Język japoński
Japans
japoński oor Nederlands
japoński
pl
dotyczący lub odnoszący się do Japonii lub Japończyków
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Japans
nl
betreffende Japan of het Japans
Czy mogę rozmawiać z kimś, kto mówi po japońsku?
Kan ik met iemand praten die Japans spreekt?
Japanse
Czy mogę rozmawiać z kimś, kto mówi po japońsku?
Kan ik met iemand praten die Japans spreekt?
Japanse taal
chińskie znaki wcielone do japońskiego.
Chinese tekens aangepast aan de Japanse taal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(38) We wnioskach o wszczęcie postępowania antydumpingowego zidentyfikowano trzech japońskich producentów ODB-1 i ODB-2.
Goed zo. we gaan je leiden naar onzeEurLex-2 EurLex-2
Brał tam udział w rajdach na japońskie bazy w Indonezji.
Steve heeft niet veel tijd meer overWikiMatrix WikiMatrix
Olej tungowy; olej jojoba i olej oiticica; wosk mirtowy i wosk japoński; ich frakcje
Voor gebouwenEurLex-2 EurLex-2
Nawet jeśli porozumienie to nie miało innego celu niż wzajemna ochrona rynku wspólnotowego i krajowego rynku producentów japońskich, mogło mieć znaczny wpływ na międzypaństwową wymianę handlową.
Was dit Fayeds grote plan?EurLex-2 EurLex-2
Japońskie łódki wiosłowe z płaskim dnem [tenmasen]
Achter de baastmClass tmClass
Dlaczego jeden z czołowych japońskich kolarzy, chcąc służyć Bogu, zrezygnował z kariery?
Alsjeblieftjw2019 jw2019
Tak więc w niniejszej sprawie Sądowi znane są dowody przedstawione przez czterech skarżących japońskich.
Ik ben vrij zeker dat daar een deur wasEurLex-2 EurLex-2
(3)[II.3.6. zwierzę jest wysyłane z państwa lub części terytorium państwa, które są przypisane do grupy sanitarnej G, lub z państwa, w którym japońskie zapalenie mózgu koni zostało urzędowo zgłoszone u koniowatych w okresie co najmniej 2 lat przed datą wysyłki, a zwierzę
De bank-of kredietinstelling is gehouden zijn medewerking onverwijld te verleneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wystawa rzadkich i cennych japońskich antyków.
Je kan niet de hele wereld doden.Ben ik ook niet van plan, alleen de mensen die mij proberen te vermoordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten miał jaskrawą okładkę z japońskim pismem kanji pod angielskim tekstem.
Maar het is een startLiterature Literature
Ale pewien starszy Świadek, też zawodowo związany z tradycyjną rozrywką japońską, zapytał mnie, dlaczego uważam, iż powinnam zrezygnować z pracy.
Ik moet gaanjw2019 jw2019
Warzywa liściaste, świeże zioła, kapustne liściowe, seler, seler korzeniowy, pasternak, salsefia, chrzan pospolity i następujące grzyby (28): Agaricus bisporus (pieczarka dwuzarodnikowa), Pleurotus ostreatus (boczniak ostrygowaty), Lentinula edodes (grzyb shiitake, twardnik japoński)
N.B. De totalen kunnen afwijkingen vertonen door afrondingenEurLex-2 EurLex-2
Ryż jest suchy, pełnoziarnisty, japońskich odmian krótkoziarnistych, takich jak „Bahia” lub „Bomba”, należy do klasy „ekstra” i jest przechowywany w higienicznych warunkach.
Ben jij helemaal gek geworden?Wil je die bom vinden?EurLex-2 EurLex-2
Japońskie komiksy (manga)
Ieder tablet bevat # mg colesevelamtmClass tmClass
Co robił japoński nóż w ich mieszkaniu?
