przędza oor Noorse Bokmål
przędza
pl
włók. wyrób włókienniczy skręcony z wełny, bawełny lub innego włókna wykonany w procesie przędzenia;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
garn
Purpurowa przędza gotowa do tkania
Purpurfarget garn som er klar til veving
tråd
Następnie sprawdźcie, jak mocne mogą być wszystkie sznury lub przędza, kiedy są połączone ze sobą.
Se så hvor sterke trådene eller garnstykkene blir når de settes sammen.
ull
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Przędza
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
garn
Daj każdemu członkowi rodziny kawałek sznurka lub przędzy.
Gi hvert familiemedlem en tråd eller et stykke garn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nici i przędza z konopi siewnych
Ben liker å smi renkertmClass tmClass
Był krótszy niż długa szata lniana, a do dolnego brzegu miał przymocowane na przemian złote dzwoneczki i jabłka granatu z niebieskiej, purpurowej i szkarłatnej przędzy.
Og her er # cent i lommepengerjw2019 jw2019
Ich przędza nie zda się na szatę, nie można się okryć tym, co utkają.
Hva gjø du her?jw2019 jw2019
Dłuższe przeznaczano do wyrobu wyjątkowo cienkiej przędzy — znacznie cieńszej od tej, jaką można otrzymać z wełny lub bawełny, których włókna są o wiele krótsze.
Et brag af et bryllupjw2019 jw2019
Chcąc więc uzyskać nitkę (przędzę) pożądanej grubości i długości, skręca się wiązkę włókien.
Det vil du finne utjw2019 jw2019
Izraelitki przynosiły wykonaną przez siebie przędzę na budowę przybytku (Wj 35:25, 26).
Og hvem er bedre som ledestjerne end Rick Rude og Randy Savage-- i Dødsgrotten?!jw2019 jw2019
Przy wejściu na dziedziniec, od strony wsch., zawieszono kotarę z lnu i barwionej przędzy; miała ona szerokość 20 łokci (8,9 m) (Wj 38:9-20).
Til min gode vennjw2019 jw2019
Szpulki drewniane do przędzy, nici jedwabnych, sznurka
Jeg beklager at jeg kommer så ubeleiligtmClass tmClass
Przędza szenilowa
Det stemmertmClass tmClass
W zasadzie umiejętność tę posiada wiele owadów, jednak pajęcza przędza jest wyjątkowa.
Hvorfor skal noen spille ukulele i Julius Cæsar?jw2019 jw2019
Prawo Mojżeszowe przewidywało, że człowiek uleczony z trądu może powrócić do normalnego życia dopiero po rozbudowanej, dwuczęściowej ceremonii. Do pierwszej części potrzebna była woda, drewno cedrowe, przędza barwiona szkarłatem z czerwców, hizop oraz dwa ptaki.
Jeg er trøtt og luta leijw2019 jw2019
Gdy szyto efod arcykapłański, ze złotych płytek rozklepanych na cienkie arkusze nacięto nitek, „by robotą hafciarską wpleść je w niebieskie włókno i wełnę barwioną czerwonawą purpurą, i przędzę barwioną szkarłatem z czerwców oraz w delikatny len” (Wj 39:2, 3; 28:6).
Du ser fin ut!jw2019 jw2019
Nici i przędza z lnu
Og hva sa han?tmClass tmClass
Krawczyk zamieszkujący południową Azję sporządza przędzę z włókienek bawełny lub łyka oraz pajęczyn, łącząc krótkie kawałki w dłuższą nić.
Jeg har aldri vært i en slik førjw2019 jw2019
Na brzegu płaszcza bez rękawów noszonego przez arcykapłana Aarona znajdowały się złote dzwoneczki na przemian z jabłkami granatu, wykonanymi ze skręconego niebieskiego włókna, purpurowoczerwonej wełny i szkarłatnej przędzy (Wj 28:33, 34; 39:24-26).
Bytt til skjermjw2019 jw2019
53 „Ale gdy kapłan dokona oględzin i stwierdzi, że plama nie rozprzestrzeniła się na ubraniu, przędzy albo na przedmiocie ze skóry, 54 to każe wyprać tę rzecz i podda ją kwarantannie na kolejne siedem dni.
Stan, vær så snilljw2019 jw2019
Zależnie od tego, jakiej grubości przędzę chce się otrzymać, łączy się w jedną splotkę włókna co najmniej z dwóch oprzędów.
Ja, de skal følges omgåendejw2019 jw2019
Ta surowa przędza (greża) schnie podczas nawijania na szpulki, po czym zostaje przewinięta na większe szpule.
Landshøvdingenjw2019 jw2019
Przędza wełniana
Hun er bare en ung kvinnetmClass tmClass
Ponadto można barwić zarówno przędzę jedwabną (10), jak i gotowe tkaniny.
Onkels hus ligger for langt bortejw2019 jw2019
Przędza elastyczna nie do celów włókienniczych
Selv om jeg aldri mer får se Gerard i gul trikot...... så dør jeg lykkeligtmClass tmClass
59 „Takie jest prawo dotyczące trądu na wełnianym lub lnianym ubraniu, na przędzy albo na przedmiocie ze skóry — żeby można było stwierdzić, czy coś jest czyste, czy nieczyste”.
Unnskyld at jeg er senjw2019 jw2019
Przędza
Det er naturligvis opp til SylviatmClass tmClass
Z przędzy moherowej wytwarza się delikatne, a zarazem trwałe tkaniny przeznaczone na eleganckie ubrania; ponadto wyrabia się z niej dywany i wiele innych artykułów.
Jeg skal sjekkejw2019 jw2019
Przędza i nici dla włókiennictwa
Det er et stort kunstverk og professor Bean vil gi avdukingen verdighettmClass tmClass
59 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.