bzdury
nonsens · onzin
bzdura oor Nederlands
bzdura
pl
coś nieprawdziwego, niedorzecznego
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
onzin
Nie chcę psuć zabawy, ale wiecie, że to bzdura?
Ik wil geen spelbreker zijn, maar jullie snappen dat dit onzin is.
nonsens
Cóż, zdecydowałam się nie wierzyć w nadnaturalne bzdury.
Ik kies ervoor om niet te geloven in bovennatuurlijke nonsens.
flauwekul
Nie sądzę, bym zniósł jeszcze więcej tych uległych bzdur.
Ik had die respectvolle flauwekul niet langer aangekund.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
absurd · kletskoek · lariekoek · larie · lulkoek · kletspraat · quatsch · zotteklap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale to bzdura.
Hij was goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Większość tego, co usłyszałeś na spotkaniu, to jedna wielka bzdura; „gówno prawda”, jak powiedzieliby twoi rodacy.
Ja.De Drazi betalen goed voor beveiligingLiterature Literature
No nie, znowu te bzdury!
Onze Minister belast met Volksgezondheid en Pensioenen en Onze Minister van Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie biorę spraw, które opierają się na bzdurach.
Wat heb je met hem gedaan?- Neem maar mee, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedzieli, że próbujemy zmienić teksty Stwórcy czy jakieś podobne bzdury.
Afgezien van het betalen van een half miljoen dollar voor drie dagen interview... wat niet alleen illegaal maar ook nog belachelijk isLiterature Literature
Kto ci naopowiadał takich bzdur?
Onze Ministers bevoegd voor Volksgezondheid en Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszytko pozostałe to bzdury.
Een parallel gerechtelijk onderzoek is in Duitsland geopend.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skąd te bzdury się biorą?
Jaarlijks activiteitenverslag van de ordonnateur en jaarverslag van de intern controleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to za bzdury?
Goed gedaan, luitenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosze, dosc tych bzdur
Beëindiging van de behandeling Acute symptomen zoals transpireren, slapeloosheid, tremor, angst, misselijkheid of braken zijn zeer zelden gemeld (< # %) wanneer olanzapine abrupt wordt gestaaktopensubtitles2 opensubtitles2
To tych bzdur " Nie mogę ci powiedzieć, to dla twojego dobra ".
EG-goedkeuringscertificaat wat betreft de installatie van de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op een type tweewielige bromfietsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiłam tylko różne bzdury.
Kan je bevestigen dat Heller zijn auto in het meer heeft gereden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bzdury czy nie, chcę wygrać!
Ga met de vloot, om meester Kenobi te helpen, ik zalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za mało powietrza w oponie i inne bzdury.
Victoria Secret modellen die in beha' s en lingerie rondlopen... of sukkels die hun stomme zangkoor weer bijeenbrengen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bzdura.
Welkom, als je dit hoort betekend dat, dat je een grootte fout hebt gemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bzdura – mówi Ewald – do takiej roboty brali tylko jeńców wojennych.
Je krijgt haar terugLiterature Literature
Bzdury!
Dat was BennetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żadnych bzdur o parolu.
Waarmee het zich als het ware voedtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Kto ci opowiada takie bzdury, Eriku?
vrijwillig verslag in het kader van het VN-actieprogramma tegen de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapensLiterature Literature
No nie wiem... Kto opowiedział wam te bzdury o Doktorze Szatanie.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor huur en leasing van in post # # # # opgenomen materieel en installatiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorki, ale to totalna bzdura.
Dat is dapper, daar hou ik vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bull ( Bzdura / Byk ).
Georgia, ik had kunnen zeggen dat we je als bedrijfsjurist nodig hebben.Of dat het aantal pleiters verminderd moest worden of wat dan ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gada jakieś bzdury.
de ontvangsten op een bedrag van BFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Rainie, nie mam czasu na te bzdury.
Uw privé- jet staat klaarop HeathrowLiterature Literature
Więc mój agent nieruchomości plecie bzdury.
Ik moet de Commissie complimenteren voor het feit dat ze van wat in feite een heel slecht voorstel is, iets goeds willen maken: de Commissie wil dat er regels worden toegepast en staat erop dat die ten uitvoer worden gelegd. De Commissie sluitmaatregelen ter ondersteuning van de markt uit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.