spanie oor Noorse Bokmål
spanie
pl
posłanie; miejsce, w którym można spać
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
bed
Po treningu wrócił do domu, zjadł, wykąpał się i poszedł spać.
Etter trening kom han hjem, spiste, tok seg et bad og la seg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdy będę spał, przyglądaj się mojej twarzy i rękom.
Men ikke bekymre degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spała z moim szefem.
Man må overrumple henne midt i mellomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ile godzin śpisz w nocy?
Det er daenstartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już ze sobą spaliśmy.
De sagde, du skriver lejlighedskortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie mogę spać w samolocie
Så ble hun før il kvinnefengsleopensubtitles2 opensubtitles2
Całą noc nie spałem i wierciłem się, myśląc o radzie od mamy
Da må vi prøve å forstå drømmenopensubtitles2 opensubtitles2
Chodzi o to, że ja i Graeme się zaprzyjaźniliśmy jak ty spałeś?
Oddsene for det må være som at vinde i lotterietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie daje ci spać?
Greit.Men vi må være aleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie śpi od tygodnia.
Målskiven er en av de andre klatrerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idziemy spać czy jeszcze masz jakieś plany na noc?
Adjø for en stundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Spała u Birgera Butta - odpowiedziała Wilma
Vi trenger ordrenLiterature Literature
Nie mogłam już nawet spać.
Hun hev toflene pa megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To chyba lepsze, niż spanie na betonie.
Og hva har hun i det rommet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy jedynymi, którzy nie śpią w tym całym przesmyku, panie Rickey.
Det er det minste du kan gjøreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idź spać, synu.
VELKOMMEN NATIONAL COMPANY OF THE WIZ OG SPINAL TAPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie spaliśmy ze sobą już nie pamiętam od kiedy.
& HurtigåpneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śpisz, Boeun?
Hvorfor er vi her?QED QED
Nasza wnuczka, rozważywszy obie możliwości, oświadczyła stanowczo: „Ja chcę mieć taki wybór — bawić się i jeść tylko lody, i nie iść spać”.
Jeg trodde ikke du var kverulanten i gruppaLDS LDS
Kazałem ci iść spać.
Hvad er klokken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz spać dalej.
Nå er jeg herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Energiczne ruchy płodu mogą nawet obudzić śpiącą matkę.
Du kommer til å ønske at du aldri hadde sagt det derjw2019 jw2019
Skoro dzieci jeszcze śpią
Implosjonen forandret tyngdekraften i sektorenopensubtitles2 opensubtitles2
Jak mogę spać z tym wszystkim co się tu dzieje?
Kom og få deg litt kakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obraca się na bok, sprawdza na komórce, że spał prawie trzy godziny.
Moren din er ikke galLiterature Literature
Śpij teraz, mój synu.
Han snakker stygt om FrelsesarmeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.