przełożyć lub odwołać
utsette
odwołać oor Noorse Bokmål
odwołać
pl
aspekt dokonany od odwoływaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
avbryte
Nie ma szans żeby był sprawny, A ja odwołam misję.
Avdelingen kan ikke fungere, og jeg vil avbryte oppdraget.
avlyse
To było zaproszenie, które nigdy nie zostało wysłane, bo cholerna impreza została odwołana.
Det var en invitasjon som aldri ble sendt, fordi festen ble avlyst.
innstille
W wielu kalifornijskich miasteczkach sprawy cywilne zostały odwołane, by sądy mogły nadążyć ze sprawami karnymi.
I mange samfunn i California er alle sivile søksmål innstilt for å komme à jour med kriminalsakene.
avbestille
Nie mogę tego odwołać?
Jeg kan ikke avbestille det nå.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Świadectwo osób, które widziały [Jezusa] jako żywego człowieka — po Jego własnej śmierci — nigdy nie zostało odwołane.
Nei, jeg er ikke giftLDS LDS
Ale sędzia Howe stanowczo odrzucił prośbę o zwolnienie za kaucją*, a 4 lipca — zanim mogło się odbyć przesłuchanie w sprawie trzeciego i ostatniego odwołania w sprawie kaucji — siedmiu braci pośpiesznie przewieziono do więzienia federalnego w Atlancie w stanie Georgia.
Du har en mann ved navn Aaron Hallam i varetekt herjw2019 jw2019
Odwołanie konferencji równałoby się wojnie.
Du reddet livet mitt da, Fordi du brydde deg om megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proponuje się, abyśmy odwołali Alana R.
Ikke så hysterisk, skattLDS LDS
Nie rozumiem, dlaczego odwołaliśmy wycieczkę i gdzie byliście razem z tatą.
Føler du noen gang...... at du blir straffet for dine synder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bracia chcieli odwołać się do sądu wyższej instancji, ale pewien wysoko postawiony, a przychylny urzędnik państwowy wyjaśnił w zaufaniu, że byłoby to daremne, ponieważ zmienił się „duch czasu”.
Jeg kunne ikke lade dig gå fra mig, Samjw2019 jw2019
Hammer 19, misja odwołana.
De tar ikke liketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli faktycznie chce odwołać zawody, dlaczego nie ogłosi tego oficjalnie?
Du så på at Mary Anne blødde i hjelLiterature Literature
Wszystkie wojskowe programy testowania narkotyków zostały odwołane.
Hent TriebigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma podstaw, by go aresztować. Zespół został odwołany.
Det er prest, smak på litt prestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bragan, większość twoich kolegów... odwołało się od tej bezsensownej petycji.
Ild med alle våpen som bærer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę o odwołaniu naszego wspólnego wypadu do mennicy Franklina.
Jeg streber alltid etter å leve i lysetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wniosek o odwołanie zeznań - odrzucony.
Herre, denne veien!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proponuje się też, abyśmy odwołali Starszych Spencera V.
Jeg ba deg vente i bilen, JesseLDS LDS
19 Prawnik reprezentujący żonę Pabla natychmiast wniósł odwołanie.
Folk herfrajw2019 jw2019
Bracia szybko wnieśli odwołanie, ale nie otrzymali odpowiedzi.
Det er sykkelen min!jw2019 jw2019
I jeśli jej nie poprawię, mogą go odwołać.
Særlig begravelse kontra kremasjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i zostać tam, póki pana nie odwołam.
Det er poIitipreik!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz odwołać?
Hvordan skjedde dette, Evan?tatoeba tatoeba
Gdy na nią czekam, dostaję SMS-a od Andrei z informacją, że spotkanie na drinka zostało odwołane.
Det var enkeltLiterature Literature
21 Bo król Babilonu przystaje na rozdrożu, na rozstaju tych dwóch dróg, żeby odwołać się do wróżby.
OK, nest bestjw2019 jw2019
Odwołajmy tę walkę.
Den er fortsatt løsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proponuje się, abyśmy odwołali z wyrazami szczerego uznania Siostry Elaine S.
Du trykker bare på knappenLDS LDS
Mieszkaliśmy w São Paulo w Brazylii, gdzie po ukończeniu studiów pracowałem dla renomowanej firmy; tuż wcześniej zostałem odwołany z powołania jako biskup w naszym okręgu.
Det er så syktLDS LDS
Wprowadzam pełne zabezpieczenia aż do odwołania.
SportsfiskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.