proszę oor Noorse Bokmål
proszę
pl
<i>1.</i> os. lp, ter. →
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
vær så snill
Proszę, proszę, czy Polly nie mogłaby teraz wyjść?
Kan ikke Polly komme ut nå, vær så snill?
takk
Wypluj to proszę, i umieść w chustce.
Spytt det ut, og legg det i et lommetørkle, takk.
behage
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
værsågod · velbekomme · hæ · hva · bare hyggelig · ingen årsak · unnskyld · vennligst · vær så god
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogę prosić o autograf na koszulce?
Det lærer jeg aldrig at forståOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, proszę pani.
Hvordan gar det med kjæresten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O co Szczepan prosi Boga dla swoich oprawców?
Jeg begynner å forstå hvordan du fikk denne stilltiende overenskomstenjw2019 jw2019
W końcu powiedział " proszę ".
Takket være dette kostymet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak się pan źle poczuje, proszę od razu tu przyjść.
Du reddet livet mitt da, Fordi du brydde deg om megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz proszę za mną, a pokażę państwu resztę pałacu.
Du skulle stoppe detteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę dać mi to o czym wcześniej rozmawialiśmy!
Jeg skal vise deg skandale!QED QED
Jeszcze raz proszę
Ville si rundt #, # mopensubtitles2 opensubtitles2
23 Czy prosiłem o ratunek z rąk wroga
Jeg vil have det overståetjw2019 jw2019
Czy to nie proszenie się o śledztwo?
Jeg tror den beste måten blir å ta det som kommer ett skritt om gangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę, mów mi Joe.
Du skal til Olympen. – Hvorfor det? – Det er en ordre fra Dalén. – Hva sa jeg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę się uspokoić.
Å finne ham kan ta dager, uker til og medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dał mi to, o co prosiłam, a nie co chciałam.
Går du ned med skibet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jorge, proszę!
Jeg skal vise demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamo, proszę.
Big Bird, vi kom for å se deg kjøreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, proszę nie każ mi tego robić.
Drikk detteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bushnell, proszę, pomóż mi.
De venter igjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę zaczekać na krem.
Kunden hans stiller flere spørsmål om meg enn om stoffetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Głowa w górę, proszę.
Hva sier De, Utivich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwie setki Tequil'i, proszę.
Med meg, mener jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, proszę.
Han sa den var hansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczekaj, proszę.
Kyss hennes kalde lepper så får du se hvilken bra kone hun erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę się na razie wstrzymać z pytaniami.
Og rettslegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No proszę.
Vi lar Ernie ta denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę o uwagę.
Nei, du forandret deg selvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.