Siedzący Byk
Sitting Bull
siedzieć oor Noorse Bokmål
siedzieć
pl
spoczywać na krześle, kanapie, ławie itp. tak, by ciężar ciała spoczywał na pośladkach
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
sitte
pl
spoczywać na krześle, kanapie, ławie, itp. tak, by ciężar ciała spoczywał na pośladkach
Siedzieli na sofie w naszym salonie.
De satt i sofaen i stua vår.
sitje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sitte
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siedział wewnątrz wspomnienia, w którym wszystko wkrótce odejdzie w niepamięć.
Korporal Morgan.Få den pøbelen i noen form for orden. Ja, sirLiterature Literature
Synne, już w pełni ubrana, siedziała w otwartym oknie między łóżkiem a Velázquezem.
Jeg har ikke fortalt nogen detLiterature Literature
Co ciekawe, w roku 1878 w okolicach tych zamieszkał jeden z najgroźniejszych wojowników indiańskich Ameryki Północnej, słynny wódz Siuksów — Siedzący Byk.
Ble forbauset da hun sa at hun ikke har pengerjw2019 jw2019
Kiedyś po prostu siedziałam i się nie zgłaszałam, bo myślałam, że nikogo nie interesuje to, co mam do powiedzenia.
Alt vi vil du skal gjøre, er å ta Hookerjw2019 jw2019
Zamknęłam tylko oczy i pomyślałam, że to całkiem osobliwe, że siedzimy w jednym samochodzie w drodze na południe.
Prøv å slappe av!Literature Literature
Ojciec siedzi w kacie
Jeg vil se ham plagetopensubtitles2 opensubtitles2
To tylko siedzi mi w głowie.
SmittefrittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziewczyny były za młode, by siedzieć tu w środku nocy.
Hva skal jeg si?Literature Literature
/ Kurwa, siedzę tu prawie godzinę.
Du er Dragomir- jegeren.Hvordan gårdet? Du ser knall utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tym, że za dni Elizeusza w Izraelu zdarzały się przypadki zachorowania na trąd, świadczy wzmianka o czterech trędowatych siedzących u wejścia do bramy Samarii, w której prorok właśnie przebywał (2Kl 7:3).
Jeg antar jeg må gi deg et par ekstra for å ikke gjøre detjw2019 jw2019
Możemy tylko zatrzymać wszystko i siedzieć jak mysz pod miotłą
Politiet tror at du gjorde en deal ikke å se innbruddetopensubtitles2 opensubtitles2
Tato, nie chcę siedzieć koło niego.
Fyrer som oss som jobber pa rancher, er de mest ensomme i verdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pewno wie, czy siedział w więzieniu
Hadde jeg funnet deg for, säLiterature Literature
Więc proszę cię, pozwól mi być teraz sam, I niech pielęgniarka tej nocy siedzieć z tobą;
Selv om jeg vandrer i dødsskyggens dalQED QED
Mam siedzieć w samochodzie z samolotem nad głową?
For pokker da, KeithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałbym wiedzieć co siedzi w jego łbie.
Du er den eneste som kanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siedzisz na vanie i opalasz się z shotgunem na kolanach.
Det skulle vært degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli jesteś przywiązany do formy siedzenia, to wtedy nie przeniknąłeś istoty.
Vi kommer til detWikiMatrix WikiMatrix
Zaleca się, żeby dzieci siedziały razem z rodzicami.
Det var jo bare en jokejw2019 jw2019
Godzinę później siedział w swoim gabinecie z antecedencjami Sörena Karlssona w ręku.
Om de kan komme til klippene over stasjonsvinduet... kan de kanskje fire ned et tau, og vi kan trekke dem innLiterature Literature
Czyżby kierowca siedział w zaciemnionej kabinie i na coś czekał?
Han har stukket av, skurkenLiterature Literature
Minęło sporo czasu, odkąd nasza trójka siedziała razem w pokoju.
Så du elsker meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do końca odsiadki, będziesz siedział w odizolowanej celi!
Du forteller alle om SammyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po drugie, Raskol już siedzi w więzieniu.
Benytt denne sjansenLiterature Literature
Oni siedzą a facet czeka
Du kan ikke håndtere det.lngen av oss kanopensubtitles2 opensubtitles2
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.