Przez ciemne zwierciadło
A Scanner Darkly
zwierciadło oor Noorse Bokmål
zwierciadło
pl
książk. gładka powierzchnia odbijająca światło; tafla szkła od spodu pokrytego warstwą srebra, aluminium, cyny lub rtęci; lustro
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
speil
Pustka stała się zwierciadłem zwróconym ku mej twarzy.
Tomheten er et speil vendt mot mitt eget ansikt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zwierciadło
pl
daje odbicie
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
Prenteboek
+4
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Druga wiązka, zwana wiązką odniesienia, jest kierowana zwierciadłami na tę samą kliszę.
libical-feilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119:129). Odświeżanie sobie w pamięci norm i zasad Bożych jest niczym przeglądanie się w zwierciadle.
Løft hendes ben opjw2019 jw2019
O Żydach, którzy tego nie rozumieli, powiedziano, że ich władze poznawcze otępiały, natomiast wierzący, którzy pojęli, iż Izrael duchowy podlega nowemu przymierzu, mogą ‛z odsłoniętymi obliczami odbijać niczym zwierciadła chwałę Jehowy’, posiadają bowiem odpowiednie kwalifikacje jako słudzy tego przymierza.
Hvordan har Beth det?jw2019 jw2019
Krawat jest zwierciadłem duszy.
Trengs ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po rozważeniu tekstu dziennego przyszła kolej na drugie na tym zgromadzeniu sympozjum. Jego temat brzmiał: „Odbijajmy niczym zwierciadła chwałę Jehowy”.
Før ham bortjw2019 jw2019
Zwierciadło?
Livet mitt er for kort for degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Piśmie Świętym jest nieraz mowa o zwierciadle w znaczeniu przenośnym.
Jeg skal si deg hva du gjorde, smartingenjw2019 jw2019
Kiedy pełniej dostrzegamy własne niedoskonałości, wtedy jesteśmy mniej skłonni patrzeć na innych przez „zwierciadło i niby w zagadce”.
Men den ekte laseren vil være ganske lik detteLDS LDS
Zanim odpowiesz na to pytanie, ‛przyjrzyj się sobie w zwierciadle’ i dokonaj uczciwej samooceny (Jakuba 1:23-25).
Skjønt, jeg har en anelsejw2019 jw2019
□ Jak należy postąpić po przejrzeniu się w zwierciadle Słowa Bożego?
Forminsk Forminsk med enjw2019 jw2019
Mogą też być pod wpływem zdeklarowanych przeciwników wielbienia Jehowy, przedstawiających Jego wyznawców w krzywym zwierciadle.
Kom ned hit og få støvlerjw2019 jw2019
Studnie świetlne wpuszczały słońce i księżyc, a efekt potęgowały ukryte zwierciadła z hematytów i kryształowe soczewki.
Eforerne.Prestene for de gamle guderLiterature Literature
Ziemia przed potopem ‚wystawała z wody’ w tym znaczeniu, że ląd, po którym ludzie chodzili i na którym żyli, górował nad zwierciadłem wód w morzach i rzekach.
Er det noe i veien, betjent?jw2019 jw2019
Przeglądaj się w zwierciadle Słowa Bożego.
Du er lekkerjw2019 jw2019
Jako że „widzimy jakby przez zwierciadło i niby w zagadce” (I List do Koryntian 13:12) i „nie [pojmujemy] znaczenia wszystkiego” (1 Nefi 11:17), czasami możemy czuć się bezbronni i potrzeba nam większej duchowej pewności.
Er det din den som står her ute?LDS LDS
Na przykład słynny teleskop Hale’a na Mount Palomar ma zwierciadło o średnicy 5 metrów i pozwala dostrzec obiekty odległe o kilka miliardów lat świetlnych.
Når dere er gift bærer dere sånne kjedelige farger og pms- truserjw2019 jw2019
Jak ruszyć zwierciadło?
Den var mørk, og alt var stilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieustannie polerujcie wasze zwierciadła!”
Dit de ikke kan nå ossjw2019 jw2019
Przykład takiego zastosowania tego wyrazu znajdujemy w Liście 1 do Koryntian 13:12: „Gdyż obecnie widzimy w mglistym zarysie za pomocą metalowego zwierciadła, ale później [wtedy, BT] — twarzą w twarz.
Kom deg vekk, Tom Highway!jw2019 jw2019
Zapewne właśnie do tego nawiązał apostoł Paweł, gdy napisał: „Obecnie widzimy w mglistym zarysie za pomocą metalowego zwierciadła” (1 Koryntian 13:12).
Spør ikke megjw2019 jw2019
Bo jeśli ktoś jest słuchaczem słowa, a nie wykonawcą, to jest podobny do człowieka, który przygląda się w zwierciadle swemu naturalnemu obliczu.
om ettermiddagen... (tv- lyden hakkerjw2019 jw2019
– Ale tylko dlatego, że zwierciadło wody spadło poniżej poziomu odwiertu.
Se deg for, gammer' n!Literature Literature
Zwierciadło skupiające, w które został wyposażony, o średnicy 8,1 metra, umożliwi astronomom zobaczenie niezwykle odległych, ledwie widocznych obiektów kosmicznych — informuje londyńska gazeta The Independent.
Det er ikke mer dopapir herjw2019 jw2019
Odkąd lampy pozostawały czyste, w latarniach zaczęto powszechnie stosować zwierciadła paraboliczne (o takim kształcie jak w reflektorach samochodu).
De har tre nydelige ungerjw2019 jw2019
Urządzenie składało się z parabolicznego zwierciadła o średnicy około 3 m, sprzężonego z wykrywającą brytyjskie bombowce Freyą i kierującego w ich kierunku nocne myśliwce.
Slår forræderen tilWikiMatrix WikiMatrix
142 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.