kubeł oor Noorse Bokmål
kubeł
pl
walcowaty lub kanciasty pojemnik, przeznaczony na przechowywanie płynów, artykułów sypkich, śmieci itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
spann
Poprosiłem mamę, żeby mi pozwoliła wziąć ze stodoły kubeł ziaren słonecznika.
Jeg hadde spurt mor om jeg kunne få et spann med solsikkefrø fra stallen.
bøtte
Whitey, weź ten kubeł i jedź dopóki nie dam ci znaku.
Whitey, ta den bøtta og ri ut til jeg signaliserer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Codziennie rano razem wystawiają kubły
Hva med barna?Har du hørt dem også?opensubtitles2 opensubtitles2
Chcesz kubeł chardonnay?
Ikke på mat, i hvert fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nie znam taty, a mama pewnie teraz sama siedzi nad kubłem wybielacza.
Det er ikke likt henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie dlatego noszę kubeł na głowie.
Du har å holde deg hjemme, har jeg sagt!Ikke tro at jeg er dum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedyne wolne miejsce to kubeł na wymiociny.
Jeg tror det er best at jeg kjører deg hjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjaciółka wyjaśniła: „Skończyły mi się donice, a wiedząc, jak piękny będzie to kwiat, pomyślałam, że nie będzie miał nic przeciwko temu, by zacząć żywot w tym starym kuble.
Jeg tror at du med din natur egner deg bedre til sikkerhetsarbeid-- en enhver tidligere FBl- agent de kan skaffeLDS LDS
Mógłbym zapełnić cały kubeł na śmieci
Vi samarbeider som et lag, Loganopensubtitles2 opensubtitles2
Kubły na śmieci.
Jeg blåser i detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morda w kubeł!
Folk gjør såntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego, na Boga, chciałbyś dostać ten stary kubeł śrubek?
OK, jeg fikser detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwie sypialnie, dwie łazienki, buda dla psa, garaż, dwa kubły na śmieci.
Har I en passagerliste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W rezultacie zetknięcie się z małżeńską rzeczywistością może na nich podziałać niczym kubeł zimnej wody.
Cristal, Ch' ujw2019 jw2019
Morda w kubeł i wykonuj rozkazy!
For om cirka ti sekunder er dette stedet fullt av blåjakkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
powiedziałem, że powinieneś rzucić dolara do kubła.
Det høres bedre når de fallerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siedź grzecznie i morda w kubeł!
ldentifikasjon av Baker- laget!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinna ona wyjaśniać, co należy zrobić w każdym tygodniu, na przykład: odkurzanie wykładzin, mycie okien, ścieranie kurzu, opróżnianie kubłów na śmieci, zmywanie podłóg i czyszczenie luster.
Jeg tror at Kevin be besatt av de syke sinnene han prøvde å nå fram tijw2019 jw2019
Na wielu młodych spada kubeł zimnej wody, gdy nagle do nich dociera, jak wysokie są koszty życia.
Tegn på åndedrettsstansjw2019 jw2019
Widziała na własne oczy, jak lekarz, który akurat był obecny przy porodzie żywego dziecka, zaraz utopił je w kuble formaliny”.
Var Frankenstein omskåret?jw2019 jw2019
Kubeł szczyn nazywać brzoskwiniową herbatką babuni.
Hvor langt oppover kysten skal De?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morda w kubeł!
Og de leser fra denne boken?Ikke denneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Dowódca straży zabrał przybory ze szczerego złota i srebra: misy+, pojemniki na rozżarzone węgle, czasze, kubły, świeczniki+, kielichy i czasze używane podczas składania ofiar+.
La oss be over detjw2019 jw2019
Morda w kubeł, Lasky!
Jeg er gått til bakeren og har giftet meg med hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morda w kubeł, Groves.
Hun er min kone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma pani w kuble psa.
Dette er et kapellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówimy o kubłach mazi.
Jeg tror det er pa tide a øke pressetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.