Żyd
Jodin · Jood
żydzi oor Nederlands
Żydzi
pl
mieszkają w Izraelu
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
jood
Ponieważ cały sekret Żydów to ich czysta krew.
Omdat het geheim van de joden in hun zuivere joodse bloed zit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Żydzi na ogół trzymali się razem.
Er moet zorgvuldig te werk worden gegaan, omdat de geringste verandering in de rol en samenstelling van de bestuursorganen van deze agentschappen gevolgen kan hebben voor de betrokkenheid en inspraakmogelijkheden van de in de Raad van Bestuur vertegenwoordigde groepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za dni Jezusa oraz jego uczniów niosło ulgę Żydom, którzy mieli złamane serca wskutek niegodziwości w Izraelu i męczyli się w więzach fałszywych tradycji religijnych, typowych dla ówczesnego judaizmu (Mateusza 15:3-6).
° het adres van demaatschappelijke zetel en van de exploitatiezeteljw2019 jw2019
Zaczęliśmy rozmawiać o tym, że Jezus był Żydem i że ja, choć jestem Żydówką, zostałam Świadkiem Jehowy.
Hun toekomst ging in rook opjw2019 jw2019
Wiedziały natomiast aż za dobrze, jak bardzo hitlerowcy nienawidzą Żydów.
Dan bedenk ik me dat sommige vogels niet gekooid kunnen wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam. Jesteś Żydem?
Samoy, WillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. (a) Co według Księgi Daniela 9:27 miało się wydarzyć po odrzuceniu Mesjasza przez Żydów?
Hij heet Ptolemaeus Caesarjw2019 jw2019
Czy w skład 144 000 wchodzą wyłącznie rodowici Żydzi?
Anders gezegd:Er zijn kernwapens verdwenenjw2019 jw2019
22 Kiedy więc pewni Żydzi mówiący po grecku, a mieszkający w Aleksandrii na terenie Egiptu, rozpoczęli około roku 280 p.n.e. pracę nad przekładem natchnionych Pism Hebrajskich na pospolity język grecki, z czego powstało dzieło znane dzisiaj pod nazwą Septuaginty — użyli oni wyrazu Hades jako odpowiednika hebrajskiego słowa Szeol*.
Hij zegt dat hij wéI van hem wasjw2019 jw2019
Palestyńczyków było 1,2 miliona i wciąż posiadali oni 94 procent ziemi; Żydów o połowę mniej.
Ik snap niet wat het probleem isLiterature Literature
Czy Żydzi dalej oczekują Mesjasza?
Hi.Bud, Martin Fox. Hallojw2019 jw2019
Żydzi, którzy odrzucili Jezusa, uważali Pawła za odszczepieńca (Dzieje 21:21, 27, 28).
Wanneer het verkooppunt strafpunten heeft, wordt, indien bij het nieuwe toezicht opnieuw de afwijking wordt vastgesteld die aan de basis heeft gelegen van de strafpunten, direct een pro-justitia opgemaaktjw2019 jw2019
Dlatego Żydzi — w jaskrawym przeciwieństwie do współczesnego, namaszczonego duchem ostatka Izraela duchowego — nie występują przed całym światem jako chrześcijańscy świadkowie Jehowy.
Pak het niet persoonlijk op.- Wat verwacht je dan van mij?jw2019 jw2019
Chociaż Żydom pozwolono wrócić do Judy, nie odzyskali niepodległości, lecz byli poddanymi państwa medo-perskiego (Neh 9:36, 37).
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. #/# wordt als volgt gewijzigdjw2019 jw2019
Czy jednak wszyscy — zarówno protestanci, jak też katolicy, żydzi albo wyznawcy innych religii — nie przyznajemy zgodnie, że duchowieństwo nie powinno wtrącać się do polityki dla zapewnienia sobie uprzywilejowanej pozycji?
De Commissie stelt in het periodiek verslag # over Bulgarije uitdrukkelijk dat corruptie bij de politie wordt gezien als een probleem en dat gevallen van omkoping bij de verkeers- en grenspolitie ter sprake zijn gebracht door EU-burgers die gebruik maken van het Bulgaarse wegennetjw2019 jw2019
Myśl wygnania Żydów gdzieś daleko od Europy nie była nowa.
elk veebeslag dat aan geen enkel van de onder punten #°, #°, #° en #° genoemde criteria beantwoordt of waarvan het serologisch statuut voor I.B.R. niet gekend isLiterature Literature
Latem 1942 roku do Żydów w Przemyślu dotarły pogłoski, że wkrótce rozpocznie się ich deportacja.
Ze was niet in DenverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To są żydzi?
Wat is er toch met je?Je ziet er zo vreemd uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W lipcu uruchomili deportacje Żydów z Chorwacji.
Ik ben nooit zo in die zwarte magie thuis geweestLiterature Literature
I tylko czekają, aż powinie mi się noga, aż uczynię coś gorszego niż przynoszenie jedzenia Żydom?
Indien meer dan één, een lijst bijvoegenLiterature Literature
The Universal Jewish Encyclopedia (Powszechna encyklopedia żydowska) wyjaśnia: „Fanatyczną żarliwość Żydów w Wielkiej Wojnie z Rzymem (66-73 n.e.) podsycała wiara w bliskość ery mesjańskiej.
De arts zei dat er iets verkeerd was met Aaronjw2019 jw2019
– Ależ oczywiście, Trocki i Róża Luksemburg są Żydami.
Ik wou weg, maar Rumpleteazer hield me tegenLiterature Literature
Miejscowi nie wpuścili ich do miasteczka, ale też nie pozwalali Żydom się z niego ruszyć.
Hoofddoel van de voorgestelde verordening is lidstaten en derde landen die aan het communautair kaderprogramma voor O&O deelnemen, in staat te stellen gezamenlijk onderzoeksfaciliteiten van pan-Europees belang tot stand te brengen en te gebruikenLiterature Literature
Podczas swej bytności na ziemi Jezus Chrystus mówił kiedyś do rzeszy Żydów o trudnościach między poszczególnymi osobami i dodał: „Jeśli więc przyniesiesz dar swój przed ołtarz i tam wspomnisz, że brat twój ma coś przeciw tobie, zostaw tam dar swój przed ołtarzem, a najpierw idź i pojednaj się z bratem swoim. Potem przyjdź i dar swój ofiaruj”. — Mat.
VAN DIEST Arthur, August, Marcel, Bestuurssecretarisbij het provinciebestuur van Vlaams-Brabant, met ingang van # novemberjw2019 jw2019
Żydzi zawsze byli dobrzy w wymyślaniu niesamowitych historii
De werkgroep preciseerde voorts dat de regeling weliswaar beperkt moest blijven tot de verwerkingsketen die de bosbouwsector en de mechanische-houtverwerkingssector verbindt, maar daarnaast toch ook de toelevering van grondstoffen aan de houtverwerkende industrie diende te omvatten (bv. om de kwaliteit, precisie en regelmaat van de leveringen te verbeterenLiterature Literature
25 Uwolnienie lojalnych Żydów, możliwe dopiero po klęsce Babilonu, zapowiadało oswobodzenie namaszczonych chrześcijan z niewoli duchowej w roku 1919.
Als er geen replicaatbakken zijn, moet het aantal vissen in de controlegroep gelijk zijn aan dat in elke testconcentratiejw2019 jw2019
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.