Rogério Ceni
Rogério Ceni
ceniony oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: cenić.
ceniony
pl
słynny, cieszący się powszechnie dobrą opinią, dobrze oceniany przez ludzi
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voornaam
(@4 : en:distinguished en:respected fr:grand )
beroemd
(@2 : en:distinguished fr:réputé )
achtenswaardig
(@2 : en:reputable it:rispettabile )
excellent
(@2 : en:distinguished fr:grand )
eminent
(@2 : en:distinguished fi:arvostettu )
voortreffelijk
(@2 : en:distinguished fi:arvostettu )
gezocht
(@2 : en:sought-after de:beliebt )
aanzienlijk
(@2 : en:distinguished de:angesehen )
kostelijk
(@2 : en:distinguished en:precious )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insalata di Lusia ceniona jest przez konsumenta dzięki takim cechom jak lekkość główki, długo zachowywana świeżość, brak włókien (roślina składa się w dużej części z wody), kruchość młodych, świeżych, mięsistych liści i naturalny smak
alle op hun grondgebied gevestigde elektriciteitsproducenten en bedrijven die elektriciteit leveren, hun eigen vestigingen, dochterondernemingen en in aanmerking komende afnemers via een directe lijn kunnen leveren, enoj4 oj4
Państwo Figaroa najwyraźniej cenili sobie prywatność.
Concept, grijswaarden (zwartcartridgeLiterature Literature
Szczególnie ceni go sobie „wielka rzesza” jego „drugich owiec”.
Ik zou je nooit pijn doenjw2019 jw2019
Większość tych gatunków jest często łowiona jako przyłów podczas działalności połowowej Wspólnoty ukierunkowanej na inne bardziej cenione gatunki.
Jij was degene die ik zou ontmoeten om voorraad te krijgenEurLex-2 EurLex-2
Każdy, kto miłuje Jehowę, bardzo sobie ceni zachęty chrześcijańskie.
Ja, dat is zeer goed.Oh, het is niet mijn taak om over zulke dingen te sprekenjw2019 jw2019
Popieraniem głoszenia z całego serca dajemy dowód, że cenimy sobie miłość Bożą i pragniemy oddawać Mu cześć.
Waar zijn we mee bezig?- eensjw2019 jw2019
Piętnaście lat później oboje byli cenionymi prawnikami procesowymi.
Hij moest het wel doenLiterature Literature
Jak możemy pokazać, że cenimy dary Jehowy?
In de encyclopedische wereld wordt het boek|reeds gezien als het handboek voor alle...... kennis en wijsheid om # belangrijke|redenenjw2019 jw2019
1 Gdy dwóch chrześcijańskich chłopców dało pewnemu człowiekowi piękne świadectwo na temat swej wiary i przekonań, przesłał on ich rodzicom list, w którym między innymi napisał: „Ciągle jestem pod wrażeniem długiej rozmowy, którą przeprowadziłem tego ranka z dziećmi Państwa, a ponieważ cenię wszystko, co szlachetne i dobre, pozwalam sobie napisać do Państwa, rodziców tych dzieci, żeby Państwu pogratulować.
Ik ben van oordeel dat de rechten van de partijen om te worden gehoord in deze zaak zijn gerespecteerdjw2019 jw2019
Callaghan znał ten rodzaj kobiet, ceniących dobre maniery.
Ik hoef je niet te vertellen wie dat isLiterature Literature
Często osoba, której przebaczono, jeszcze bardziej ceni potem niewinnego i miłosiernego współmałżonka.
Over een paar dagen zal een peloton cavalerie door San Miguel trekkenjw2019 jw2019
Wysoko cenię pani pracę i wiem, że Pierre też ją docenia.
Houd de pen met de naald omhoog gericht, en tik zachtjes met een vinger tegen de doorzichtige patroonhouder zodat mogelijke luchtbelletjes zich bovenin verzamelenLiterature Literature
Musi mnie pan nisko cenić
Gezagvoerder, iemand hier wil u sprekenopensubtitles2 opensubtitles2
Nie, jeśli ceni sobie tą swoją ładniutką twarzyczkę.
We willen geen problemenLiterature Literature
Jeśli umysł cenisz bardziej niż ruchy, możesz stracić skupienie.
Ze ligt knus en mooi- Uh- ohOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zatem choć wśród naukowców i ustawodawców nie ustaje spór na ten temat, ludzie ceniący sobie Biblię znają już odpowiedź daną przez największego Uczonego, który sam jest Źródłem życia. — Ps.
De begroting beloopt voor deontvangsten #.# euro en voor de uitgaven #.# eurojw2019 jw2019
Pozytywna rola usług świadczonych w ogólnym interesie gospodarczym została podkreślona w specjalnym wydaniu Eurobarometru nr 219 z października 2005 r., w którym podano, że usługi pocztowe są w UE, przy 77 % wskazań respondentów, najbardziej cenionymi przez użytkowników usługami świadczonymi w ogólnym interesie gospodarczym.
Dit was naar mijn persoonlijke mening, maar ook naar die van de Raad, een belangrijk wapenfeit van het nieuwe akkoord.EurLex-2 EurLex-2
Dlaczego w czasach biblijnych tak wysoko ceniono drzewa oliwne?
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Kinzalmono voor de behandeling van essentiële hypertensie bij volwassenen groter zijn dan de risico sjw2019 jw2019
Słudzy Jehowy cenią sobie możliwość spotykania się z braćmi na zebraniach.
nummer in het repertorium van de akten van de rechterjw2019 jw2019
Główną rolę odgrywają w tym przypadku stereotypy dotyczące płci, gdyż kobiety i mężczyźni wybierają tradycyjne ścieżki kształcenia i szkolenia, co często prowadzi do wykonywania przez kobiety mniej cenionych i gorzej płatnych zawodów.
Ik heb je nog niet bedankt voor de uitnodiging met KerstmisEurLex-2 EurLex-2
Co więcej, wyrzekasz się teraz tej moralności, którą od dawna razem z Jocelyn bardzo w sobie ceniliście.
Musa, Maulavi (Vice-Minister van PlanningLiterature Literature
Posiadam kilka i bardzo je sobie cenię.
Het is van wezenlijk belang de kwaliteit van de systemen inzake beheer, toezicht en vooral financieringen op internationaal vlak te verbeteren.Literature Literature
Zgodnie z art. 24 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1024/2013 w skład Rady Odwoławczej wchodzi pięciu członków oraz dwóch zastępców, których wybiera się spośród osób wysoko cenionych.
Hij komt echt niet buiten.Hij zit nergens meeEuroParl2021 EuroParl2021
(SV) Pani przewodnicząca! Usługi pocztowe to jedne z usług publicznych, które zarówno starsze, jak i młode osoby w naszych krajach cenią najwyżej.
ExcellentieEuroparl8 Europarl8
Określenie stopnia degradacji, a następne rozwinięcie metod zapewniających zrównoważone użytkowanie gleby jest bezpośrednim zastosowaniem opartego na wiedzy podejścia do tej sprawy - podejścia, które Parlament słusznie sobie ceni.
Ik had er godskolere de pest aanEuroparl8 Europarl8
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.