aparatura wykorzystująca promieniowanie
stralingsapparaat
aparatura oor Nederlands
aparatura
pl
zespół aparatów, przyrządów, urządzeń stanowiących pewną całość
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
apparaat
Takie działanie należy odróżniać od pomiaru, który wymaga zastosowania konkretnej aparatury i odpowiedniej metodologii.
Deze procedure is verschillend van een meting, waarvoor specifieke apparaten en passende methoden nodig zijn.
toestel
Wtyczki i gniazda wtykowe oraz inne rodzaje aparatury łączeniowej lub zabezpieczającej obwody elektryczne, gdzie indziej niesklasyfikowane
Stekkers, stopcontacten en andere toestellen voor het inschakelen, uitschakelen, aansluiten of verdelen van of voor het beveiligen tegen elektrische stroom, n.e.g.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urządzenia i aparatura do gaszenia ognia, pompy pożarnicze, hydronetki, hydropulty, nośne pompy pożarnicze do pojazdów do gaszenia pożarów
Snap je wat ik bedoel?tmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego lub detalicznego, hurtowego i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych aparatury do przesyłania, odbioru, odtwarzania, nagrywania i usługi w zakresie przetwarzania obrazów i dźwięku, aparatura do zasilania energią elektryczną, oscyloskopy, generatory sygnałowe, monitory, aparatura do diagnozowania nie do celów medycznych, frekwencjometry, urządzenia pomiarowe elektryczne, instrumenty pomiarowe, urządzenia do nawigacji satelitarnej, komputery, komputerowe urządzenia peryferyjne, urządzenia do przetwarzania informacji, nagrane programy komputerowe, centralne jednostki przetwarzania (procesory)
NOVEMBER #.-Decreet houdende instemming door de Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie met het Aanvullend Protocol bij het Europees Sociaal Handvest ter invoering van een systeem voor collectieve klachtentmClass tmClass
Naprawianie lub konserwacja półprzewodnikowych maszyn i aparatury produkcyjnej
De in aanmerking komende tegenpartij komt met de verder vooraf te bevoorraden derde beroepsdoelgroep overeen dat deze de toekomstige NCBvan het Eurosysteem zal toestaan middels audits en controles in zijn gebouwen de aanwezigheid van verder vooraf verstrekte eurobankbiljetten en –muntstukken na te gaantmClass tmClass
Uwaga: Powyższa pozycja nie dotyczy elektromagnesów ani cewek „nadprzewodzących” specjalnie zaprojektowanych do aparatury obrazowania rezonansem magnetycznym (MRI), wykorzystywanej w medycynie.
xvi) een uitdrukkelijke toestemming voor de Euronext Marktondernemingen of hun rechtsgeldig benoemde lasthebbers om ter plaatse alle onderzoeken te verrichten, met inbegrip van (maar niet beperkt tot) de in Regel # bedoelde controle van het informatiesysteem die de Betrokken Euronext Marktonderneming* naar eigen goeddunken passend acht, alsmede een toezegging om alle in de loop van dat onderzoek gewenste informatie te verstrekkenEurlex2019 Eurlex2019
Odbiorniki radiowe nadające się do pracy bez zewnętrznego źródła energii, połączone z aparaturą do zapisu lub odtwarzania dźwięku (z wył. radioodtwarzaczy kasetowych kieszonkowych)
Dank u voor die opbeurende informatie.Mag ik nu weg?Eurlex2019 Eurlex2019
Elektryczna aparatura do podgrzewania, schładzania i mieszania produktów do stosowania na skórę i włosy
Waarom ben ik hier?tmClass tmClass
Projektowanie, opracowanie i testowanie oprogramowania komputerowego i techniczny rozwój z zakresie aparatury i przyrządów elektrycznych i elektronicznych
De bediende voert eenvoudige en secundaire administratieve taken uit volgens welomlijnde onderrichtingentmClass tmClass
Urządzenia do badania oddechu, mianowicie przenośna aparatura do badania oddechu do wykrywania cuchnącego oddechu, cukrzycy, alergenów, patogenów i astmy u ludzi
Daar is de trap!tmClass tmClass
Aparatura do manicure paznokci, Elektryczne urządzenia do manicure
Neemt u mij niet kwalijktmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego lub sprzedaż za pośrednictwem światowych sieci komputerowych chirurgicznej, medycznej, stomatologicznej i weterynaryjnej aparatury do obrazowania diagnostycznego w medycynie nuklearnej w postaci kamer gamma
Laat me u correct introducerentmClass tmClass
Aparatura do odsalania
° de gedragsregels van het expertisecentrum ten aanzien van derden, inzonderheid de prijsontwikkeling van de in artikel #, § #, bedoelde instrumenten en materialentmClass tmClass
Aparatura wykorzystująca promieniowanie rentgenowskie lub promieniowanie alfa, beta lub gamma, nawet do zastosowań medycznych, chirurgicznych, stomatologicznych lub weterynaryjnych, włącznie z aparaturą do radiografii lub radioterapii, lampami rentgenowskimi oraz pozostałymi generatorami promieni rentgena, generatorami wysokiego napięcia, pulpitami i panelami sterowniczymi, ekranami, stołami, fotelami i podobnymi, do badań lub leczenia
De Heer was bij meEurLex-2 EurLex-2
A może powinien raczej zainwestować w nową aparaturę muzyczną?
