szósta
sjette
szósty oor Noorse Bokmål
szósty
pl
<i>od</i> 6
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
sjette
Student na szóstym piętrze dał mi połowę z tego za jeden pokój.
En student i sjette ga meg halvparten av det for ett rom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ Zajęli szóste miejsce / na olimpiadzie w Pekinie.
Hitler oppfant ikke antisemittismenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szósty.
Kan noen se brystvortene mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciało znalazł mężczyzna, który około szóstej wieczorem wybrał się na spacer z psem.
Jeg fikk et glimt av hvordan livet mitt ville vært uten degLiterature Literature
Jezus przybył z Jerycha w piątek, jest to więc szósta i zarazem ostatnia noc, jaką spędza w Betanii.
Jeg var glad til, for vi kan trenge detjw2019 jw2019
Pewien ośrodek badania opinii publicznej informuje, że każdego roku co szósty nastolatek nabawia się choroby przenoszonej przez kontakt płciowy, a jedna na 6 aktywnych seksualnie uczennic szkół średnich ma co najmniej czterech różnych partnerów.
Jeg trekker meg tilbakejw2019 jw2019
Jeśli nie zabijesz Adama przed szóstą, wtedy Allison i Diane zginą.
Det betyr at jeg kan gjøre alle slags ting herfraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie wychodzisz przed szóstą, a jeśli to w ciemne miejsca.
Hver for seg og gi blaffen i alle andreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 A zatem szóstego „dnia” pojawiły się zwierzęta lądowe, określone jako dzikie i domowe.
Du får beskjedjw2019 jw2019
Trzecia linijka ma związek z szóstą — w jednej mamy usta, które nie mogą nic wypowiedzieć, w drugiej usta, w których nie ma tchu.
Litt for smart til deg å værejw2019 jw2019
Potwierdzają to słowa apostoła Piotra, który wyczekiwał wydarzeń związanych z otworzeniem szóstej pieczęci: „Teraźniejsze niebo i ziemia mocą tego samego Słowa zachowane są dla ognia i utrzymane na dzień sądu i zagłady bezbożnych ludzi” (2 Piotra 3:7, kursywa nasza).
Og god Statsdagjw2019 jw2019
Podobnie jak w wypadku szóstej trąby również szósta czasza dotyczy Eufratu (Babilonu).
Hvorfor ma du ringe na?jw2019 jw2019
Zrozumiał, że dzisiaj się to nie uda, więc zawrócił i schodami wszedł na szóste piętro
Du har en prøvefilm i morgen.Literature Literature
– Musimy zorganizować konferencję prasową – powiedziała. – Wyznaczymy ją na godzinę szóstą.
Hvor mye mat får hjelperne?Literature Literature
Kończę pracę o szóstej!
Det er s å permanentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest szósta i dziesięć sekund.
Hei, kamerat, har du fyr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wspomniany lekarz naczelny tego kraju stwierdza: „W USA więcej niż co szósty zgon jest następstwem palenia.
En liste med mime-typer, adskilt med semikolon. Dette kan brukes for å avgrense antall filer som passer det valgt mønster. Du kan velge fra en liste over filtyper med veiviserknappen til venstre for mime-typenjw2019 jw2019
Przepłynę do włazu szóstego.
Aldri vær redd for å stille spørsmålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka minut przed szóstą ponownie znaleźli się na miejscu zbiórki dziennikarzy.
Så skal du gi ut plata deres?- JaLiterature Literature
Nowsza metoda pozwala na przeprowadzenie diagnostyki genetycznej embrionu między szóstym i dziesiątym tygodniem ciąży.
Jeg vil også beundre din varme, din humorDin motstand mot dreping av dyrjw2019 jw2019
Z Oakland pociąg ruszył o szóstej wieczór.
Det er der ikke mange, der opleverLiterature Literature
W szóstym tygodniu.
Du kan ikke tvinge henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto okaże się szóstą głową bestii?
Er du klar over hvor mange det er?jw2019 jw2019
Niektórzy budzą głosicieli już o szóstej rano i proszą o chwilę rozmowy na tematy biblijne, zanim pójdą pracować w polu.
Jeg har ingen svar ennåjw2019 jw2019
Wreszcie około wpół do szóstej po południu w poniedziałek ekran komórki się rozświetlił.
Jerry, kan jeg få treffe Trollmannen i morgen?Literature Literature
Student na szóstym piętrze dał mi połowę z tego za jeden pokój.
Vi ble forsinket av stormenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.