chili oor Nederlands

chili

naamwoordonsydig
pl
bot. owoc jednej z odmian papryki rocznej o bardzo ostrym smaku;

Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands

chilipeper

naamwoord
Ciotka zawsze mówiła, że wszystko tkwi w papryczce chili.
Tante Dot zei altijd dat het om de chilipeper ging.
GlosbeWordalignmentRnD

Spaanse peper

Substancje te zostały wykryte w chili i produktach zawierających chili, a także w kurkumie i oleju palmowym.
Die stoffen zijn aangetroffen in Spaanse peper en producten daarvan en ook in kurkuma en palmolie.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

rode peper

2 łyżeczki drobno posiekanej ususzonej papryki chili
3 theelepels fijngehakte gedroogde rode pepers
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Red Hot Chili Peppers
Red Hot Chili Peppers
The Red Hot Chili Peppers
The Red Hot Chili Peppers
sos chili
chilisaus
Chili con carne
Chili con carne
papryka chili
Spaanse peper · chilipeper · rode peper

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A teraz, zapraszam The Hot Chili Steppers.
Bij deze herziening onderzoekt de Stabilisatie- en associatieraad of het wenselijk is de betreffende limieten in reële termen te handhavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sól, musztarda, ocet, sosy (przyprawy), mianowicie sos sojowy, sos ostrygowy, sos chili i sos do potraw chińskich, przyprawy (korzenne), lód, przyprawy, aromaty, wzmacniacze zapachu, pieprz, sosy do sałatek [dressingi], majonezy, cukier, słodziki naturalne
actieve kennis hebben van Frans en Engels (ICAO-en ABIS-werktalentmClass tmClass
Mieszanki suszonych przypraw do sosu enchilada, przyprawy do chili, przyprawy do burrito, przyprawy do fajita
Richtlijn #/EG van het Europees Parlement en de Raad van # oktober # betreffende het aanvullend toezicht op verzekeringsondernemingen in een verzekeringsgroeptmClass tmClass
Ciotka zawsze mówiła, że wszystko tkwi w papryczce chili.
criminologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czułbym się jeszcze lepiej, gdybyś nie zjadł tego hot-doga z chili.
voor de meting van het geluidsdrukniveau op een meetoppervlak waarop zich ook de geluidsbron bevindt en ter berekening van het door de bron gegenereerde geluidsvermogensniveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wskazane jest nakazanie zniszczenia zafałszowanego chili, produktów zawierających chili, kurkumy oraz oleju palmowego aby uniknąć ich wprowadzenia do łańcucha żywnościowego.
Chef, er is iets hierEurLex-2 EurLex-2
Sos ze słodkiej papryki chili
De voorzitter deelt U ook mede waar de verkiezingsdiskettes en de omslagen terzake moeten worden afgegeven bij de kantonvoorzitter (formulier C/#bis, CF/#bis of CEG/#bistmClass tmClass
Ale wszelkie obietnice... to tylko puste słowa, Chili.
Beter dan geld, beter dan vliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kiedy mnie pocałowałaś, twoje usta były gorące od chili.
Bouwkalk-DeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Piąty alarm z tofu chili "?
We wisten niet dat ze echt bestondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od chili aż w nosie kręciło.
° de verhouding tussen de gevraagde ondersteuning enerzijds en het aantal lesactiviteiten en het aantal leerlingen dat eraan deelneemt, anderzijdsjw2019 jw2019
„produkty zawierające chili” oznaczają przyprawę curry objętą kodem CN 0910 99 60, w każdej postaci, przeznaczoną do spożycia przez ludzi;
Je bent de slimste, mooiste vrouw die ik ooit heb ontmoetEurLex-2 EurLex-2
Ocet,Aromaty spożywcze, Sosy do żywności [sosy], Sól, Soja (sos -), Sos chili, Pomidorów (sosy z -), Sosy do sałatek, Sosy owocowe, Miód, Curry [przyprawa], Sos chrzanowy, Sosy w proszku, Herbata z żeńszenia
Dat doe ik, maar het is nacht, en het woud is groot en dichttmClass tmClass
W pakistańskich barach zawsze zamawiam curry i poczwórne chili.
Dat noem ik pas ' n menigte bedwingenLiterature Literature
Właściwe organy w Państwach Członkowskich sprawdzają, czy każdej przedstawionej do przywozu przesyłce ostrego chili i produktów zawierających ostre chili towarzyszy sprawozdanie przewidziane w ust. 1.
Het voorstel voor een richtlijn wijzigt de fiscale plaats van dienstverlening tussen belastingplichtigenEurLex-2 EurLex-2
Nie wiesz w co się pakujesz, Chili.
Mijn allereerste klantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, jak bardzo lubisz chili.
Laat maar, zij is geen verdachteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przygotuj też 4 łyżki oliwy, kilka rozgniecionych ząbków czosnku, przyprawę ziołową, sok z jednej pomarańczy, trochę startej skórki pomarańczowej, szczyptę chili, szczyptę soli i pół szklanki czerwonego wina.
Het balletje roltjw2019 jw2019
— Curry (produkty zawierające chili)
In zijn arrest nr. # van # juli #, waarbij op die twee vragen is geantwoord, heeft het Hof voor recht gezegdEurLex-2 EurLex-2
Papryka chili świeża (Capsicum spp.)
Op bladzijde # wordt de slotformule als volgt gelezenEurLex-2 EurLex-2
Papryka (Papryka ostra (chili, papryka krzewiasta))
Dat maakt je godverdomme geen held!EurLex-2 EurLex-2
Albo spożywanie dużej ilości chili.
Wat?Eigenlijk, Iedereen op mijn werkplaats dachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na patelnię (najlepiej żelazną) wlewa się oliwę, wrzuca paprykę chili i podgardle wieprzowe pokrojone w małe kawałki [...]”.
Net na de moordEuroParl2021 EuroParl2021
Ryż i wyroby z ryżu, Makaron z dodatkiem jaj [wstążki tagliarini], Patyczki do ryżu, Tapioka, Sago, Mąka i produkty zbożowe,Czerwone curry, Pasta curry,Pasta curry panang, pasta curry matsaman, pasta tomyam, żółta pasta curry, Sosy, zwłaszcza sosy przyprawowe,Sos z pasty chili, olej sojowy, Sosy rybne,Sos padthai, Sukiyaki sos, Sos słodko-kwaśny, Słodki sos chili do kurczaka,Słodki sos chili do sajgonki, Sosy owocowe
Bij arrest nr. # van # mei # heeft de Raad van State het ministerieel besluit van # november # vernietigd inzoverre met dat besluit CARLU John tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd en zijn nieuwe weddeschaal wordt vastgesteldtmClass tmClass
Wszyscy wołają na mnie Chili, bo nienawidzę imienia Jessica.
Nu de economische vooruitzichten verslechterd zijn, heeft de regering op # februari # een tweede pakket maatregelen aangekondigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.