poddaństwo oor Noorse Bokmål
poddaństwo
pl
państwowa przynależność mieszkańców kraju rządzonego przez króla lub władcę
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
undredanighet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Poddaństwo
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
livegenskap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przeżycia Izraelitów w Egipcie zostały utrwalone w Prawie, które później otrzymali (Wj 20:2, 3; Pwt 5:12-15); dały początek świętu Paschy (Wj 12:1-27; Pwt 16:1-3); pokazały, jak należy traktować osiadłych przybyszów (Wj 22:21; Kpł 19:33, 34) oraz ubogich, którzy zaprzedali się w poddaństwo (Kpł 25:39-43, 55; Pwt 15:12-15); okazały się podstawą prawną do wybrania i uświęcenia plemienia Lewiego, mającego pełnić służbę w sanktuarium (Lb 3:11-13).
Kom igjen- Hvor mye tid har vi?jw2019 jw2019
Niepisana prawda o ludzkości jest taka, że pragniecie poddaństwa.
Du taler altid om ham med bitterhedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Dla ludzi, którzy na siebie wzięli więzy poddaństwa wobec Boga, życie jest nie tylko piękne, ale również celowe; odnajdują sens życia.
Jeg blir ikke medjw2019 jw2019
W niektórych wypadkach niepoprawny grzesznik mógł być przekazany w poddaństwo.
De stedene er skitnejw2019 jw2019
Pragnąc trzymać ludzi w poddaństwie, chrześcijaństwo od wieków uczyło, jakoby królowie panowali „z łaski Bożej”.
Jeg må bare låne radioenjw2019 jw2019
Jak długo miało trwać poddaństwo wobec Babilonu? Co miało spotkać naród sprzeciwiający się postanowieniu Jehowy?
Et taushetsløfte som varer helt til vi sier frajw2019 jw2019
Zgodnie z tym, co przepowiedziano w Psalmie 2:1-12, okazały się wrogami Jezusa; nie chciały na znak wierności i poddaństwa ‛ucałować’ tego świeżo ustanowionego Króla.
Og jeg liker mindre enn halvparten av dere halvparten så mye som dere fortjenerjw2019 jw2019
(c) Co można powiedzieć o tych, którzy już obecnie starają się uwolnić od poddaństwa wobec tego świata?
Jeg så ham faIIejw2019 jw2019
Jarzmo na szyi lub karku oznaczało poddaństwo, podporządkowanie, niewolę (Rdz 27:40; Jer 30:8; Dz 15:10). Liczne wzmianki o „sztywnym karku” albo o ‛usztywnianiu’ go nawiązują do buntowniczości i krnąbrności.
Jeg er ikke blindjw2019 jw2019
Dodała przy tym, że Himmler uważał Polaków za rasę niższą, którą należy trzymać w poddaństwie.
Tèen din er klar om et øyeblikkjw2019 jw2019
Kształt łuków mógł symbolizować jarzmo poddaństwa, pod które musieli się dostać jeńcy.
Sig det!Vi dræber hele bandenjw2019 jw2019
Z tego właśnie powodu Jeremiaszowi kazano oświadczyć posłom: „Nie słuchajcie waszych proroków, waszych wróżbitów, waszych widzących sny, waszych przepowiadaczy ze znaków ani waszych czarowników, którzy wam mówią: ‛Nie pójdziecie w poddaństwo króla babilońskiego’.
Om man så noen ligge urørlig med hodet i vannetjw2019 jw2019
w poddaństwie umiał żyć.
Les det igjen, pappajw2019 jw2019
6 Czy to poddaństwo wobec Boga jest przytłaczającym brzemieniem, którego w miarę możności należałoby unikać?
Alt jeg gjør fra nå av, må inkludere detjw2019 jw2019
I tylko jednej ścieżki nie wybierzemy nigdy ścieżki poddaństwa lub uległości.
Ville det være så ille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobnie jak dla wszystkich żywych tworów, których mnogość roi się na ziemi, podleganie Boskim prawom natury nie jest ciężarem, lecz dobrodziejstwem — również poddaństwo, na jakie się godzi chrześcijanin oddający swe życie Stwórcy, niesie z sobą tylko radość i zadowolenie, a w końcu przyniesie życie wieczne. — Ps.
Du kan ikke ringe til moren minjw2019 jw2019
Co prawda Księga Rodzaju 3:16 zapowiada, że kobieta skieruje swe pragnienia ku mężowi, a on będzie nad nią dominował, ale Słowo Boże jasno pokazuje, iż Bóg nie zamierzał narzucić jej niewolniczego poddaństwa wobec męża.
Jeg er Amparito, ordførerens konejw2019 jw2019
ZWIĄZANI PODDAŃSTWEM, A JEDNAK RADOŚNI
Jeg revurderte ting da min døde datter truet med å ødelegge meg hvis jeg ikke gjorde som du sajw2019 jw2019
23 Ale nawet już teraz, przed wspaniałym dopełnieniem się oswobodzenia za sprawą Boga od wszystkich ciemięzców, możliwe jest dla ludzi uwolnienie się od poddaństwa wobec obecnego złego świata.
Av denne grunn har jeg vaIgt en hustrujw2019 jw2019
1788 – W Danii zniesiono poddaństwo.
Til å krige og til å bli drept duger man,-- men å be noen å sitte ned en liten stund duger ikkeWikiMatrix WikiMatrix
Według historyka Philipa Taylora prowadzili „politykę terroru i stosowali propagandę, aby utrzymać podbite ludy w poddaństwie oraz odstraszyć potencjalnych agresorów. W tym celu rozpowszechniali twórczość ukazującą drastyczne sceny”.
Bra.La oss gjøre dette riktigjw2019 jw2019
Wprawdzie nacisk ze strony zastraszonych poddanych sprawił, że faraon pozwolił Izraelitom odejść, ale nadęte pychą serce podyktowało mu, iż jednak powinien ścigać uchodzących i narzucić im znowu poddaństwo lub wymordować wszystkich.
Du får ikke mer enn tre minutterjw2019 jw2019
23 Zatem zgodnie z postanowieniem Jehowy narody wchłonięte przez imperium babilońskie miały dźwigać jarzmo poddaństwa dość długo, mianowicie 70 lat.
Ingen årsak, kjære Andyjw2019 jw2019
17 W pierwszym stuleciu naszej ery Jezus i jego apostołowie częstokroć powoływali się na te najwcześniejsze zasady i precedensy, czyli pierwowzory, gdy bronili słusznego poglądu na takie sprawy, jak: rozwód, prześladowanie i zniesławienie, poddaństwo żony wobec męża, ewentualnie zabójstwo. — Mat.
Han ble oppringt fra Barrows kontor i morgesjw2019 jw2019
Po 12 latach poddaństwa tych pięciu pokonanych królów wszczęło bunt.
Jeg har spørsmåljw2019 jw2019
47 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.