nieobliczalny oor Noorse Bokmål
nieobliczalny
pl
taki, którego nie można obliczyć
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
uforutsigbar
Jest ciut nieobliczalny, ale wprowadzi rządy silnej ręki.
Han er litt uforutsigbar, men styrer med fast hånd.
uberegnelig
Jest nieobliczalny, ale nie lekceważcie jego przywiązania do brata.
Han kan nok være uberegnelig, men han er loyal over for sin bror.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oni stają się kompletnie nieobliczalnymi dupkami.
Og kona mi har et forhold til en hjertekirurg i South CarolinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład jakiś chrześcijanin może ogólnie zgadzać się z tym, że serce bywa zdradliwe i nieobliczalne (Jeremiasza 17:9).
Kom så, kom såjw2019 jw2019
Że jesteś nieobliczalny.
Siden #. oktober #, for a være nøyaktigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej przeżycia wyraźnie potwierdzają, że „serce jest zdradliwsze niż wszystko inne i nieobliczalne” (Jeremiasza 17:9).
Siden jeg er gammel nabo av din bror Charles,jw2019 jw2019
Skuteczny atak na elektrownię atomową mógłby pociągnąć za sobą nieobliczalne zniszczenia i mnóstwo cierpień.
Jeg bør visst ta en tur ditjw2019 jw2019
„Serce jest zdradliwsze niż wszystko inne i nieobliczalne.
Du, oppå forskalingenjw2019 jw2019
„Serce jest zdradliwsze niż wszystko inne i nieobliczalne” (Jeremiasza 17:9).
Hvis jeg ikke får en god forklaring, dør derejw2019 jw2019
Wersja domowa brzmiała, że jest trudna i nieobliczalna, niemiła dla Karin.
Vanekelig å overse så pene damerLiterature Literature
Że kobiety są nieobliczalne.
Ja, hvis du ikke har noe i mot detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duchowy syn Boży, który stał się Szatanem, wiedział oczywiście, że Jehowa jest Bogiem trzymającym się zasad moralnych, a nie kimś nieobliczalnym i niekonsekwentnym.
Kjør den ut igjen, før han kommer tilbakejw2019 jw2019
„Serce jest zdradliwsze niż wszystko inne i nieobliczalne” (Jer.
Magen er fremdeles der oppejw2019 jw2019
(Jeremiasza 17:9). Czy chciałbyś, by na twe decyzje miał wpływ ktoś zdradliwy i nieobliczalny?
Det ved jeg.Vi arbejder på detjw2019 jw2019
Jak czytamy w Księdze Jeremiasza 17:9, „serce jest zdradliwsze niż wszystko inne i nieobliczalne”.
Hvis dere ikke spiller på lag vil han uansett ha betaltjw2019 jw2019
Wymaga to usilnych starań, gdyż serce jest nieobliczalne i skłonne do zła (Rdz 8:21; Jer 17:9, 10).
Jeg begynner åforstå hvordan du fikk denne stilltiende overenskomstenjw2019 jw2019
Żona alkoholika zazwyczaj myśli tylko o tym, jak powstrzymać męża od picia albo przynajmniej jak znieść jego nieobliczalne wyskoki.
Jeg tok henne med, Martyjw2019 jw2019
Jest trochę nieobliczalny, ale rządzi twardą ręką
Jeg har tilfeldigvis besøk, av en kirkens mann, og De vetopensubtitles2 opensubtitles2
Aby nie dać się złapać na tę sztuczkę, trzeba przejawiać innego rodzaju odwagę, chodzi bowiem o walkę wewnętrzną — walkę z niestosownymi pragnieniami własnego ‛zdradliwego i nieobliczalnego’ serca (Jeremiasza 17:9; Jakuba 1:14, 15).
Da er vi i gangjw2019 jw2019
„Serce jest zdradliwsze niż wszystko inne i nieobliczalne.
Hvordan faen vil dere unngå en rettssakk nå?jw2019 jw2019
Ludzie w takim stanie bywają nieobliczalni.
Takk, hva viI du?jw2019 jw2019
Biblia więc w żaden sposób nie potwierdza argumentu zwolenników predestynacji, iż takie powstrzymanie się od skorzystania ze zdolności przewidywania zagroziłoby zamierzeniom Boga, które „gdyby nie znał przyszłości, zawsze mogłyby zostać pokrzyżowane przez nieobliczalne poczynania stworzeń obdarzonych wolną wolą, wobec czego stale musiałby korygować swe postanowienia”.
Tuller han med all den dritten?jw2019 jw2019
Skoro jest nieobliczalna, to czy nie może się znudzić tym wszystkim?
Skulle gjerne ha tak i en LugerLiterature Literature
Jest nieobliczalny, ale nie lekceważcie jego przywiązania do brata.
BeskrivelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słowo Boże podaje też, że serce ludzkie jest zdradliwe i nieobliczalne (Jer.
En stund var jeg bekymret selvjw2019 jw2019
Możemy jedynie zgadywać, czy ma jakiś konkretny plan, czy to po prostu nieobliczalne ruchy zbiega.
Jeg må fly, men jeg...... du vet en ting...? du erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jones jest nieobliczalny, panie
Det kan være han er dødopensubtitles2 opensubtitles2
123 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.