Podczaszy oor Noorse Bokmål
Podczaszy
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Munnskjenk
Podczaszy zapewne też cieszył się względami króla i miał na niego duży wpływ.
Munnskjenken var sannsynligvis også en avholdt embetsmann som øvde betydelig innflytelse på kongen.
munnskjenk
Nehemiasz był Izraelitą, który żył na wygnaniu w Babilonie i służył jako podczaszy króla.
Nehemja var en israelitt som levde i eksil i Babylon og var munnskjenk hos kongen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
podczaszy
pl
hist. nadworny urzędnik książęcy lub królewski próbujący napoje przed podaniem księciu lub królowi
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
munnskjenk
Nehemiasz był Izraelitą, który żył na wygnaniu w Babilonie i służył jako podczaszy króla.
Nehemja var en israelitt som levde i eksil i Babylon og var munnskjenk hos kongen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okoliczność ta sprawiła, iż podczaszy faraona przypomniał sobie, że gdy sam był w więzieniu, właśnie Józef poprawnie objaśnił dwa sny.
Livet er den elendigheten som skjer mellom fyllekulenejw2019 jw2019
PODCZASZY
Det burde du vitejw2019 jw2019
18 Chociaż Józef prosił podczaszego, aby wstawił się za nim u faraona, to jednak upłynęły dwa lata, zanim ten go sobie przypomniał.
Han var den som ønsket å bli sendt mange lysår ut i rommet for å finne svarenejw2019 jw2019
Możliwe, że po tym, jak Jehowa udzielił mu zrozumienia zagadkowych snów podczaszego i piekarza, Józef wiele oczekiwał.
Jeg vil ikke vite engangjw2019 jw2019
Niewątpliwie bardzo cenił swego podczaszego, toteż jak zauważono w pewnym dziele, „zapytał jedynie: ‚Kiedy wrócisz?’”
Jeg kan være tålmodig...... men du må fortelle noen din historiejw2019 jw2019
Podczaszy całkiem o nim zapomniał.
Implosjonen forandret tyngdekraften i sektorenjw2019 jw2019
Podczaszy próbował wina podawanego królowi, by uchronić go przed otruciem.
Hvorfor lærer ikke Pi Chart meg sånne bevegelser?jw2019 jw2019
5 Tej samej nocy podczaszemu i piekarzowi króla Egiptu przyśnił się sen, a każdy z tych snów oznaczał co innego.
Nå er du dum. spøkelser går jo rundt med lankener og kjettingjw2019 jw2019
Józef oznajmił podczaszemu faraona, że zostanie przywrócony na wcześniejsze stanowisko.
Hun trenger ikke degjw2019 jw2019
Niewątpliwie zachęcony łaską Jehowy, widoczną w obdarzeniu go umiejętnością wyjaśnienia tych snów, a także jeszcze bardziej upewniony co do Boskiego pochodzenia jego własnych snów, Józef nalegał, aby główny podczaszy po uwolnieniu wstawił się za nim u faraona, na co ten się zgodził.
Du er forferdelig sen, din slemmingjw2019 jw2019
Podczaszy Nehemiasz napisał później: ‛Pomodliłem się więc do Boga niebios’.
Faren er dreptjw2019 jw2019
Gdy później do tego samego więzienia trafiło dwóch dworzan faraona: przełożony podczaszych i przełożony piekarzy, Józefowi polecono im usługiwać.
Det må du ikke sijw2019 jw2019
Podczaszemu powiedział: ‛Za trzy dni zostaniesz wypuszczony z więzienia i znów będziesz podawał faraonowi kielich z winem’.
lngen liker oss visstjw2019 jw2019
Do Nehemiasza, podczaszego na dworze króla perskiego, dociera wiadomość, że mury Jeruzalem w dalszym ciągu leżą w gruzach, a jego mieszkańcy znajdują się „w wielkiej biedzie i pohańbieniu” (Biblia warszawska).
Det har du ofte pekt påjw2019 jw2019
Jeden z nich miał stracić życie w więzieniu; drugiemu za trzy dni miało być przywrócone stanowisko podczaszego faraona.
Joe Tanto er i pitten med en ødelagt frontvingeLDS LDS
Wuju, ciesz się na te zaślubiny i zostań mym podczaszym!
Men konsensus er at Emperor kan redde rasen og tiIpasse denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego podczaszym „na zamku w Suzie” był wtedy Nehemiasz.
Likevel erjeg ikke i stand til å fatte noe så enkelt som humorjw2019 jw2019
Na przykład gdy czytaliśmy o tym, jak Józef wyjaśniał sny piekarzowi i podczaszemu faraona, Kaitlyn zredagowała opowieść więźnia, który mógł być świadkiem tamtych wydarzeń” (Rodz.
på veien som # år senere skulle lede ham helt til Old Traffordjw2019 jw2019
3 Kiedy królowa Szeby ujrzała mądrość Salomona+, dom, który zbudował+, 4 potrawy na jego stole+, to, jak zasiadają przy nim jego dworzanie, podających do stołu i ich stroje, jego podczaszych i ich stroje oraz ofiary całopalne, które regularnie składał w domu Jehowy+, z wrażenia zaparło jej dech*.
Den var aldri utformet til det formålet, men det er en energi, som alt annetjw2019 jw2019
Podczaszy zapomniał o Józefie, ale Jehowa nie.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjørejw2019 jw2019
Mniej więcej 82 lata po powrocie pierwszej grupy pewien Żyd imieniem Nehemiasz, który pełnił funkcję podczaszego u króla perskiego Artakserksesa (Długorękiego), dowiedział się od swego brata Chananiego i innych mężów przybyłych z Judy, że Jeruzalem znajdowało się w opłakanym stanie.
Jeg stirrer ikkejw2019 jw2019
Pierwszy zaczął podczaszy.
Så, hvilken beskjed har du til meg, Sharon?jw2019 jw2019
Z Księgi Nehemiasza 2:1-8 wynika, że wiosną tego roku, w żydowskim miesiącu Nisan, Nehemiasz, będący podczaszym królewskim, otrzymał zgodę władcy na odnowienie i odbudowę Jerozolimy, jej murów i bram.
Åssen går det, Mia?jw2019 jw2019
15 Władca perski Artakserkses zagadnął Nehemiasza, swego podczaszego, dlaczego jest taki przygnębiony.
Besættelser kan ikke få dig til at gøre, som du eller ikke ville gørejw2019 jw2019
Sen podczaszego wskazywał, że za trzy dni zostanie on przywrócony na swe poprzednie stanowisko.
Ikke før Store Pappa dør... og kanskje ikke engang da!jw2019 jw2019
75 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.