złe zachowanie oor Noorse Bokmål
złe zachowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
dårlig oppførsel
Powinni przekazać uczniowi, że złe zachowanie jest nie do przyjęcia, a on lub ona są wartościowymi osobami.
De skulle formidle til eleven at selv om deres dårlige oppførsel er uakseptabel, er han eller hun verdsatt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie możemy obwiniać innych za nasze złe zachowanie.
Det er vel ikke et godt etternavn å ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym szpitalu złe zachowanie zawsze wraca, żeby cię prześladować.
Vi irer er slikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby korciło mnie, żeby złym zachowaniem odegrać się na rodzicach, w zapanowaniu nad tym pomoże mi: .....
Stakkars lille rike pikejw2019 jw2019
Tak jak powiedziała Zuzana, złe zachowanie powinno zostać ukarane.
Det er merkeligLiterature Literature
W gruncie rzeczy zaś prowadzą nieraz do napięcia nerwowego i złego zachowania (...).
Resten av tiden sporer jeg deg som et dyrjw2019 jw2019
Złe zachowanie, tracisz punkt.
Han Iiker meg ikke-Jo daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złe zachowanie jest elementem wolnej woli.
Hvorfor gråter du?LDS LDS
Wiesz, że moim obowiązkiem jest raportowanie złego zachowania pracowników.
Kom deg i vannetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Złe zachowanie Briana pociągało za sobą konsekwencje
Hva vet du om hevnsex?opensubtitles2 opensubtitles2
Chcę tylko pomówić o tych trzech przypadkach złego zachowania.
Våre veier har blitt krysset opp gjennom åreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złe zachowanie jakoś zawsze do ciebie dociera.
Kig til StiegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uczą się, że dobre stosunki mogą zostać zrujnowane przez złe zachowanie z ich strony.
Koselig liten hytte dere har herjw2019 jw2019
„Rodzice muszą czuwać, by w porę spostrzec złe zachowanie.
Du må være herjw2019 jw2019
Alibi, to oczywiście usprawiedliwienie złego zachowania.
AB på lørdagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostanę naganę za moje złe zachowanie?
Hvorfor sa du ikke at jeg er her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozkazem numer 1345 wydanym przez generała Weskera, skazuję cię na likwidację za niesubordynację i złe zachowanie...
Det er jenta siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usprawiedliwiałam swoje najgorsze zachowanie z najlepszych powodów.
Så gå med han!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złe zachowania.
Ogjeg er ingen guttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie słuchaj muzyki, która zawiera wulgarne lub obraźliwe słownictwo albo zachęca do złego zachowania.
Akkurat som du bad omLDS LDS
Konsekwencja: Jeśli zapowiedziałeś dziecku, że w razie złego zachowania zastosujesz określoną karę, bądź konsekwentny.
Rett på bandolæretjw2019 jw2019
Jeśli uczucie złości podsyca twoje złe zachowanie, naucz się panować nad swym gniewem.
Kan jeg beholde det?LDS LDS
Ale wypuścili mnie wcześniej, za złe zachowanie.
Denne artikkelen dekker alt jeg har snakket omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodzice nie zawsze mogą odpowiadać za każde złe zachowanie dziecka, ponieważ nie mogą wymóc na dziecku dobrego zachowania.
Han sa han så en gutt herLDS LDS
Lecz jedno napomknięcie o twoim złym zachowaniu, a odeślę cię z powrotem.
Vi kan alltids ta en prat- om månenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.