czytam oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: czytać.
czytam
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co rano czytam Back Stage West.
was de gemiddelde (SD) eliminatiehalfwaardetijd # (SD #) uurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę teraz czytać po raz pierwszy w życiu.
Er werd partij gekozented2019 ted2019
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 16) Ogłoszono zatwierdzenie (P8_TA(2015)0439) Zalecenie do drugiego czytania w sprawie stanowiska Rady przyjętego w pierwszym czytaniu w celu przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady mającej na celu zbliżenie ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do znaków towarowych (wersja przekształcona) [10374/1/2015 - C8-0352/2015 - 2013/0089(COD)] - Komisja Prawna.
Weet jij hoe we aan V- sap kunnen komen?not-set not-set
Pewnie, tylko czytam maile od ludzi, którzy się za mnie modlą.
Nee, je hebt een bepaalde uitstralingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Czy pomimo napiętego rozkładu zajęć udaje ci się każdego tygodnia trzymać planu czytania Biblii proponowanego w programie teokratycznej szkoły służby kaznodziejskiej?
Hoe is het met haar?jw2019 jw2019
W sprawozdaniu czytamy: „Jezus więc znowu rzekł im: ‚Pokój wam.
Dat was een verkeerde diagnosejw2019 jw2019
Warto je czytać w gronie rodzinnym i wspólnie omawiać znaczenie zbliżającej się uroczystości.
De onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst schrijft zich in in de wet van # december # tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van de persoonsgegevens voor wat de camerabewaking betreft die onder het toepassingsgebied van de wet ressorteert en waarborgt de toepassing ervanjw2019 jw2019
TAJEMNICZY OSOBNIK POWSTRZYMUJE BANDYTÓW Czytałem o Pana nocnych wyczynach i uważam, że rugby to lepszy sposób na spędzanie wolnego czasu.
De EU zou dit moeten onderkennen en haar verantwoordelijkheid moeten teruggeven aan de nationale regeringen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziemy używali ekranów telewizyjnych lub ich odpowiedników do czytania elektronicznych książek przyszłości.
Is dat jou overkomen?ted2019 ted2019
Jak jednak zauważa behawiorysta Robert Plomin, uczonym „udało się zidentyfikować tylko rejon chromosomu, a nie gen odpowiedzialny za upośledzenie zdolności czytania”.
Goed nieuws, Mr Tojamurajw2019 jw2019
- Mówiła bez podniecenia, jakby czytała tekst z podręcznika, jak prowadzić księgarnię
Kopie van de telefoonrekeningLiterature Literature
Nie czytałaś moich SMS-ów?
Terwijl Rome almaar sterker werd eneen plan bedachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
przyjęte w pierwszym czytaniu w dniu 16 grudnia 2020 r.
Oké, maar je zal alleen moeten, want ik blijf hier en probeer die meid met die grote tieten te scorennot-set not-set
Fakt, iż porozumienie zostało osiągnięte podczas pierwszego czytania, świadczy o politycznej woli instytucji Wspólnoty, aby niezwłocznie zaradzić dwóm głównym problemom dotyczącym handlu wyrobami otrzymywanymi z fok, a mianowicie rozdrobnieniu rynku wewnętrznego oraz potrzebie zagwarantowania dobrostanu zwierząt.
Zij passen die bepalingen toe met ingang van # juliEuroparl8 Europarl8
Każdy wniosek dotyczący aktu ustawodawczego (pierwsze czytanie), jak również każdy projekt rezolucji nieustawodawczej, przyjęte w komisji przy mniej niż jednej dziesiątej członków komisji głosujących przeciw, są wpisywane do porządku dziennego obrad Parlamentu w celu przyjęcia bez poprawek.
STOCRIN drank (# mg/ml) Dosis (mlnot-set not-set
Czytała o tym w książce Lenore.
Morgen ben ik wel weer de oudeLiterature Literature
Mieli ze sobą gazety, ale ich nie czytali.
Geloof me, alles is perfect.- PerfectLiterature Literature
Zabawne, nie podejrzewałem cię o zdolności czytania w myślach.
Nu heb ik niet meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uwzględniając stanowisko zajęte w pierwszym czytaniu
En vervolgens de enige man gevangenzet...... die wist dat monsieur Clarion met die samenzwering te maken hadnot-set not-set
Tymczasem, jak czytamy w pewnym dziele, „starożytni Egipcjanie stanowili jedyny orientalny naród, w którym noszenie brody nie było przyjęte” (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, pod red. J. McClintocka i J. Stronga).
Doe me de lap dancejw2019 jw2019
Nauka czytania to niebezpieczna rzecz.
Ik hoop dat jullie elkaar de volgende keer zullen vinden in de hemelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyjęte w pierwszym czytaniu w dniu # stycznia # r. w celu przyjęcia dyrektywy #/.../WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie opłat lotniskowych
Het is allemaal zo ingewikkeldoj4 oj4
- Zacznij od początku - odparł z powagą Król - doczytaj do końca, a potem przerwij czytanie.
Ik kan het niet als niemand mij vertrouwtLiterature Literature
Zalecenie do drugiego czytania dotyczące stanowiska Rady przyjętego w pierwszym czytaniu w celu przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie dostępności stron internetowych i aplikacji mobilnych instytucji sektora publicznego [09389/1/2016 - C8-0360/2016 - 2012/0340(COD)] - Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów.
Hij klooit met jenot-set not-set
– Czytała pani kiedyś Nancy Drew?
In hoofdstuk # wordt dieper ingegaan op de overgang-, opheffings-en slotbepalingenLiterature Literature
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.