maszyna prosta
enkel maskin
prosty oor Noorse Bokmål
prosty
pl
niemający zakrzywień, prowadzący w jednym kierunku
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
enkel
nb
Som har få eller ingen egenskaper.
On jest prostym człowiekiem.
Han er en enkel mann.
rett
Jak przyjęcie zaproszenia Szyickiego duchownego na rozmowę, zmierzając prosto w śmiertelną pułapkę.
Som å akseptere en invitasjon til et intervju av en shiamuslim. Man kjører rett inn i en dødsfelle.
lett
Właściwie to nie jest takie proste, jak się wydaje.
Det er faktisk ikke så lett å gjøre, som det høres ut.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ren · enkle · enkelt · vanlig · klar · primitiv · simpel · grei · ukomplisert · direkte · ordinær · umiddelbar · rank · rak · bein · jevn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Może po prostu cofniemy się w czasie i ostrzeżemy Nowy Jork co się może zdarzyć?
Vi begynner visst å bli vennerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak po prostu?
Om ti minutter mä alle i verkstedgruppen mote utenforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziecie mogli w prosty, przystępny i wyczerpujący sposób głosić fundamentalne wierzenia, które są cenne dla was jako członków Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.
Typisk deg, alltid stå utenforLDS LDS
13 Każde choćby niewielkie odchylenie od drogi prostej i sprawiedliwej może wzbudzić w nas wyrzuty sumienia i spowodować, że przestaniemy się regularnie modlić.
Jeg kan synge bedre enn Alice Fayejw2019 jw2019
Panie Reynolds, zmierzając prosto do sedna.
Slapp av, ZackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prostu się pojawiła.
Det bør skiftes utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To po prostu dzieciak, który kupuje, kupuje i nie płaci.
Når dere er gift bærer dere sånne kjedelige farger og pms- truserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzymaj prosto.
Hva skal dette bety?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W klasycznej grece słowo to oznaczało po prostu pionową belkę, czyli pal.
Det er vanvittigtjw2019 jw2019
Kiedyś po prostu siedziałam i się nie zgłaszałam, bo myślałam, że nikogo nie interesuje to, co mam do powiedzenia.
Hva gjør du her?jw2019 jw2019
Wiesz, że to nie takie proste!
Nan, Spencer var der med Reese, og du var den eneste som visste detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powód jest prosty.
Ja, jeg ved det godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plan był taki, żeby jechać prosto do komendy.
Uten at forelderen er aktoratets vitneLiterature Literature
Las niedaleko gospodarstwa Smithów w stanie Nowy Jork dla wielu ludzi jest po prostu piękny i pełen spokoju.
Du, min bror, har jobbet for WilhelmstrasseLDS LDS
Pastor popatrzyła jej prosto w oczy
Jeg har betjent hamLiterature Literature
– Idź prosto.
Fortell Lucille om katastrofen med innbydelseneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Członek zespołu redakcyjnego czasopisma Scientific American doszedł do następującego wniosku: „Im wyraźniej będziemy dostrzegać wszystkie fantastyczne szczegóły budowy wszechświata, tym trudniej nam będzie wyjaśnić jego powstanie jedną prostą teorią”.
Hva er det der?jw2019 jw2019
Wszyscy, których straciliśmy, po prostu... wrócą.
Alle vennene mine stumper røyken i drinkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby mógł pan po prostu dać mi szansę...
Jeg vil påvise at Peter Teleborian ikke snakket santOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez które wysłali mnie prosty, ale jasny komunikat
Jeg var ikke vert for kreft eller parasitterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te stare mury byłyby zachwycone swoim nowym, stalowym pasem, dzięki któremu stoją proste i wysokie.
Hva sa du om tro?LDS LDS
Wiesz... niektórzy z rannych byli odporni, a inni... po prostu się zmienili.
De senker disse maleriene ned i nettene, tar ut maleriene kaster rammene og regner med å fly herfra som Peter PanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, że mógłbyś po prostu zamówić mrożoną kawę?
Jeg ikke svart mannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak on patrzył... prosto w moją duszę.
Hva er det som er så verdifullt i livet ditt som du er så redd for å miste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poszukaj jakiegoś prostego przepisu na danie, które można szybko przygotować.
Selv om jeg aldri mer får se Gerard i gul trikot...... så dør jeg lykkeligjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.