mnożyć oor Noorse Bokmål
mnożyć
pl
powiększać ilość, liczbę czegoś; pomnażać
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
multiplisere
Durny królik ze mnie, ale jesteśmy mistrzami mnożenia.
Jeg er jo bare en dum kanin, men vi er flinke til å multiplisere.
gange
W następnych latach wielokrotnie nas aresztowano, a sprawy sądowe się mnożyły.
I årene som fulgte, ble vi arrestert gjentatte ganger, og tallet på rettssaker ble mangedoblet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inny problem związany z hodowaniem zwierząt (zwłaszcza w miastach) to szybkość, z jaką się mnożą.
Det sto noe om magiens tre vilkårjw2019 jw2019
Obfitość pożywienia oraz brak naturalnych wrogów sprawia, że insekty te, oporne na środek owadobójczy, bardzo szybko się mnożą, co zmusza rolnika do ponownego opryskania pola, być może jeszcze silniejszym insektycydem.
Jeg skal begynnejw2019 jw2019
Mnożą się doniesienia, według których już 5-letnie dzieci są coraz zadziorniejsze, coraz mniej szanują własność rówieśników, nie czują respektu przed dorosłymi i używają wulgarnych słów.
Så din far er noget af en sej en?jw2019 jw2019
Wydawało mi się, że jest to prezentacja o mnożeniu dwucyfrowych liczb razy jedno cyfrowa liczba.
Du bad oss beskytte feiÉ mannQED QED
A w miarę tego, jak ze względu na szybko się zbliżający koniec tego systemu rzeczy bywamy wystawieni na coraz większy nacisk mnożących się trudności, mogą jeszcze częściej powstawać sytuacje, w których dotkniemy, czyli obrazimy jeden drugiego.
Og dette er Buzz Lightyear- hyllenejw2019 jw2019
I później w zasadzie mnożymy przez siebie 2 tyle razy ile mamy rzutów.
Bli med meg til deres private heisQED QED
Mnożą się jak gremliny.
Jeg er inder og reiser i mitt landOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zauważcie, że znowu korzystamy z rozdzielności mnożenia i mnożymy całe to wyrażenie przez 3. x dodać 2.
Vet du noe om Willie Beamen?QED QED
Zapisane są w niej szczegóły dotyczące wzrostu nefickiej cywilizacji, począwszy od tego, że „[mnożyli] się niezmiernie i [rozprzestrzeniali] po kraju” (Jarom 1:8).
La oss nå se hva vi kan gjøre med denne nydelige sangen-- som hever seg over enhver rasekonflikt,-- ja, over alle slags konflikterLDS LDS
Zaczęła mnożyć je przed siebie: 4 razy 5 i 3 razy 6 o 1 razy 2.
Womack rev i stykker benådningenLiterature Literature
Niemniej według pewnej gazety nowozelandzkiej „mnożą się dowody wskazujące na zależność między oglądaniem w kinie lub na wideo filmów przesyconych przemocą a gwałtownym zachowaniem części widzów”.
Han er veldig aggressivjw2019 jw2019
Zastanówmy się jak działa mnożenie macierzy.
Han er virkelig flink til detQED QED
Ludzie wojowali dalej nieomal w każdym zakątku kuli ziemskiej — od Grecji po Wietnam Południowy, od Kaszmiru po Kongo — a zbrojne powstania mnożyły się w biedniejszych krajach świata niby grzyby po deszczu”.
Det er som at se en Bruce Lee- filmjw2019 jw2019
Komórki błony maziowej zaczynają się mnożyć w sposób niekontrolowany i tworzą przerosłą tkankę zwaną łuszczką.
Nå er vi begge to fri, Michaeljw2019 jw2019
A więc to tutaj to jest to samo co 3/ 5 razy - tu jest nasze 3/ 5, a zamiast dzielenia zapisze znak mnożenia i zamiast 1/ 2, wezmę odwrotność 1/ 2, czyli 2/ 1 - więc razy 2/ 1.
Han trives der uteQED QED
Odbiornik mnoży tę liczbę przez prędkość światła i ze zdumiewającą dokładnością podaje odległość do satelity.
Bøkene på biblioteket har omslag, men det står ingenting i demjw2019 jw2019
Mnożenie i dzielenie następuje potem, a na końcu przychodzi pora na dodawanie i odejmowanie.
Borte, borte, borte!QED QED
Komórki rakowe mogą w końcu wydostać się na zewnątrz pierwotnego guza, przenieść z krwią lub limfą w inne miejsce i tam zacząć się mnożyć.
ET ÅR SENERE CHIANG MAl- PROVINSENjw2019 jw2019
11 mieści się w 120 - teraz wy wiecie, zgodnie z tabelką mnożenia przez 11, że to nie pasuje, ale poprostu to zaprezentuję.
Ta en osteburgerQED QED
I ta moc mnoży się przez liczbę większą niż wynosi liczba ich członków.
Hvem er dette?LDS LDS
Moglibyśmy użyć coś takiego jak to -- moglibyśmy użyć kropki jako znaku mnożenia.
Vet du hvor det stedet er?QED QED
Jeredzi mnożą się i zaczynają zapełniać coraz większy obszar.
med et barnligt heltemotLDS LDS
Liczenie tych cytryn zajmie ci wieczność i wtedy przydaje się mnożenie choć nie nauczymy się teraz, jak mnożyć sto razy sto.
Han hedder WaltQED QED
Kiedy mnożymy siedem razy osiem.
Han b le veldig lei segQED QED
Teraz, to tutaj, ten problem może być przepisany, po prostu opierając się na tym jak zdefiniowaliśmy mnożenie macierzy itd. jako to.
Lizzie.Jeg elskerdegQED QED
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.