siostrzeniec oor Noorse Bokmål
siostrzeniec
pl
syn siostry
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
nevø
Sąsiad mówi, że jego siostrzeniec czasem tam pomieszkuje, dopóki sprawy własności nie zostaną załatwione.
Naboene sier at nevøen hans bor der i blant mens boet gjøres opp.
brorsønn
søstersønn
Tam mieszka drugi siostrzeniec, Ismael.
Bak denne døra bor min søstersønn Ismael.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moim siostrzeńcem?
Du har en ondskapsfull humorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak czy inaczej, Laban wkrótce zaczął się zastanawiać, jak mógłby wykorzystać siostrzeńca.
Hvor er Nullah?jw2019 jw2019
Siostrzeniec pani Potter ciągle się tu kręci.
Da har De jo god hørselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętam tylko, że się schyliłam, aby odsunąć małego siostrzeńca od potłuczonego szkła, i nagle poczułam piekący ból!
Si til Osmond at for å styrke båndene med Spania, skal han giftes i morgenjw2019 jw2019
Kiedyś, gdy Jonas był z ojcem, pojechałam do nich z moimi dwoma siostrami pod pretekstem zobaczenia się ciotek z siostrzeńcem.
Jeg skal vise deg hvordan man gjør forretninger. "Og ved Gud, det gjorde jegjw2019 jw2019
Dziękujemy, że przyprowadziła pani siostrzeńca.
Han er sammen med meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem pewna kobieta powiedziała mi, iż jej siostrzeniec bardzo interesuje się Biblią.
Du må godt kommejw2019 jw2019
– Ale to jest... to znaczy... ja nie pozwalam... – Jamie przerwał i przez długą chwilę stał wpatrzony w siostrzeńca.
Jeg synes at du er braLiterature Literature
9 Kolejny sposób tworzenia sobie „nowego” terenu polega na nawiązywaniu rozmów z innymi członkami rodziny mieszkającymi pod tym samym dachem — babcią, siostrzeńcem, kuzynem chodzącym do szkoły albo bratową, która w tygodniu pracuje.
Herren er min hy rde je g mangler ingentingjw2019 jw2019
To siostrzeniec Toma
Jeg vet at jeg synes å være litt... sprudlende... man jeg kan også være konkretopensubtitles2 opensubtitles2
Nasz siostrzeniec pracuje dla firmy.
Gi meg stygge blikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc mam powód by mu dać ogromne lanie... poza tym że zbił mojego siostrzeńca Bena.
Pappa, jed drar ikke noe stedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modlitwy te zostały wysłuchane, gdyż miałam możliwość pomagać w poznawaniu prawdy dwóm moim siostrzeńcom oraz kobiecie spotkanej w czasie głoszenia na ulicy.
Vi får ventejw2019 jw2019
Sąsiad mówi, że jego siostrzeniec czasem tam pomieszkuje, dopóki sprawy własności nie zostaną załatwione.
Liker du å Iigge med ham?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No i zrobiłam to z własnym siostrzeńcem... Nie, jeśli zostawię go, wyda mnie.
Kom igjen, gubben, for gamle dagers skyldLiterature Literature
Kiedy potem usłyszał od siostrzeńca Pawła o spisku Żydów na życie apostoła, wezwał setników i polecił im, by „na trzecią godzinę w nocy” (czyli 21.00) przygotowali 200 żołnierzy, 70 konnych i 200 włóczników i wyruszyli z Pawłem do Cezarei, do namiestnika Feliksa (Dz 23:16-24).
Jeg forstå r ikkejw2019 jw2019
Proszę nie zapominać, że jestem policjantem, który bada okoliczności zaginięcia pani siostrzeńca.
Hvor langt er det til Derry?Literature Literature
Oto Eneasz, siostrzeniec króla Priama, w drodze do palacu, gdzie wazyly się losy Troi.
krøtter spredt over # millioner mål, med bare meg og to mennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Być może Merab zmarła przedwcześnie i bezdzietna Michal wychowywała osieroconych siostrzeńców.
Jeg vet hvordan det er å miste et lagjw2019 jw2019
Zupełnie jak mój siostrzeniec, kiedy przegrywa w piłkę.
Dommeren tester utstyretsitt, og gjør klar til en handlingsmettet kampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cały biznes przekazałem mojemu siostrzeńcowi.
Det jeg har utsatt dere forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ty nazywasz się moim siostrzeńcem.
Det var der jeg kom fraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czego możemy się nauczyć z tej relacji o siostrzeńcu Pawła? — Wystąpienie w obronie słusznej sprawy wymaga odwagi i czyniąc tak, możemy ocalić innym życie.
Den beste plassen for Demjw2019 jw2019
/ Film został wrzucony / przez siostrzeńca Haissama Haqqaniego.
Jeg er kvalmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jego siostrzeniec.
Kan jeg få noen penger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.