de mededeling Staatssteun en risicokapitaal in alle andere gevallenLiterature Literature
Reklamy i promocja sprzedaży, usługi pomocy dla przedsiębiorstw za pośrednictwem badania rynków, organizacja przedsiębiorstw, usługi doradcze w zakresie działalności gospodarczej, raporty dotyczące działalności gospodarczej i usługi w zakresie badań gospodarczych, przedstawicielstwa handlowe i wyłączna sprzedaż, usługi handlu hurtowego, usługi sprzedaży w sklepach i usługi sprzedaży w sklepach i usługi sprzedaży za pośrednictwem światowych sieci informatycznych aparatury do dystrybucji wody, aparatury do instalacji sanitarnych, mebli i akcesoriów łazienkowych
Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van # februari #- Icuna.Com/ParlementtmClass tmClass
Aparatura i instrumenty chirurgiczne, medyczne, stomatologiczne i weterynaryjne podłączane do źródła wody
Dat zijn mijn zaken, niet de jouwetmClass tmClass
Aparatura elektryczna do przełączania lub zabezpieczania obwodów elektrycznych, lub do wykonywania połączeń w obwodach elektrycznych, lub do tych obwodów, do napięć nieprzekraczających 1 000 V
Ik noemde ze haar wassen beeldenEurLex-2 EurLex-2
Aparatura i instrumenty medyczne i weterynaryjne, mianowicie zastrzyki, igły, strzykawki i inne urządzenia do podawania substancji przez skórę
Je draagt niet altijd een helm, of wel?tmClass tmClass
Aparatura nadawcza do radiotelefonii, radiotelegrafii, radiofonii lub telewizji, nawet zawierająca aparaturę odbiorczą lub zapisującą, lub odtwarzającą dźwięk; kamery telewizyjne; kamery wideo ze stop - klatką i pozostałe kamery wideo rejestrujące; kamery cyfrowe
De toepassing van de voorgaande bepalingen kan slechts aanleiding geven tot de toekenning van een globale uitkering van # EUR en dit gedurende een kalenderjaarEurLex-2 EurLex-2
Aparatura i przyrządy pomiarowe, kontrolne (nadzór)
Tot nu toe probeerde hij misschien nikstmClass tmClass
Aparatura elektryczna i elektroniczna do celów medycznych
Ik ben niet als PapatmClass tmClass
Badania palności kabli i przewodów elektrycznych oraz światłowodowych – Część 1-1: Sprawdzanie odporności pojedynczego izolowanego przewodu lub kabla na pionowe rozprzestrzenianie się płomienia – Aparatura
De kandidaten dienen te beschikken over een elementaire kennis van het FransEurLex-2 EurLex-2
Aparatura, urządzenia i przyrządy do oczyszczania
Hij maakt filmstmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe i Programy zarejestrowane na nośnikach danych, W szczególności bazy danych i programy do tworzenia, oceniania i analizowania danych dotyczących pacjentów i danych pomiarowych oraz oprogramowania do sterowania aparaturą i instrumentami medycznymi
Het mechanisme omvat een reeks elementen en maatregelentmClass tmClass
Przyrządy pomiarowe, Aparatura sygnalizacyjna, Aparatura kontrolna i Sprzęt ratowniczy i INSTRUMENTY DO POMOCY (NARZĘDZIA RATOWANIA ŻYCIA), W szczególności do samochodów
En iets kleurigs aan de muurtmClass tmClass
Telekomunikacja i łączność, usługi i komunikacja telefoniczna, telefonia komórkowa, wypożyczanie aparatury telekomunikacyjnej, usługi ogłoszeń elektronicznych (telekomunikacja), łączność za pomocą sieci światłowodowych, komunikacja przez terminale komputerowe, połączenia telekomunikacyjne do światowej sieci informatycznej, informacja o telekomunikacji, usługi przywoławcze (odbiorniki radiowe, telefon lub inne środki komunikcji elektronicznej), poczta elektroniczna, przesyłanie informacji, komunikacja przez terminale komputerowe, przesyłanie informacji i obrazów za pośrednictwem komputera, usługi adresowania i łączności telekomunikacyjnej
Ze gingen naar de heren- wc, maar zouden ze het halen?tmClass tmClass
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.