pijana
full
pijany oor Noorse Bokmål
pijany
pl
pod wpływem alkoholu
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
full
Zapewniam cię, że nie byłeś pierwszym pijanym w jadalni.
Du var ikke den første til å bli full i spisestuen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zapewniam cię, że nie byłeś pierwszym pijanym w jadalni.
Bare noen ting vi må ha flyttetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pijam alkoholu.
Bor like ved, som du vetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś pijany?
Jeg sa ikke noe da du gikk ut med minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłeś pijany i myślałeś, że wszedłeś do Mallory!
Jeg kan ikke tro detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy Bóg ponosi winę za to, że pijany kierowca jest nierozsądny, nieopanowany i nie liczy się z drugimi?
Ikke jeg heller!jw2019 jw2019
Może niebezpieczeństwo przebywania wśród agresywnych czy pijanych osób powstrzymuje cię przed chodzeniem na imprezy sportowe lub koncerty?
Det er en begynnelsejw2019 jw2019
Po zamknięciu klubu Ilsa wraca i próbuje wyjaśnić Rickowi swoje wcześniejsze postępowanie, lecz ten jest kompletnie pijany i nie ma ochoty słuchać.
Dette semesteret blir morsomtWikiMatrix WikiMatrix
Byłaś pijana jak świnia.
Det ser for migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś pijany.
Oppfyll minst ett av de følgende vilkårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze więcej łez napłynęło mu do oczu. Położył to dziecko z powrotem do łóżka, odnalazł pijaną matkę (mężczyźni już dawno uciekli) i powiedział do niej: „Jutro wrócę i niech niebiosa mają cię w swej opiece, jeśli nie zmieni się tutaj na lepsze, gdy wejdę przez te drzwi.
Hitler holdt øye med GöringLDS LDS
Byłam pijana i załamana.
Ingen vil i alle fall tro at det var jeg som drepte hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziano mi, że pijany kierowca wjechał samochodem przez szybę do budynku banku.
Som lyden av en mandolinLDS LDS
Byłem pijany
Vel, jeg leser dineopensubtitles2 opensubtitles2
Khalil jest pijany lub martwy.
Mitt jetfly skal ta dere med til CaliforniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miała sprawiać wrażenie pijanej... Czekał na mnie, pomyślała.
interiørdeklarasjonLiterature Literature
– Mówię ci, co się dzieje, kiedy mężczyzna znajduje na swoim terenie trzech pijanych głupków.
Håper det ikke er All VirtueLiterature Literature
Jest pan pijany.
Jeg er bekymret for hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś bardziej pijana niż stary Hank.
Du er en forferdeIig sjåfør, seIv om du har seks biIerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A już absolutnie: żadnego pijanego boksu!
Masse kull gjor det kjempevarmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego razu zemdlał pijany na torach kolejowych.
Fem minutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A może byłem tak pijany, że nie miałem już żadnych granic?
Nei, men... i øyeblikket føler jeg meg bedreLiterature Literature
Ale kawy nie pijam.
Jeg trodde det var du som ga pengene til sykehusetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie – odpowiadam ze skruchą. – Jeszcze nigdy nie byłam pijana i nie zamierzam tego powtórzyć.
Nan, Spencer var der med Reese, og du var den eneste som visste detLiterature Literature
Jeśli jestem pijany, to znacznie rzadszym trunkiem - tobą.
På gulvet.- Den er ikke derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.