teleskop podczerwieni
infrarødt teleskop
podczerwień oor Noorse Bokmål
podczerwień
pl
opt. zakres promieniowania elektromagnetycznego o długości fali zawierającej się pomiędzy światłem widzialnym a falami radiowymi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
infrarød stråling
pl
promieniowanie elektromagnetyczne o falach dłuższych niż światło widzialne
Radar może być niesprawny, ale podczerwień jest strasznie wysoka.
Radaren streiker, men den infrarøde strålingen er over alle kurver.
infrarød
Barwniki analinowe i kolorowe tusze są widoczne w podczerwieni.
Anilinfarger og farget blekk er gjennomsiktig for infrarød.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie udawały się też zdjęcia w podczerwieni, na których zwierzęta stałocieplne z reguły wychodzą doskonale.
Det má vaere herjw2019 jw2019
Jednym z powodów przydatności NEOWISE jest to, że widzi niebo w termalnej podczerwieni.
Nu har skurkene politiuniformer påted2019 ted2019
Obserwacje w różnych zakresach podczerwieni wskazują, że ta antycyklonowa cyrkulacja może docierać dość nisko w atmosferze, aż do wysokości 50 km ponad poziomem gruntu, czyli do podstawy chmur.
Ja, men... jeg fant degWikiMatrix WikiMatrix
Noktowizor na podczerwień trzeciej generacji.
Jeg elsker degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli założymy teraz np. ochronne okulary do których przyczepimy dwie diody podczerwieni, wtedy komputer będzie mógł określić położenie waszej głowy.
Hvordan visste du hva jeg het?QED QED
Za pomocą termometrów na podczerwień mierzyliśmy temperaturę osobom, które przychodziły na spotkania w naszych miejscach wielbienia.
Performance- artisten?jw2019 jw2019
Dzisiaj naukowcy wykorzystują do tego celu podczerwień, ultrafiolet, a także światło spolaryzowane.
Jeg trenger bare en kjolejw2019 jw2019
Serwer Zdalnej kontroli podczerwienią KDE
Hvem har klippet i avisen?KDE40.1 KDE40.1
Dzięki technice filmowania w podczerwieni, ku uciesze widzów, udało się zarejestrować aż dwa porządne stosunki.
En god grunn, som jeg troddeLiterature Literature
Czujniki podczerwieni.
Hva er det man sier i mafiaen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luneta na podczerwień.
Jeg er ligegladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtyczka do programu digiKam symulująca kliszę podczerwieni
Det er din eneste sjanse til å overleveKDE40.1 KDE40.1
Ponieważ dłonie mam niewładne, w stronę mojego policzka skierowany jest czujnik na podczerwień, który rejestruje każdy mój ruch.
Jobb videre!jw2019 jw2019
Klisza podczerwieni
Rett på bandolæretKDE40.1 KDE40.1
Palm III był pierwszym Palmtopem z serii III oraz pierwszym stworzonym przez firmę Palm który komunikował się za pomocą Podczerwieni oraz posiadał system operacyjny oparty o pamięć Flash ROM.
Idèen ble definert på #- tallet av den strukturelle ingeniøren- Jacque FrescoWikiMatrix WikiMatrix
Próbuję się też dowiedzieć, jak wytworzyć promieniowanie o dużej energii w zakresie częstotliwości między mikrofalami a podczerwienią.
Munnen hans...Ha den lukketjw2019 jw2019
Przepraszam, że nie mam zdjęć w podczerwieni
Jeg vil helst ikke snakke om detopensubtitles2 opensubtitles2
Czy serwer zdalnej kontroli podczerwienią powinien być automatycznie uruchamiany przy uruchomieniu KDE?
Jeg vil være i nærhetenKDE40.1 KDE40.1
Radar może być niesprawny, ale podczerwień jest strasznie wysoka.
Dere er ikke verdt en drittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będzie nam dodatkowo potrzebne pióro na podczerwień.
Nå må du stikke, din okseQED QED
Oto podpowiedź: kiedy teleskop Hubble'a fotografował odległe gwiazdy niesamowicie pięknego głębokiego pola Hubble'a, robił zdjęcia przy użyciu kamery na podczerwień.
En utfordring, Mr KimQED QED
System podczerwieni się rozłączył. Narzędzia zdalnej kontroli nie są dłużej dostępne
Nei, den er helt perfektKDE40.1 KDE40.1
Barwniki analinowe i kolorowe tusze są widoczne w podczerwieni.
Løfter jeg hånda mi nå, og knipser, så er du en død mannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czujniki elektrooptyczne / i na podczerwień są włączone.
Og spise middag sammen med meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tymczasem grzechotniki mają dwie jamki policzkowe, zagłębienia między nozdrzami a oczami, pełniące funkcje receptorów podczerwieni.
Med din hjelpjw2019 jw2019
92 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.