Proszek do pieczenia
bakepulver
proszek oor Noorse Bokmål
proszek
pl
substancja roztarta, rozkruszona, zmielona lub w inny sposób podzielona na wiele bardzo drobnych cząsteczek
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
pulver
Proszek jest rozpuszczalny w wodzie.
Pulver kan oppløses i vann.
pudder
Widziałam, jak człowiek z Magistratury wsypywał proszek do wina.
Jeg så den mannen fra Oblasjonskommisjonen helle noe hvitt pudder inn i vinen.
støv
No cóż, licząc proszek...
Vel, å telle støv...
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pille · duft · pil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Płacę za proszek.
Jeg har løpt fram og tilbake hele dagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A w ich triumf śmierci; jak ogień i proszek, który, jak całują się, zajmują: najsłodszym miodem
Nå erjeg en ekte skuespillerQED QED
To 47-letnia dziewica pijąca... koktajl bananowo-brokułowy i śpiewająca: " Bo ten proszek to czystości cud... "
Ja, jeg kommerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Biblii nie występują nazwy takich substancji, jak heroina, kokaina, LSD, PCP („anielski proszek”), marihuana czy tytoń.
Hvor kommer du fra?jw2019 jw2019
Jeszcze przed Nowym Rokiem Ziemia zmieni się w proszek.
Ja, så møtes vi endeligLiterature Literature
Wysypię sobie proszek na język.
Hvis han plager meg igjen, skal jeg si det til Spencer.Avtale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym starożytni Egipcjanie rozcierali lapis-lazuli na proszek, którego używali jako barwnika do malowideł i jako cieni do powiek.
Redde små gutter med bibeler og armbrøsterjw2019 jw2019
Tu jesteś tylko workiem kości w proszku, rozkładającym się przez całą wieczność!
Måske skyldes det brysterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Często problem ten rozwiązuje mleko w proszku.
Du finner detaljene om fluktruten i denne mappenjw2019 jw2019
Cóż, ta koka to tylko dziecięce, mleko w proszku więc tym bym się nie martwił.
For mange fikk posten sin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zechce pan pokazać, jak 6 kilo, czyli 13 funtów proszku, zmieści się w takim plecaku?
Ikke undervurder KraftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są to jedne z największych zakładów tego typu na świecie — wytwarzają dziennie 400 ton wartościowego mleka w proszku, przeznaczonego na potrzeby światowego przemysłu spożywczego.
Han sendte oss i døden.jw2019 jw2019
-- Znaleźli torbę z proszkiem w bagażu podręcznym jakiegoś lotnika.
Hvorfor sa dem til meg det var i morra?Literature Literature
Nie wierzę w proszki.
Der er ikke nogen der har glemt WaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy mówią, że jest taki proszek.
Dere gutter tror dere vet ting, men har ikke hørt om goofer- støv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojciec dał mi małą butelkę z jakimś białym proszkiem.
Ikke heng itauet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Purée ziemniaczane w proszku
Ta med deg den lille nuddelen ut herfrajw2019 jw2019
Końcówkę pocisku napełniano drobnym proszkiem i jeśli wszystko dobrze poszło, raca wybuchała w chwili, gdy znajdowała się w najwyższym punkcie swej trajektorii.
Du har en usvikelig evne til å konstatere det åpenbarejw2019 jw2019
Mieszanie proszku aluminiowego, mikrobalonów i nawozu było jak dotychczas najtrudniejszą pracą.
Han er ikke den han trodde han varLiterature Literature
Substancje te rozciera się na proszek i na ogół miesza z przyprawami, korą drzewną oraz kwiatami, by z myślą o konkretnych zastosowaniach uzyskać określone zapachy.
Lejemorderens kendemærkejw2019 jw2019
Tak, i proszek budyniowy oraz sos Bisto.
Han stupte rett ned i fossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczypta tego proszku zmienia ognisko w ryczącą kolumnę ognia.
Vi snakker om det når du kommer hjem fra CaliforniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– W takim razie musi pani ostrożnie rozkroić owoc, wsypać proszek do środka i potem zacisnąć.
Tror du femåringene er mer nøyaktig med fuglehygienen enn frøken?Literature Literature
Mój proszek działa.
Paul er homse Du er soperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To skutek działania proszku.
Traff De henne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.