siostrzyczka oor Noorse Bokmål
siostrzyczka
pl
zdrobn. <i>od:</i> siostra
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
søster
Jeśli dobrze to rozegramy, siostrzyczko, nie będzie mógł ci się oprzeć.
Gjør vi dette riktig, søster, vil han ikke greie å motstå deg.
lillesøster
Mojej siostrzyczce, Nettie, ciagle przyglada sie jeden mezczyzna.
Det er en mann som alltid ser på lillesøsteren min, Nettie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cześć, siostrzyczko.
Ugyldig utvalgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja siostrzyczka jest już dorosła i trafiła do wydziału zabójstw!
Du befinner deg utenfor vårt embetsområdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobranoc, siostrzyczko.
For pokker da, KeithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co my tu mamy niewinna siostrzyczko?
Ja, men du gjør ikke detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogłam więc najlepiej się przydać, zabierając jej córkę, Chloe, ze sobą do domu, aby mama i maleńka siostrzyczka w ciszy odpoczęły.
Det tror jeg vi skal greieLDS LDS
Odpowiadasz szczerze czy też próbujesz się wykręcić, mówiąc na przykład, że małego braciszka lub siostrzyczkę kupiliście w szpitalu?
Oppfør deg, Charliejw2019 jw2019
Siostrzyczka wymyła porządnie, Jane pewnie zresztą też.
Fortsetter det sånn når det over åsenLiterature Literature
Jak ci się podoba posiadanie siostrzyczki?
Suder sitter i husarrest.Der blir han nok resten av turenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówię na nią " siostrzyczka " mimo, że jest starsza ode mnie.
Du burde Iære deg å holde kjeft!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprytna siostrzyczka.
Jeg var ikke vert for kreft eller parasitterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siostrzyczko...
Er du sikker på at vi skal til Guam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocham cię, siostrzyczko.
Og på lungekirurgisk avdelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś już bezpieczna, mała siostrzyczko.
Fred være med deg, FantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałaś swojemu chłopczykowi, a on swojej socjopatycznej siostrzyczce, która mnie zmiażdżyła i powiedziała Nate'owi.
Hva er det du ikke har fattet om i kveld?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę się doczekać, aż przyjdzie tu Toby, żeby mógł zobaczyć jak boksuje jego bliźniacza siostrzyczka.
Det er svaert vanskelig... for meg å forlate degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siostrzyczka Seana miała na imię Lisa.
Vi tager vinen medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, siostrzyczko!
Jeg heter ChuckQED QED
Cześć, siostrzyczko.
Overtal henne til å gå tilbake til hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siostrzyczko...
Jeg vet han ville likt degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co się stało twojemu, siostrzyczko?
Jeg vil ha en Hershey- sjokoladeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siostrzyczko, przepraszam, że nie będę ślubie.
Vi skal ikke gjøre dette, Mona.- NeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty, siostrzyczko?
Vær så snillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niezłe uderzenie, siostrzyczko.
Sånn fikk du tittelkampenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazywała ją siostrzyczką.
De må ha forandret kursen heltWikiMatrix WikiMatrix
Moja siostrzyczka i ja... Kiedy oni wychodzili, zostawaliśmy z naszą babcią.
Orellano ble ikke født i PeruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.