proszę o wybaczenie oor Noorse Bokmål
proszę o wybaczenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
unnskyld meg
Proszę o wybaczenie, ale jakiż to ma związek z plagą?
Unnskyld meg, men hva har dette å gjøre med pesten?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cal prosi o wybaczenie
Hvorfor prøver du ikke engang?- Ikke pIag meg!opensubtitles2 opensubtitles2
Dlatego prosimy o wybaczenie i błagamy wszystkich Dominikańczyków o zrozumienie i wielkoduszność”.
En utmerket gave, Agustínjw2019 jw2019
Te pary są skore do przepraszania i proszenia o wybaczenie, gdy zranią osobę, którą kochają.
Posisjonen vår erLDS LDS
Proszę o wybaczenie.
Whitney, du skal drukne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przychodzę prosić o wybaczenie.
Har en anelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I za to proszę o wybaczenie.
Hvis bronkitten blir verre får du lungebetennelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złóż świadectwo, że proszenie o wybaczenie i wybaczanie bliźnim przynosi jedność i pokój.
Sett inn elementLDS LDS
Pani Renziger, proszę o wybaczenie.
Jeg vil heller kalle det banan- og kremfargetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cezarze, proszę o wybaczenie, ale przybył kurier z Germanii.
Og din private dåkkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrzył na nią takim spojrzeniem, jak gdyby chciał prosić o wybaczenie czegoś, co jeszcze się nie zdarzyło.
Jeg gikk i baklåsLiterature Literature
Proszę o wybaczenie, sir, ale widząc, jak ciężko harują, chłopcy i ja pomyśleliśmy, że wypadałoby im pomóc.
Mr Gatsby, min kusine, DaisyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wierzę, że do ciebie wczoraj przyszedłem, prosząc o wybaczenie.
Dette semesteret blir morsomtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy mogę prosić o wybaczenie, panie kapitanie?
Mest kuhjerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę o wybaczenie.
Det er det jeg sier!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę o wybaczenie.
Vi har lite brennstoffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego prosił o wybaczenie przewinień, które pozostawały skryte nawet przed nim.
Du skal putte din penis på, i mig, mener jeg, Andyjw2019 jw2019
Proszę o wybaczenie, pani Hurst.
tmp/ksocket-BRUKEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wszyscy są zgodni co do tego, że kościoły powinny publicznie prosić o wybaczenie.
Tyskerne har delt oss og byen i tojw2019 jw2019
Pokornie proszę o wybaczenie.
Skal du bli der i hele kveld?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę o wybaczenie, ser.
Jeg vet ikke hvorfor du tror du kan vite hva jeg tenkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę o wybaczenie, proszę pana.
Håper det ikke er All VirtueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uśmiechnęła się przepraszająco, tak jakby prosiła o wybaczenie, że w ogóle istnieli.
I fire år har han drevet gjøn med megLiterature Literature
Nie proszę o wybaczenie.
Liberty Valance overvunnet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz oto jesteśmy tutaj i prosimy o wybaczenie, że spełnienie tego przyrzeczenia trwało dłużej niż myśleliśmy.
Walter!Ta imot!Literature Literature
Więc już masz przynajmniej jeden powód, aby prosić o wybaczenie.
ElementfargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.