej jednej nie było.
Kløver for kløver, fant han ut at den han søkte, ikke var der.
en.wiktionary.org

kløvere

Tak szukał i szukał, póki sił mu starczyło, setki koniczyn obejrzał, lecz tej jednej nie było.
Kløver for kløver, fant han ut at den han søkte, ikke var der.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

trekløver

naamwoord
Św. Patryk zerwał swego czasu trzylistną koniczynę.
St Patrick fant et trekløver her.
Jerzy Kazojc

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

firkløver · klaver · kløverslekta

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Koniczyna pogięta
skogkløver
Koniczyna różnoogonkowa
Krabbekløver
Koniczyna pagórkowa
Bakkekløver
Czterolistna koniczyna
firkløver

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wcześniej twierdził, że zbiór koniczyny zajmie mu sześć godzin, a poświęcił na to już trzy dni.
Han studerte til å bli journalist som sin farLiterature Literature
Koniczynę.
De er virkelig fra en annen verdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mi tę koniczynę.
Han er sammen med meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadyma się jak po koniczynie.
Jeg mente høyreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To sąsiad chciał kupić koniczynę i rumianek, które wyrosły na jego nieuprawianych polach.
Krig, terror, sykdomLiterature Literature
To on ryzykuje życiem dla Ktosiowa, które, nota bene, jest pyłkiem na koniczynie, żeby je ocalić.
De er bekymret for at jeg ikke gråterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolejnym krokiem naprzód było użyźnianie ziemi poprzez uprawę fasoli, grochu, koniczyny i lucerny — roślin wzbogacających glebę w azot.
Hva skjedde med henne?jw2019 jw2019
Rośliny strączkowe, takie jak lucerna, koniczyna, groch czy soja, ściśle współżyją z bakteriami, którymi „zainfekowane” są ich korzenie.
Prøver å bli kvitt det forrige jeg reddetjw2019 jw2019
Czterolistne koniczyny przynoszą szczęście, nie irlandzkie.
De vet hva jeg mener!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak szukał i szukał, póki sił mu starczyło, setki koniczyn obejrzał, lecz tej jednej nie było.
Jeg ville tenke ut en måte å hevne meg påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Św. Patryk zerwał swego czasu trzylistną koniczynę.
Jeg har aldrig kørt galt førOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rośliny głęboko korzeniące się, takie jak koniczyna czy lucerna, rozdrabniają ciężką glebę i zwiększają ilość materii organicznej.
Hittil har jeg vært foran deg, men i dag hentet du meg igjenjw2019 jw2019
Opowiada, że przez 15 lat stawała przed klasami liczącymi 30—35 uczniów w wieku od 7 do 12 lat i „uczyła o Trójcy, rysując trójlistną koniczynę — trzy płatki dla oznaczenia trzech różnych Osób, z których każda jest Bogiem, i jedną łodyżkę, żeby był jeden Bóg!
Jeg kan godt lide din frisurejw2019 jw2019
145:8, 15-17). Pomyśl także o cudownych zapachach różnych kwiatów, woni świeżo skoszonej trawy lub koniczyny!
Man han blander også løgn med sannhet for å angripe ossjw2019 jw2019
Włosy Ci pachną koniczyną.
Jeg vet ikke.Torrence tror han kan være detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez zezwolenia i jeszcze w środku najlepszej koniczyny
Når denne operasjonen er ferdig, er det min sisteLiterature Literature
Mgławica Trójlistna Koniczyna (znana również jako Messier 20, M20 lub NGC 6514) – mgławica emisyjna (również obszar H II) powiązana z gromadą otwartą, znajdująca się w gwiazdozbiorze Strzelca.
De jægere er idioterWikiMatrix WikiMatrix
Pszczoły lubią też koniczynę białą, nostrzyk żółty i lucernę siewną”.
varighet (i millisekunderjw2019 jw2019
To " jop " przeważyło szalę i dźwięk wydostał się z koniczyny
Og en skønne dag skal jeg nok bevise detopensubtitles2 opensubtitles2
Takie związki azotu wytwarzają też w niezbędnych ilościach rośliny strączkowe, takie jak groch, koniczyna, bób czy lucerna.
Jeg drar, Pelagiajw2019 jw2019
W cieniu czterolistnej koniczyny.
På grunn av hans tullprat om sjelen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc jeśli nie chcesz spotkać się z krwiożerczą bestią, która rozszarpie cię na kawałeczki, lepiej pozbądź się tej koniczyny.
Tro ingen mann som detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W XIX wieku do Nowej Zelandii sprowadzono trzmiele z Anglii, co zapewniło wysokie plony koniczyny, stanowiącej paszę dla zwierząt hodowlanych.
og så fant hun dette fugleredetjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.