trenować oor Noorse Bokmål
trenować
pl
podnosić swoje umiejętności
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
trene
On również szkoli i trenuje konie w zaprzęgu, czyli w istocie każdego konia z osobna.
Han er også den som trener og utvikler hestespannet, og dernest hver enkelt hest.
øve
Twój mąż olał Tylera, kiedy chłopak chciał trenować.
Jeg var innom deg en dag og så eksmannen din avvise Tyler da han ville øve.
mosjonere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On również szkoli i trenuje konie w zaprzęgu, czyli w istocie każdego konia z osobna.
De er ikke et ekte land, engangLDS LDS
Chcą popatrzeć, jak trenujesz
Akkurat som jeg kan føle at mye av min far bor i megopensubtitles2 opensubtitles2
/ Może mógłbyś / trenować dzieci?
For a komme meg ut av byenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale... trenuj dalej.
En flaske melkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja go sam trenowałem.
Redd for ei lita mus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to dobrze, że w obiecanym przez Niego nowym świecie ten niecny proceder, polegający na trenowaniu zwierząt, by stawały się mordercami — czy to dla sportu, czy w jakimkolwiek innym celu — będzie na zawsze usunięty (Psalm 37:9-11).
Dere kan spille det om igjen senere, av hjertens lystjw2019 jw2019
Nie potrzebują trenować skrzydeł.
Jeg ville beskytte degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mógłbym kupić trenowanego rekina.
Gjør jeg slikt, vil Kate gi meg sparkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, mają szczęście, że ich trenujesz.
Det var sykt braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę chcesz teraz trenować?
Du bør passe dine egne sakerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzy lata trenowałeś, żeby otrzymać tę pracę.
Manolo, lav det om til toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapewne od dawna nie trenowałeś.
Roberts fra Bastrop, TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nigdy nie trenuje gweilo.
Hvorfor skal jeg gå ut nårjeg kan være her med yndlingsmannen min?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie nadążaliśmy z trenowaniem naszych ludzi.
Du var kortsiktet- og de forstår ikke at den globale krigen- mot terror bare kan bli vunnet av- styrker som ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posiłki były ważną częścią treningu społecznego. – Mister Bill – powiedziałem. – Nie chcę trenować społecznie.
Opp med fotenLiterature Literature
Nie trenuję już zawodowców.
Hold deg unna, ditt perverse svin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trenuję sam.
Oppfør deg, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę wścibskich reporterów kiedy trenuję.
Gi meg presidenten i Amerikas forente stater!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Któż trenuje z Barką?
Nå kan ikke fisken spises.Den er giftigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trenował tutaj bardziej niż ktokolwiek inny.
Jeg tror du har det som kreves for å klare segOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam włoskie korzenie i trenowałem ich styl gry.
Egenskap planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W porównaniu z kimś, kto trenował sporty walki, Harry dysponował żałośnie małym repertuarem technik ataku.
- og prutter i en skoæske.Literature Literature
I czy będzie go trenować?
Så dere kan heve dere over demopensubtitles2 opensubtitles2
By osiągnąć zamierzony cel, sportowcy całymi miesiącami intensywnie trenują.
Det er en sinnsforfattningjw2019 jw2019
Już trenuję jaja.
Det er det viktigste av altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.