tłumaczka oor Noorse Bokmål
tłumaczka
pl
kobieta przekładająca tekst pisany z jednego języka na inny
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
tolk
W trakcie badania położył mu rękę na ramieniu i przez tłumaczkę zaczął wyjaśniać, jakie przejdzie leczenie.
Mens han undersøkte pasienten, la han hånden på skulderen hans og forklarte, gjennom en tolk, hvilken kur han ville måtte gjennomgå.
oversetter
Mogę to zrobić, " piękna tłumaczko " Amando.
Kanskje jeg gjør det, " vakre oversetter " Amanda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tłumaczka
pl
Tłumaczka (film)
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serce mi się krajało, kiedy moja kochana żona będąca zdolną tłumaczką, miała problemy z wysławianiem się.
Jeg skal til Sioux Fallsjw2019 jw2019
STEWARDESA ŁOTEWSKIEGO POCHODZENIA miała im towarzyszyć w podróży jako tłumaczka.
Jeg tok med meg denneLiterature Literature
Ale wówczas ona była jedynie tłumaczką, przekazał więc komuś cały ten kłopot, nie zwracając nawet uwagi na jej nazwisko.
Jeg skal tenke på detLiterature Literature
- Pięćdziesiąt kilo - odparła tłumaczka po otrzymaniu odpowiedzi
Columbo sa det var tre tingLiterature Literature
Jest tłumaczką, zna rosyjski i niemiecki.
Hva har du gjort med de andre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dotarła do mnie plotka, że jeden z moich chłopaków z FSK, Waage, wie coś o zabójstwie Hali, mojej tłumaczki.
Du store, hva dere må ha sett der borteLiterature Literature
Po sześciu miesiącach Anna (po prawej) została naszą siostrą, a obecnie pracuje jako tłumaczka w Biurze Oddziału.
Det er mine skuespilljw2019 jw2019
Później przeprowadzili się do Afryki Południowej, gdzie teraz ich córka Manuela pełni służbę w Betel jako tłumaczka na język portugalski.
Jeg går ikke ned ditjw2019 jw2019
Zastanawiam się tylko, na ile sprawdza się tłumaczka
Annenplassen, OLLiterature Literature
Jak, u licha, wyjaśni Marian, że poszedł do tej rodziny bez tłumaczki?
La oss sortere våre iakttakelser over litt pipetobakkLiterature Literature
Jestem tłumaczką.
Kan ikke du bare klappe igjen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę to zrobić, " piękna tłumaczko " Amando.
Guldfisk i en bowleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwaj mówili po szwedzku, ale bracia Tran musieli korzystać z pomocy tłumaczki.
Men jeg vil spille fra starten.- AvtaleLiterature Literature
Bez chwili namysłu wstała, przeszła na przód autobusu i pochyliła się nad tłumaczką
Han er nok ikke så eiesykLiterature Literature
Fanja Druzika z tłumaczką sprawdzały w kościele, czy wszystko jest przygotowane.
Så får man da fred om nattaLiterature Literature
Tłumaczki ze stuletnim stażem
Du syg søn af en kællingjw2019 jw2019
Jestem bardzo wdzięczna Jehowie, że dalej pozwala mi pracować w charakterze tłumaczki.
Til Guilford Dudleyjw2019 jw2019
W 1988 ożenił się z dziennikarką i tłumaczką hiszpańską Maríą del Pilar del Río Sánchez, którą poznał w 1986 r.
Det lover jegWikiMatrix WikiMatrix
Następnie utrzymywała się z pracy tłumaczki.
Vis vinduslisteWikiMatrix WikiMatrix
Te trzy siostry w stanie wolnym pilnie pracują w Betel jako tłumaczki, a ponadto pomogły 36 osobom stać się ochrzczonymi czcicielami Jehowy.
Han holder skalkeskjulet i formjw2019 jw2019
Przez pierwszych osiem lat dzieliłam pokój z inną tłumaczką; mieszkałyśmy w budynku sąsiadującym z Betel.
Selve spindelvevet er et mirakeljw2019 jw2019
Rakel pracowała w ministerstwie Brandhauga przez dwa lata, w Ambasadzie Norweskiej w Moskwie pełniła funkcję tłumaczki.
Sir, hva skal du gjøre?Literature Literature
Hilda się zgodziła, a w roku 1928 została zaproszona do pracy jako tłumaczka.
Det varte ikke lengejw2019 jw2019
Kiedy pewną grupę delegatów trzeba było szybko przenieść z jednego hotelu do drugiego, ich zachowanie zrobiło na 50-letniej rosyjskiej tłumaczce takie wrażenie, że oznajmiła: „Nie jesteście normalni; nie krzyczycie ani się nie złościcie!”
All hoppingenjw2019 jw2019
Jestem jego tłumaczką.
Og jeg er glad i deg også, TrishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.