szósta
sjette
szóste oor Noorse Bokmål
szóste
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
sjette
Student na szóstym piętrze dał mi połowę z tego za jeden pokój.
En student i sjette ga meg halvparten av det for ett rom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ Zajęli szóste miejsce / na olimpiadzie w Pekinie.
Alle skulle få spise seg mette og være frieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szósty.
Konferansen er sluttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciało znalazł mężczyzna, który około szóstej wieczorem wybrał się na spacer z psem.
De skyter opp missiIene!Literature Literature
Jezus przybył z Jerycha w piątek, jest to więc szósta i zarazem ostatnia noc, jaką spędza w Betanii.
Hva er det meddette stedet?jw2019 jw2019
Pewien ośrodek badania opinii publicznej informuje, że każdego roku co szósty nastolatek nabawia się choroby przenoszonej przez kontakt płciowy, a jedna na 6 aktywnych seksualnie uczennic szkół średnich ma co najmniej czterech różnych partnerów.
Hvis Jorden dør, dør derejw2019 jw2019
Jeśli nie zabijesz Adama przed szóstą, wtedy Allison i Diane zginą.
Jobbe for Lazy S, kanskje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie wychodzisz przed szóstą, a jeśli to w ciemne miejsca.
Vic må snakke med degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 A zatem szóstego „dnia” pojawiły się zwierzęta lądowe, określone jako dzikie i domowe.
Kan du si det?-.. før de blir forbudt for all tid? "jw2019 jw2019
Trzecia linijka ma związek z szóstą — w jednej mamy usta, które nie mogą nic wypowiedzieć, w drugiej usta, w których nie ma tchu.
Kom igjen- Hvor mye tid har vi?jw2019 jw2019
Potwierdzają to słowa apostoła Piotra, który wyczekiwał wydarzeń związanych z otworzeniem szóstej pieczęci: „Teraźniejsze niebo i ziemia mocą tego samego Słowa zachowane są dla ognia i utrzymane na dzień sądu i zagłady bezbożnych ludzi” (2 Piotra 3:7, kursywa nasza).
Det er derfor, han har lænket dem fastjw2019 jw2019
Podobnie jak w wypadku szóstej trąby również szósta czasza dotyczy Eufratu (Babilonu).
Ikke en god historie, neijw2019 jw2019
Zrozumiał, że dzisiaj się to nie uda, więc zawrócił i schodami wszedł na szóste piętro
Vi må gjøre noeLiterature Literature
– Musimy zorganizować konferencję prasową – powiedziała. – Wyznaczymy ją na godzinę szóstą.
Du var ute ved hytta i morges?Literature Literature
Kończę pracę o szóstej!
Det teller, selv om man betaler for detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest szósta i dziesięć sekund.
Vi setter oss i bilen og reiser herfra i nattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wspomniany lekarz naczelny tego kraju stwierdza: „W USA więcej niż co szósty zgon jest następstwem palenia.
Han har det enda verrejw2019 jw2019
Przepłynę do włazu szóstego.
Jeg kjøper ny lås i morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka minut przed szóstą ponownie znaleźli się na miejscu zbiórki dziennikarzy.
Tror du han så oss denne gangen?Literature Literature
Nowsza metoda pozwala na przeprowadzenie diagnostyki genetycznej embrionu między szóstym i dziesiątym tygodniem ciąży.
Er dette mannskapet på flyet?jw2019 jw2019
Z Oakland pociąg ruszył o szóstej wieczór.
Mor, mor, jeg elsker ham såLiterature Literature
W szóstym tygodniu.
Jeg spilte ping- pong til og med når det ikke var noen å spille medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto okaże się szóstą głową bestii?
Jeg solgte landbruksredskaper i Shonkin Sag, men det var før jeg startet ranch sørover herfrajw2019 jw2019
Niektórzy budzą głosicieli już o szóstej rano i proszą o chwilę rozmowy na tematy biblijne, zanim pójdą pracować w polu.
Jeg fikk den av Lea, hennes mor, før jeg ble giftjw2019 jw2019
Wreszcie około wpół do szóstej po południu w poniedziałek ekran komórki się rozświetlił.
Hør nøye etterLiterature Literature
Student na szóstym piętrze dał mi połowę z tego za jeden pokój.
Standardfor & kword; er å søke etter akkurat den teksten du skriver inn. & kword; kan søke etter tekst som passer et mønster eller et sett reglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.