akt zgonu oor Nederlands
akt zgonu
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
overlijdensakte
(@7 : en:death certificate fr:acte de décès es:partida de defunción )
overlijdenscertificaat
(@6 : en:death certificate fr:acte de décès es:partida de defunción )
overlijdensverklaring
(@2 : en:death certificate de:Totenschein )
doodsakte
(@1 : de:Totenschein )
Akt Zgonu
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
overlijdensakte
(@1 : en:death certificate )
overlijdensverklaring
(@1 : en:death certificate )
overlijdenscertificaat
(@1 : en:death certificate )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pani Jaffee, czy to pani podpis na akcie zgonu?
Maar ook hierover ismen het niet eensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opowiadają jej, że w miasteczku krąży plotka, że Verzeni został zamordowany, i proszą o akt zgonu
Bloed drinken vinden wij niet nodigLiterature Literature
To jest akt zgonu Frankiego
Komt dat bekend voor?opensubtitles2 opensubtitles2
Szuka jakiegoś nakazu transportu i aktu zgonu.
Hoort bij het planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oliver Saxon, akt zgonu.
Ik heb water nodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiz wyciągnęła akt zgonu.
Altijd handig als je je leven wilt vergooienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lekarz będzie musiał podpisać akt zgonu.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voordebepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitLiterature Literature
Nie mam aktu zgonu, ale jeśli żyje, ma 82 lata.
En jouw zus, de bekoorlijke Prinses Selenia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni mieli przywieźć doktor, żeby dać akt zgonu.
WO # gaan zorgvuldig en met respect om met de materialenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale wszystkie akty zgonu podpisał ten sam lekarz.
overeenkomst nr. # betreffende het telewerkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akt zgonu nie wskazuje miejsca pochówku.
een hypoglykemie zich geleidelijk ontwikkeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przynieś akt zgonu, a udowodnię to.
Afdeling #.-OpheffingsbepalingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogłabyś jutro odebrać parę aktów zgonu.
Je probeerde zelfmoord te plegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W akcie zgonu napisali, że przyczyną był atak serca.
Op een vrijwaringsclausule kan zelfs vóór de toetreding een beroep gedaan worden op basis van de bevindingen van het toezicht, en de aangenomen maatregelen worden vanaf de eerste dag van toetreding van kracht, tenzij hierin een latere datum is bepaaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był tak uprzejmy, że przyjechał i wystawił akt zgonu ofiary
VERZOEKT de Commissie uiterlijk eind # een beperkt aantal monitoring-indicatoren en evaluatiecriteria voor te stellen om de vooruitgang diebij de realisering van de Europese Onderzoeksruimte- Visie # wordt geboekt, in kaart te brengenLiterature Literature
Musieli mieć akt zgonu, zanim odjadą.
° de arbeidsgeneeskundige dienst van de StaatLiterature Literature
Z aktu zgonu wynika, że żył mniej niż dzień.
VERZOEKT de Commissie uiterlijk eind # een beperkt aantal monitoring-indicatoren en evaluatiecriteria voor te stellen om de vooruitgang die bij de realisering van de Europese Onderzoeksruimte- Visie # wordt geboekt, in kaart te brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akty zgonu to dokumenty publiczne.
Zohan, kun je geloven wat voor vrouwen hier rond lopen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krewni muszą mieć aktu zgonu, by uzyskać do dostęp do tych rzeczy.
TITEL V.-Betalings-en kapitaalverkeerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopak zginął w wypadku samochodowym/ # sierpnia #/ Akt zgonu
Paolo Costa leidt de verslagen in (A#-#/# en Aopensubtitles2 opensubtitles2
Lekarze odmówili przeprowadzenia badania i wpisania przyczyny zgonu w akt zgonu.
Kom, we gaan even naar het liedje luisterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokazali nam nasze akty zgonu.
Mijn excuses, ik wilde u niet beledigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawdzałaś akty zgonu w Anglii po 1750 roku?
Naboo zichzelf zo slimpie vindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może twoje obawy o akt zgonu są nieco niedojrzałe.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitaan) (CAS#-#-#) (zie ook ML#.aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten adres widnieje na akcie zgonu Jeremiah Fullera.
Ik weet niet wat jij ziet, maar ik zie heel veel bomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
468 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.