Marek Belka
Marek Belka
belka oor Nederlands
belka
pl
długi, obrobiony pień drzewa
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
balk
pl
poziomy lub ukośny element konstrukcyjny
nl
bouwkunde
Sądziliśmy, że został z ciebie poszarpany trup, pogrzebany pod belkami areny.
We dachten dat jij verminkt lijk zou zijn, de uiteengetrokken balken van de arena je tombe.
biels
draagbalk
Dać belek z patyczków po lodach? Łączonych łatwopalnym klejem?
De draagbalken van ijslollystokjes en zeer brandbaar rubber maken?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Belka
pl
bal
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest to zgodne z biblijnym opisem budowli Salomona: „A wielki dziedziniec miał dookoła trzy rzędy kamieni ciosanych i rząd belek z drewna cedrowego; podobnie jak wewnętrzny dziedziniec domu Jehowy i portyk domu” (1 Królów 6:36; 7:12).
En jullie proberen elkaar niet meer te dodenjw2019 jw2019
Opinia Komitetu Doradczego ds. praktyk ograniczających konkurencję i pozycji dominujących wydana na 417. posiedzeniu w dniu 23 października 2006 r. dotycząca wstępnego projektu decyzji w sprawie COMP/C.38.907 — Belki stalowe
°) er wordt een #°ter ingevoegd, luidend als volgtEurLex-2 EurLex-2
Najpierw wyjmij belkę z własnego oka, a wtedy będziesz wyraźnie widział, jak wyjąć słomkę z oka swego brata” (Mateusza 7:1-5).
Je bent oud genoegjw2019 jw2019
W klasycznej grece słowo to oznaczało po prostu pionową belkę, czyli pal.
Kunnen we niet gewoon uitstappen?jw2019 jw2019
Produkty stalowe i stopy metali, szczególnie belki, deski, grodzice, sztaby stalowe, pręty, rozpory, zapory, słupy, maszty jako elementy budowlane, obicia, części sprężające i konektory, kartki papieru, okładziny i blacha
Als ik de ware ontmoet, dan sluit ik deze krokodillenkwekerij entmClass tmClass
Mogła jedynie wspiąć się na którąś z poprzecznych belek i czekać na przybycie pomocy.
We zijn beveiligdLiterature Literature
Kamienie naturalne i sztuczne, częściowo obrobine drewno, belki, deski, rusztowania (konstrukcje nośne do budowli) i wsporniki (podpory ukośne, dźwigary, ścianki działowe), przenośne konstrukcje dachowe, przenośne budowle, prefabrykowane elementy wyposażenia wnętrz i fasad, wsporniki do parkowania rowerów, altany (budynki), pawilony ogrodowe, stoiska targowe, poczekalnie, wszystkie wyżej wymienione towary nie z metalu
. – Mijnheer de Voorzitter, het oordeel van mijn fractie over de Commissie-Barroso in haar oorspronkelijke versie was fundamenteel kritisch.tmClass tmClass
Z tych pni zwisało mnóstwo sznurów, drewniane belki i coś, co wyglądało na wielkie bele płótna
Nu kom je er echt pas achter, hoe het voelt... om alles waar je voor gewerkt hebt... alles... alles wat jou dierbaar is, afgenomen wordtLiterature Literature
Gorzej, z najcięższymi belkami prawdopodobnie nie poradzą sobie nawet wspólnymi siłami.
Sand Creek, overmorgenLiterature Literature
Hiltrud otworzyła ciężkie, dębowe drzwi, które od wewnątrz można było zabezpieczyć wieloma poprzecznymi belkami.
Gaan we nu naar huis?Literature Literature
Belki klimatyczne do chłodzenia i podrzewania powietrza
We hebben elkaar al ontmoettmClass tmClass
Belka ma potrzebną długość, jednak nie większą niż 700 mm.
Zie de bijsluiter voor de volledige beschrijving van de gerapporteerde bijwerkingen van Quixidar.dient niet te worden voorgeschreven aan patiënten die mogelijk overgevoelig (allergischEurLex-2 EurLex-2
Ciągnik umieszcza się w zestawie opisanym w ppkt 2.6 załącznika II i pokazanym na rysunkach 8 i 10 w załączniku IV w taki sposób, aby tylna krawędź belki zgniatającej zrównała się z końcową szczytową częścią tyłu konstrukcji zabezpieczającej, mającą znieść obciążenie oraz tak aby wzdłużna płaszczyzna symetrii ciągnika znajdowała się w środku drogi między punktami przyłożenia siły do belki zgniatającej.
Nette meisjes blijven nette meisjes en een schooier blijft een schooierEurLex-2 EurLex-2
Prefabrykaty z betonu – Belkowo-pustakowe systemy stropowe – Część 1: Belki
Kun je de headset opzetten?EurLex-2 EurLex-2
Po raz pierwszy zobaczyłem, że ma tam tatuaż, rodzaj runy z zawijasami i poprzeczną belką. – Natalyia?
Ze heeft contant betaaldLiterature Literature
belka podłużna: 120
Hij komt nooit ' t huis uit, behalve om naar school te gaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Metody przykładania siły pionowej do konstrukcji zabezpieczającej zgodnie z rysunkiem 3 w załączniku IV, włączając sztywną belkę o szerokości 250 mm.
Als je met iemand praat begint het vanzelf te werken, dat is allesEurLex-2 EurLex-2
Byłam uwięziona pod betonową belką.
Misschien dachten ze dat Yusef kwetsbaarder was omdat hij een Moslim wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systemy belek
De totale lengte van de spoorlijnen in de Europese Unie bedraagt ongeveer 213 000 km en de hoeveelheid chemicaliën waarmee we ze doordrenken is volgens schattingen ongeveer 900 000 liter.tmClass tmClass
Hak holowniczy pozwala pierścieniowi belki zaczepowej obracać się osiowo przynajmniej 20° w prawo lub w lewo wokół osi wzdłużnej haka.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # februari # tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruitEurLex-2 EurLex-2
Papierowe podręczniki użytkownika sprzedawane wraz ze sprzętem zapobiegającym upadkowi, przeznaczonym dla robotników budowlanych, składającym się z uprzęży do ciała, liny bezpieczeństwa, dachowego punktu zaczepu do przytwierdzenia do belek dachowych, uchwytu linowego, urządzenia amortyzacyjnego
En wat is er met je vriendje gebeurd?tmClass tmClass
Punkt przegubu podparty jest belką o przekroju co najmniej 100 mm2 i przywiązany do szyn na podłożu.
Laat het eruitEurLex-2 EurLex-2
Zostawiła belki wojskowe w 2004, zamieniając je na policyjne.
De uitvoerende macht wint aan belang ten koste van de wetgevende macht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przypadku badania belek pociągowych przeznaczonych do znormalizowanych sprzęgów dyszlowych obciążenie pionowe przykłada się w odległości od płaszczyzny pionowej punktów mocowania równej położeniu odpowiadającego znormalizowanego urządzenia sprzęgającego.
Wat betekent het?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jest to cielę z mojej ulubionej krowy, Belka.
Schoeisel-Beproevingsmethoden voor bovendelen-Weerstand tegen water (#e uitgaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.