sejf oor Noorse Bokmål
sejf
pl
zamykana, metalowa szafa, skrzynia lub pomieszczenie służące do przechowywania cennych rzeczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
safe
Wszystkie wartościowe rzeczy można włożyć do hotelowego sejfu.
Hvis du har verdisaker, sa oppbevar dem i hotellets safe.
pengeskap
To prawdziwe szczęście, pułkowniku, że sejf został odzyskany.
Det var virkelig et hell, oberst, å få pengeskapet tilbake.
boks
Powiedziano mi, że w tym sejfie jest milion dolarów.
Jeg er fortalt at det er en million dollar i den boksen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sejf
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
safe
Wszystkie wartościowe rzeczy można włożyć do hotelowego sejfu.
Hvis du har verdisaker, sa oppbevar dem i hotellets safe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andy będzie mnie osłaniał, gdy zajmę się sejfem.
Trykk på knappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zależało mi na zawartości sejfu.
Hvis det er en sjanse for at det kan gå, burde vi prøveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oddalają się od Norwegii, po czym wracają do sejfu w domu, gdzie leży ampułka.
Du var det eneste i livet mitt som gjorde at det var verdt noeLiterature Literature
/ Jedno jest ukryte w sejfie.
Vil du be for oss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawdziliśmy bazy danych wszystkich firm zajmujących się sejfami
J e g e r r e in.J e g e r lykk e ligopensubtitles2 opensubtitles2
Produkują sejfy?
Jeg må levere en melding til LesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryan ma sejf.
Jeg så sikkerhetsdiskenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wy odłożycie broń. Ja otworzę sejf.
For en stund gjorde han det til vårt eget igjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabili drugiego strażnika i wysadzili sejf.
Fins det ingen i Hollywood som tror på kyssing lenger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie sejf?
Er dere her ute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puść ją to otworzę sejf
Det skulle jeg gjerne settopensubtitles2 opensubtitles2
Fortuna, którą zdobyli pomagając kryminalistom, była w sejfie w piwnicy.
Og hva sa han?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otworzysz mój sejf.
Ingen rører den udover mig, forstår du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zależy mi na zawartości tego sejfu.
Jeg skal aldri mer tvile på demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jako, że mamy naszą pewniacką klapę, naszym zadaniem będzie wypełnienie tego sejfu 2 milionami dolarów.
Jeg forstårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie wartościowe rzeczy można włożyć do hotelowego sejfu.
Vi er noen minutter bak dereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprócz tego, czy sejfy... zawsze są pełne pieniędzy?
Jeg skulle så gjerne, menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaleźli to w sejfie Majora.
Så du er her for å oppspore en mann og drepe hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otwieraj sejf, staruszku
Hvis du vil fjerne leveren fordi vi har noen personlige problemer, kan du fortelle mannen det selvopensubtitles2 opensubtitles2
W sejfie jest koperta z moim imieniem.
Døde han til slutt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domyślam się, że użył jego kciuków by je dostać, ominąć jakiś zamek biometryczny lub sejf.
Er det jeg som skal dra til helvete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W brązowej kopercie... ukrytej w podwójnym dnie sejfu?
Så ville det være bedreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Podsumowując: jeśli chcesz włamać się / do sejfu, musisz poćwiczyć.
Så spurte jeg hva han hadde på segOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknęła pamiętnik w sejfie i podeszła do okna z widokiem na morze.
Nå tror hun at drømmene er virkelighetLiterature Literature
Otwórz sejf.
Ja, den er elendigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.