Ik droom dat ik dode honden baarLiterature Literature
Po raz pierwszy Europejczyk postawił nogę na japońskiej ziemi i od razu rozpoczął się handel.
Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, echtgenote Pitance, voorzitster van het consultatiebureau voor zuigelingen te Namen, met uitwerking op # novemberLiterature Literature
Ich celem jest uzupełnianie inicjatyw podejmowanych przez Państwa Członkowskie w celu zwiększenia obecności handlowej i eksportu przedsiębiorstw europejskich na rynki japońskie i koreańskie.
° de redactie van ontwerpadviezenEurLex-2 EurLex-2
Jednakże dla ogółu Japończyków hai-kai jest po prostu działem literatury japońskiej i tym już dla nich pozostanie.
De bijdrage wordt geïnd door APETRA op basis van gegevens per geregistreerde aardoliemaatschappij die zij bekomt van de Algemene Directiejw2019 jw2019
Decyzja wyjaśnia dalej, że te zasady rządzące kartelem zostały wprowadzone w życie poprzez spotkania kartelu, które odbywały się na różnych szczeblach: spotkania »szefów«, spotkania „grup roboczych”, spotkania grupy producentów europejskich (z pominięciem producentów japońskich), spotkania krajowe lub regionalne poświęcone specyficznym rynkom i kontaktom dwustronnym pomiędzy przedsiębiorstwami.
ALLES KAN VEEL PLEZIER!EurLex-2 EurLex-2
Dla zapewnienia odtwarzalności i porównywalności zalecanej minimalnej ochrony przed promieniowaniem UVB, należy stosować Międzynarodową Metodę Badania Współczynnika Ochrony Przeciwsłonecznej (2006) uaktualnioną w 2006 r. przez przemysł europejski, japoński, amerykański–USA i południowoafrykański.
Dat is voor jou.Ze bellen al de hele middag. Ze willen weten of je vanavond vertrekt of morgenEurLex-2 EurLex-2
Buntaro i Macziko lecą teraz pewnie samolotem Japońskich Linii Lotniczych gdzieś nad Pacyfikiem.
Die vriend moet rijk zijnLiterature Literature
Więc, Scott, jestem pewna, że jako rodowity Kalifornijczyk, jadłeś już imponujące sushi w japońskich restauracjach.
De modaliteiten van de aanvullende uitkering worden uitgewerkt door de raad van beheer van het waarborg-en sociaal fondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warzywa liściaste, świeże zioła, kapustne liściowe, seler, seler korzeniowy, pasternak, salsefia, chrzan pospolity i następujące grzyby (31): Agaricus bisporus (pieczarka dwuzarodnikowa), Pleurotus ostreatus (boczniak ostrygowaty), Lentinula edodes (grzyb shiitake, twardnik japoński)
Je moet alles vertellen wat invloed heeft op deze missie. of op de andere astronautenEurLex-2 EurLex-2
Wypożyczyliśmy węża ze specjalistycznej firmy i pojawił się w skrzyni oznaczonej napisem (po japońsku) „żywe żółwie”.
Na het in lid # bedoelde onderzoek kan de Commissie de bijstand voor de betrokken actie verminderen, schorsen of intrekken indien uit het onderzoek blijkt dat een onregelmatigheid is begaan of dat aan een van de in de besluiten tot toekenning van de bijstand bepaalde voorwaarden niet is voldaan, en met name wanneer een belangrijke wijziging aanhet licht komt die de aard van het project of de uitvoeringsvoorwaarden verandert en waarvoor niet om goedkeuring door de Commissie is verzochtLiterature Literature
Jednak nawet jeśli w nadchodzących latach wzrośnie konsumpcja krzemu na rynku japońskim i południowokoreańskim, to wzrost ten nie będzie na tyle duży, by wchłonąć produkcję pochodzącą ze znacznej nadwyżki mocy produkcyjnych w ChRL.
Ik kan je nu # dollar geven en nog eens # als je bewijst dat het hem isEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.