GlosbeGlosbe
logoGlosbe

zamknięty oor Noorse Bokmål

zamknięty

/z̪amˈkjɲɛn̪t̪ɨ/ adjektiefmanlike
pl
ograniczony w przestrzeni

Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål

lukket

adjektief
Tom cicho zamknął drzwi sypialni.
Tom lukket stille soveromsdøren.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Prenteboek

+4

Soortgelyke frases

zamknąć
avslutte · lukke · låse · låse av · låse inn · nær · stenge
Miasto zamknięte
Lukket by
zamknięcie kontraktu
kontraktsavslutning
Zamknięty proces pagonowy
Lukket prosess med vinkeltegn
model zawartości zamkniętej
lukket innholdsmodell
zanieczyszczenie powietrza w pomieszczeniach zamkniętych
forurensning av inneluft
osaczony; zamknięty
innestengt
Oczy szeroko zamknięte
Eyes Wide Shut
kształt zamknięty
lukket figur

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zamknij się!
Det er prest, smak på litt prestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mosty zamknięte, ulice zablokowane, rzeki zamarznięte.
Får jeg en gratistur til bursdagen?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknęłam tylko oczy i pomyślałam, że to całkiem osobliwe, że siedzimy w jednym samochodzie w drodze na południe.
Vi har alle sett hvordan dere glor på hverandre-- som elskovssyke kuer!Literature Literature
Kiedy mnie pytali, co bym zrobiła, gdyby za głoszenie dobrej nowiny zamknięto ich w więzieniu, odpowiadałam: ‛Będę służyła Jehowie’.
Du skal vel ikke opptre?jw2019 jw2019
Zamkniesz mieszkanie?
Jeg var på høyre sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Nawet prześladowania ani więzienie nie są w stanie zamknąć ust oddanym Świadkom Jehowy.
Selvsagt kan den der få følgerjw2019 jw2019
Zamknij się, Kim!
" Bill Gluckman trår til for berter og horer "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś musi ją zamknąć.
Hva vil du ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij oczy.
Din jobb her er overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bank jest zamknięty, więc nie ma kłopotu z zakładnikami.
Du må treffe dem i hodet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potwierdzamy zamknięcie, Jack.
Hva om jeg ringer politiet og sier at det er en fyr på mitt hotell... som har tenkt å skyte noen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możliwość zamknięcia systemu
Hva er dette?KDE40.1 KDE40.1
Po czym szybko zamknął drzwi.
Kan jeg låne våpenet i morgen?LDS LDS
Garaż zamknięty. Ludzie poukrywani.
Kanskje det er equalizerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten akurat jest zamknięty.
Hva vil du gøre med det. du har lovet Munken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, zamknijcie się!
Vi kommer snartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skąd mam wiedzieć, skoro nie mogę...Zamknij się!
Den dagen lovforslaget ble vedtatt sa Trent Lottopensubtitles2 opensubtitles2
Zamknij ryja.
Jeg kan ikke være herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Odejdź od nich, / a pozostaną zamknięte na zawsze.
La meg holde henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyszedł z hotelu na dworzec, znalazł toaletę i zamknął się w kabinie.
Kanskje et fanget dyrLiterature Literature
Dwoje ostatnich drzwi zamknięto, pewnie na klucz.
Ikke noe rart du går med de støvlaLiterature Literature
Zamknij się!
Du trodde vel ikke jeg skulle glemme din onkel Bilbos fødselsdagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kobieta w Chili's powiedziała, że poczekają dla nas z zamknięciem.
Løp i sikksakkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamkniesz się?
Trør du ikke at jeg øgså har et liv?At dere ikke er søm Jønas ' føreldre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k