zdrów
frisk
zdrowy oor Noorse Bokmål
zdrowy
pl
taki, który nie cierpi na żadną chorobę, ma się dobrze
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
frisk
Pytanie zawiera się w tym, czy ci zdrowi nurkowie będą w stanie mnie dogonić?
Kan du holde følge med friske dykkere som er halvparten så gamle?
sunn
Zdrowy rozsądek to zbiór uprzedzeń nabytych do osiemnastego roku życia.
Sunn fornuft er samlingen av fordommer man har tilegnet seg innen en alder av atten år.
bra
Wszyscy wiedzą, że to nie jest zdrowo wychowywać się bez ojca.
Det er ikke bra å være uten far.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sterk · rask · robust · fast · kry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaczątek bycia chorym na raka to 0. 01 i bycia zdrowym to 0. 99
Jeg antar det er det som gjør henne så spennende å se påQED QED
Ogromnie się cieszę, że wróciłeś cały i zdrów.
Det er jenta siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że to ukazuje, że komunizm był farsą, i że wolny rynek jest najzdrowszym systemem.
Jeg har alltid villet si det herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uprawa kiełków to zdrowe i tanie hobby.
Det tager hele nattenjw2019 jw2019
Jednakże popularne tabele zawierają ogólne dane statystyczne, dające tylko bardzo mgliste wyobrażenie o tym, ile powinien ważyć zdrowy człowiek.
Sådan skaI det Iydejw2019 jw2019
Ponieważ Szatan odwołuje się do pychy, więc skutecznym wsparciem w walce z nim będzie zdrowy rozsądek i pokora.
Bare gä, jeg ser etterjw2019 jw2019
Poczułam się zdrowsza.
Nå er vi enigejw2019 jw2019
Biblia zachęca ich, by dawali dobry przykład jako osoby ‛znające umiar w nawykach, poważne, trzeźwego umysłu, zdrowe w wierze, (...) zachowujące się czcigodnie’, chętnie dzielące się z drugimi swoją mądrością i doświadczeniem (Tyt.
Vet du hva pappa ville ha ønsket?jw2019 jw2019
Istnieją zdrowe i przyjemne sposoby odprężania się.
Du kan ikke tvinge hennejw2019 jw2019
Jednak inne matki uspokajały mnie, że nieraz zupełnie zdrowe dzieci wcale nie raczkują.
Far, går det bra med deg?jw2019 jw2019
Juda z pewnością nie okazuje zdrowego, zbożnego lęku przed Jehową.
Graysmith er rene guttespeiderenjw2019 jw2019
Niektórzy chowają urazy przez całe życie, nieświadomi tego, że odważne wybaczenie tym, którzy nas skrzywdzili, jest czymś zdrowym i uleczającym.
Vis dem ungdomsskolenLDS LDS
Możesz stać się samowystarczalnym poprzez (1) wykorzystanie wszelkich możliwości zdobywania wykształcenia; (2) praktykowanie zdrowych zasad odżywiania się i higieny; (3) przygotowanie się i zdobycie odpowiedniej pracy; (4) przechowywanie zapasów pożywienia i odzieży w takim stopniu, w jakim zezwala na to prawo; (5) mądre zarządzanie swoimi zasobami, włącznie z płaceniem dziesięciny i ofiar oraz unika-niem długów; (6) rozwijanie duchowej, emocjonalnej i społecznej siły.
Hvem pleide å åpne baksiden av vekta med en smørkniv-- og dra ut fjærene før jeg veide deg?LDS LDS
Przejawiasz zdrową wiarę, gdy na przykład przyjmujesz decyzje Jehowy w sprawach wytyczonych przez Jego prawa i zasady: gdy się trzymasz słów z księgi Izajasza 2:4, dotyczących przekucia mieczy na lemiesze; gdy się powstrzymujesz od jedzenia krwi lub przyjęcia jej transfuzji (Dzieje 15:28, 29); gdy się stosujesz do Boskich wymagań co do moralnego prowadzenia się i w ogóle wszelkiej obyczajności (1 Kor.
Har oraklet også fraristet deg ditt begjærjw2019 jw2019
32 „‚Ale jeśli na ofiarę za grzech ktoś chce złożyć jagnię, ma to być zdrowa owieczka.
Da kan jeg ikke slåss mot Sammyjw2019 jw2019
Na szczęście cała i zdrowa doczekała się wyswobodzenia (1 Sam.
Ingen kommer helt fra Texasjw2019 jw2019
Paweł mówił o upominaniu, mając na oku szczytny cel: „aby byli zdrowi w wierze”.
Len kan det der med å finne ut hvilke behov du harjw2019 jw2019
14 Jehowa rzekł jeszcze do Mojżesza: 15 „Jeśli ktoś* postąpi niewiernie przez to, że nieumyślnie zgrzeszy przeciw świętym rzeczom Jehowy+, to na ofiarę za przewinienie przyniesie Jehowie zdrowego barana+, którego wartość została wyceniona w srebrnych syklach* według wagi świętego sykla*+.
Hvis bilen har f ått en eneste ripejw2019 jw2019
(Chociaż ciało Łazarza już się częściowo rozłożyło, Jezus wskrzesił go w zdrowym, kompletnym ciele; Jn 11:39).
Frykten for denne kampstasjonen holder folk i rojw2019 jw2019
Dzieci, które przyzwyczai się do szczotkowania i nitkowania zębów po jedzeniu, będą zdrowsze przez całe życie.
Farvel, Jean- Dominiquejw2019 jw2019
Tego cesarz nie chciał, gdy był zdrowy i silny.
Det vil du finne utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zdrowo.
Dette skal de fordomte engelskmennene fa betale forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję za zdrowe rady i wskazówki.
Vil du høre,så skal jeg fortelle hva Postumus tror om henne!jw2019 jw2019
Jak dalece okaże się użyteczny dla nas obecnie, zależy to od tego, w jakim stopniu będziemy się trzymać zawartych w nim zdrowych rad.
At jeg sier den slags...Hvor blir det av David?jw2019 jw2019
Był całkowicie zdrowy aż do wczoraj, gdy dopadł go ostry ból brzucha.
Og hun sa:" Mener du det? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.