zdrowienie oor Noorse Bokmål
zdrowienie
pl
rzecz. odczas. od: zdrowiećKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
utvinning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Można też żyć zdrowiej, gdy się słucha rad biblijnych dotyczących ogólnego stylu życia.
Små # kilo, tror jegjw2019 jw2019
Chciała otworzyć ośrodek holistyczny, który zapewniałby dyskrecję klientom w czasie ich zdrowienia.
Putt de gamle klærne i en sekk som du kaster i containeren på byggeplassen.Den blir tømt klokka femOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
najwidoczniej szczur ładnie zdrowieje
Det er på tide at du deltaropensubtitles2 opensubtitles2
Zdrowieję, jak chciałaś.
Syns du atjeg har Iiten kuk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Skoro uważasz, że tak błyskawicznie zdrowieje, to spytaj go, jak mu się tak leży, kiedy wszyscy się na niego gapią
Hun led i hvert fall ikkeLiterature Literature
Jest on miernikiem procesu zdrowienia.
Vil du blive hos mig?Selvfølgelig vil jeg blive os digLDS LDS
Pewnie tak jest zdrowiej.
Tidligere i DexterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli pacjent przeżyje, dżuma dymienicza charakteryzuje się obrzękiem regionalnych węzłów chłonnych (dymienica), który później ustępuje, a pacjent zazwyczaj zdrowieje.
Det er skjebnenECDC ECDC
Wartość regularnego czytania Biblii można zilustrować przykładem człowieka, który po zawale serca postanawia zdrowiej się odżywiać.
Liker du det ikke?jw2019 jw2019
Musisz zacząć zdrowieć.
Hva sier De, Utivich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byliśmy dziwadłami. Chłopaki ze szczypcami i brodate kobiety, Dziwactwa, żonglujące depresją i samotnością grające samotnie w butelkę, próbując całować ranne części ciała i zdrowieć, ale w nocy, gdy inni spali nadal chodziliśmy po linie.
Hvem er naiv nå, Kay?ted2019 ted2019
Tak więc kiedykolwiek będziecie chcieli wyglądać świetnie i kompetentnie, zwalczyć stress czy poprawić relacje małżeńskie, albo po prostu poczuć się jak po porcji niezłej czekolady -- bez narażania się na kalorie -- albo tak jakbyście znaleźli 25 tyś. w kieszeni starej kurtki, od wieków nie noszonej, albo gdy chcecie zyskać super moce, które pomogą wam i wszystkim dookoła, żyć dłużej, zdrowiej, szczęśliwiej, uśmiechajcie się.
Den kom omgjortted2019 ted2019
Za to Ola był zadowolony z What Goes On, wytrzasnął skądś dwa ołówki i walił nimi wokół siebie, najwyraźniej zdrowiał.
Jeg skal si deg hva du gjorde, smartingenLiterature Literature
Zdrowieje, prawda?
Da jeg spilte, kjentes hendene mine store som vedkubberopensubtitles2 opensubtitles2
Zdrowiej.
Hva gjorde du på en skytebane?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Och, tato, tak się cieszę, że zdrowiejesz
Jeg tror der var to violiner, en cello, to violaer, en harpeLiterature Literature
I zdrowieli?
De mennesker er yderst farligeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 A po 10 dniach wyglądali lepiej i zdrowiej* niż wszyscy młodzi ludzie*, którzy karmili się ze stołu królewskiego.
Hva har du lyst til?jw2019 jw2019
Nigdy nie zdrowiała.
I restaurantenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim je przetestowałem, zacząłeś zdrowieć.
Takk for at du fikk meg ut derfra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawiera wiele praktycznych porad, na przykład, jak ustalać granice i reguły, jak rozmawiać z bliską osobą o uzależnieniu i zdrowieniu oraz w jaki sposób właściwie zareagować na nawrót uzależnienia.
Jeg forhandler ikke med deg!Og jeg snakker ikke med den fryktelige mannenLDS LDS
Skup się na zdrowieniu.
Til og med nå, i dette rommetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zdrowieje.
Hvis man traff ham, daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedynie upoważniony do tego sędzia w Izraelu ma moc i obowiązek, by stwierdzić, czy to poważna rana, zbadać ją, a następnie pod natchnieniem Boga zalecić konieczne leczenie, aby mógł rozpocząć się proces zdrowienia.
Det er en som har mistet støvleneLDS LDS
Zdrowieje.
Vi kommer snartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.