proszę bardzo oor Noorse Bokmål

proszę bardzo

Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål

bare hyggelig

Phrase

behage

werkwoord

ingen årsak

Phrase

Nie miałam wyboru... ale proszę bardzo.
Jeg har ikke noe valg men ingen årsak.

velbekomme

Phrase

Jeśli chcesz oczyścić mój posterunek, to proszę bardzo.
Vil du rydde opp i dette politidistriktet, så velbekomme.

værsågod

Phrase

Proszę bardzo, naleje wam wody.
Værsågod, folkens, la meg gi dere litt vann.

voorbeelde

Proszę bardzo.
Vær så god.

Proszę bardzo.
Bare sett i gang.

Proszę bardzo, pani H.
Slik, mrs H.

Proszę bardzo.
Bare hyggelig.

Proszę bardzo, skarbie. Małe kąski, łatwe do przeżuwania.
Her, vennen. Små biter som er lette å tygge.

Proszę bardzo.
Ut med det!

Proszę bardzo.
Nei, bare dra ut.

Dukat chce odzyskać stację, to proszę bardzo.
Dukat ønsket stasjonen tilbake.

Proszę bardzo.
Sitt der.

Ale proszę bardzo jeśli myślisz, że temu dzieciakowi się poszczęści.
Men for all del, hvis du tror denne gutten har større hell...

Proszę bardzo.
Forsyn deg.

Możesz się z tego śmiać, proszę bardzo, ale w tamtych czasach takie rzeczy zdarzały się cały czas.
Bare le, men den gangen skjedde det hele tiden.

Pojechałeś na miłą przejażdżkę, powdychałeś świeżego powietrza i proszę bardzo.
Du tar en fin kjøretur, puster inn litt frisk luft, og her er vi.

Proszę bardzo.
Her har vi den.

Proszę bardzo... popatrz sobie, jak bardzo potrafię być bezwstydna, panie Grey.
Sånn ... bare se hvor skamløs jeg kan være, Mr.

Proszę bardzo.
Ingen årsak.