akrostych oor Nederlands
akrostych
pl
liter. utwór wierszowany, w którym początkowe litery lub słowa wersów albo zwrotek tworzą wyraz bądź zdanie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
acrostichon
Pierwsze cztery są akrostychami — ich wersety zaczynają się od kolejnych liter alfabetu hebrajskiego, na który składają się 22 spółgłoski.
De eerste vier liederen zijn acrostichons: de verzen beginnen steeds met een volgende letter van het Hebreeuwse alfabet, dat uit 22 lettertekens bestaat.
letterdicht
naamdicht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Akrostych
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
acrostichon
Pierwsze cztery są akrostychami — ich wersety zaczynają się od kolejnych liter alfabetu hebrajskiego, na który składają się 22 spółgłoski.
De eerste vier liederen zijn acrostichons: de verzen beginnen steeds met een volgende letter van het Hebreeuwse alfabet, dat uit 22 lettertekens bestaat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszystko może i musi być pokazane za pośrednictwem wymyślnej gry odsyłaczy i znaczeń, za pośrednictwem akrostychów.
Ik maak de kluis niet openLiterature Literature
Nie interesuje mnie, czy napiszecie akrostych, narysujecie komiks czy skomponujecie utwór.
Ik heb alleen interesse in onverzekerde patiënten.Dank uLiterature Literature
Carroll był świetny w akrostychach, wierszach z zagadkami.
Jij bent JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozdział 5 Lamentacji nie jest akrostychem, choć zawiera także 22 wersety — tyle, ile jest liter w alfabecie hebrajskim.
Deze heet ' De hond uitlaten 'jw2019 jw2019
W tekście hebrajskim literą tą zaczyna się każdy z ośmiu wyrazów rozpoczynających wersety 9-16 w Psalmie 119, który jest ułożony w stylu zwanym akrostychem (zob.
Hun missie was zo geheim, dat zelfs zij niet wisten wat die wasjw2019 jw2019
Pierwsze cztery są akrostychami — ich wersety zaczynają się od kolejnych liter alfabetu hebrajskiego, na który składają się 22 spółgłoski.
Zulke reacties kunnen allergisch van aard zijnjw2019 jw2019
(Zobacz też: Akrostych alfabetyczny)
Informatie betreffende de PKI-dienst is beschikbaar in de door SWIFT verstrekte documentatiejw2019 jw2019
Jednocześnie zbyt cenię Prousta, aby jego prozę traktować jako akrostych z czasów belle époque.
Op bezoek bij de schooljuffrouwLiterature Literature
Poemat piąty nie jest akrostychem, chociaż też ma 22 wersety.
De lijst van de gecertificeerde opleidingen voor de vakrichting « Algemeen Beheer » is de volgendejw2019 jw2019
Przesyłałem jej też akrostychy.
Waarom hou je ze niet tegen voor ze alles afbreken?Literature Literature
Objaśnij budowę akrostychu alfabetycznego.
dross en skimmings (primaire en secundaire smeltjw2019 jw2019
Wydaje się, że większą część rozdziału 1 ułożono w formie akrostychu (1:8, przypis w NW). Stylowi Nahuma dodaje siły wyrazu trzymanie się jednego tematu.
Misschien ga je beter nog even naar het toilet voor je vertrekt, Johnjw2019 jw2019
Druga część, napisana akrostychem, zawiera wspaniały opis dzielnej żony.
Lijst van door BULGARIJE afgegeven documentenjw2019 jw2019
Ponadto w Księdze Estery 7:5 najwyraźniej występuje akrostych Bożego oświadczenia: „Okażę się” (zob. przypisy do Est. 1:20; 5:4, 13; 7:7 oraz 7:5, NW).
Roger Bailey, sirjw2019 jw2019
Rzecz ciekawa, w Psalmie 96:11 występuje akrostych imienia Jehowa.
Mogelijke levenstekensjw2019 jw2019
Inną wskazówkę stanowi akrostych, który da się zauważyć w ostatnich wersach utworu: BI WILLEME.
Buiten het bereik en zicht van kinderen houdenWikiMatrix WikiMatrix
Co ciekawe, w oryginalnym tekście hebrajskim imię Boże ukryte jest w czterech akrostychach, w których początkowe lub końcowe litery kolejnych słów składają się na tetragram (cztery hebrajskie spółgłoski tworzące imię Boże).
De Commissie heeft vragenlijsten verzonden, met name aan de bedrijfstak van de Gemeenschap, de producenten in de Gemeenschap die verbonden zijn met Noorse producenten/importeurs, importeurs, verwerkende bedrijven, gebruikers, toeleveranciers van het betrokken product en een consumentenorganisatiejw2019 jw2019
W kiosku z gazetami znalazł książkę z akrostychami.
Het is hier te donkerLiterature Literature
Księga Trenów składa się z pięciu poematów lirycznych, z których pierwsze cztery są akrostychami [si s. 155, ak.
de in de analyses geconstateerde kenmerken van de partijjw2019 jw2019
Należały do nich: akrostych alfabetyczny — kolejne wersety psalmu rozpoczynano następną literą abecadła (przykładem może też być Księga Przypowieści 31:10-31), aliteracja (słowa rozpoczynają się tą samą literą lub głoską), a także użycie liczb, jak na przykład w drugiej części Prz 30 rozdziału Przypowieści.
Hallo, Broadway' s openings nachtjw2019 jw2019
Pierwsze cztery są akrostychami — ich wersety zaczynają się od kolejnych liter alfabetu hebrajskiego, na który składają się 22 spółgłoski.
Je wilt toch niet je act doen, hè?jw2019 jw2019
Elfie manuskrypty to w większości przypadków jakaś pokrętna symbolika, akrostychy, czasami wręcz szyfry.
Als jullie ons willen excuseren, DrLiterature Literature
Znalazł przyjemność w wyrażeniu swego uznania dla Słowa Bożego przez osnucie budzących się w nim myśli wokół ośmiu podstawowych słów hebrajskich i ułożenie ich potem w akrostych, czyli alfabetycznie uporządkowany poemat hebrajski o 176 wierszach.
Sorry dat ik stoorjw2019 jw2019
Pieśń piąta zawiera 22 wersety — tyle, ile jest liter w alfabecie hebrajskim — ale nie jest akrostychem.
Artikel # van het oorspronkelijke voorstel over overgangsafwijkingen is, conform het amendement van het Parlement, geschraptjw2019 jw2019
Na samym końcu zamieszczono krótki akrostych, którego pierwsze słowa tworzyły rymowane zdanie: „Waldensi, co krzepią dobrą nowiną, te oto skarby publicznymi czynią”.
collectieve arbeidsovereenkomst inzake eindejaarspremiejw2019 jw2019
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.