trzeźwa
edru
trzeźwe oor Noorse Bokmål
trzeźwe
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
edru
Nawet kiedy jest Jankesem, w końcu jest trzeźwy.
Selv om han er yankee, er han iallfall edru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bo da ci solidne, trzeźwe przedstawienie.
God morgen, alle sammen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblia zachęca ich, by dawali dobry przykład jako osoby ‛znające umiar w nawykach, poważne, trzeźwego umysłu, zdrowe w wierze, (...) zachowujące się czcigodnie’, chętnie dzielące się z drugimi swoją mądrością i doświadczeniem (Tyt.
FoIge instruksjonene, banke pa noen dorerjw2019 jw2019
Nawet kiedy jest Jankesem, w końcu jest trzeźwy.
Som dere vet, vil noen av dere få lov til å følge doktor Kruipens team- når de studerer den oppvarmingens virkning på isbjørnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ty byłeś trzeźwy przez ponad dwa lata.
Jeg liker ikke detteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielu słuchaczy z racji młodego wieku jest bez uprzedzeń, z otwartą głową, potrafi trzeźwo myśleć i szuka prawdy.
Herregud, jeg var der!jw2019 jw2019
Co by było, gdyby był trzeźwy?
Trengs ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jutro... dzisiaj mam dwa duże spotkania, muszę mieć trzeźwą głowę i być wyspanym.
Så aksepter at ikke alle i politiet kaster seg over uskyldige folkLiterature Literature
Będziesz udawać trzeźwą przed sędzią?
Linda, båndet hansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko my dwaj byliśmy trzeźwi.
Hva skal jeg si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na trzeźwo też chcesz robić striptiz?
Her kaller vi det " hore ", PocahontasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, nie myślisz trzeźwo.
Det er en del af programmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uczciwy, rozsądny, trzeźwy, nieszkodliwy Holly Martins.
Vi kommer hinanden vedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czemu ludzie chcą być trzeźwi?
Bruk denne knappen for å endre reglene for domenet/verten som er valgt i listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silny stres osłabia zdolność trzeźwego osądu.
Og som kronen på verket kalte man stedet for ’’ Riket ’’jw2019 jw2019
Warto zauważyć, że wśród osób ankietowanych przez Gail Sheehy kobiety, „które w okresie menopauzy odczuwały przypływ sił i wzrost poczucia własnej wartości, spełniały zadania wymagające przede wszystkim inteligencji, trzeźwego osądu, zdolności twórczych, jak również siły moralnej”.
Jeg mente ikke med megjw2019 jw2019
Jaki trzeźwy i rozsądny pogląd na swój wygląd osobisty powinien mieć chrześcijanin?
Hvem skal du ud med?jw2019 jw2019
Zwróćmy uwagę na jego trzeźwy osąd w sprawach codziennych oraz w stosunkach z innymi.
Vi stikker av, Johnny!jw2019 jw2019
Analizując treść rozprowadzanego traktatu, jeden z sędziów Sądu Najwyższego oświadczył: „Publikację zatytułowano ‚Zaciekła nienawiść Quebecu do Boga, Chrystusa i wolności hańbą dla całej Kanady’. Najpierw zachęca ona do chłodnej i trzeźwej oceny opisanych zdarzeń uzasadniających tytuł, po czym przedstawia w zarysie mściwe prześladowania, z jakimi spotykali się w Quebecu Świadkowie jako bracia w Chrystusie, i podaje szczegółowy opis konkretnych wypadków szykanowania, a na koniec wzywa mieszkańców prowincji do protestu przeciwko władzy motłochu i gestapowskim metodom, tak by przez studium Słowa Bożego i posłuszeństwo wobec jego przykazań zebrać ‛obfity plon dobrych owoców w postaci miłości do Boga i Chrystusa oraz wolności człowieka’”.
Er folket rede?jw2019 jw2019
W takich wypadkach również muszą się starać o zachowanie „trzeźwej rozwagi” i podchodzić do każdej sprawy z namysłem.
Hva gjorde dere her i dag?jw2019 jw2019
Rodzice nie myślą trzeźwo, gdy stronę sprawującą władzę rodzicielską uznają za zwycięską, a tę drugą za przegraną.
Ute på balkongen?jw2019 jw2019
Choć nie widziałem cię trzeźwej.
Dette er interessantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dużo przeszedłeś ostatnio, może nie myślisz trzeźwo, ale...
Vis dem ungdomsskolenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy weźmie pod uwagę znaczne próby i naciski, na jakie wystawieni są prawie codziennie członkowie jego rodziny, z pewnością się przekona, że ma wszelkie powody do postępowania z trzeźwą rozwagą.
Kjør kommandojw2019 jw2019
Gratuluje kapitanie, jest pan trzeźwy.
Jeg tror, jeg sover hos GabrielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ofiara wypadku pośpiesznie zabierana do szpitala na operację spodziewa się, że lekarz, który się nią zajmie, będzie miał jasny i trzeźwy umysł.
Ja, men jeg trodde det ville bli med en feit jødisk jentejw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.