karmel oor Nederlands
karmel
pl
spoż. brązowy barwnik spożywczy, otrzymywany przez ogrzewanie cukru, sacharozy lub glukozy, używany jako dodatek do słodyczy, deserów i piwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
karamel
Dobrze rozpływające się pod wpływem wilgoci w powietrzu, o słabym zapachu karmelu
Sterk vervloeiend, met een zwakke geur van karamel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Karmel
pl
geogr. pasmo górskie w północnym Izraelu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
karamel
Dobrze rozpływające się pod wpływem wilgoci w powietrzu, o słabym zapachu karmelu
Sterk vervloeiend, met een zwakke geur van karamel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cukierki, słodycze, cukierki do żucia, landrynki, żelki, karmel, guma do żucia, słodycze z lukrecji i gumy, lizaki i toffi
Wel, ik ga maar weer eens terug om de baas te zijntmClass tmClass
E 150b karmel siarczynowy oraz E 150d karmel amoniakalno-siarczynowy mogą zawierać 2 000 mg/kg zgodnie z kryteriami czystości (dyrektywa 2008/128/WE).
Dat gaat weer voorbijEurLex-2 EurLex-2
20 Niektórzy współcześni krytycy potępiają taki finał próby na górze Karmel.
Kom op, neem zejw2019 jw2019
ELIASZ — prawdziwy prorok Jehowy Boga — spogląda na tłumy mozolnie wspinające się po zboczach góry Karmel.
Nu gaan we het horenjw2019 jw2019
1702 90 71 | Karmel zawierający w masie 50 % lub więcej sacharozy w suchej masie |
Dat de indieners van bezwaarschriften zelf onderstrepen dat het erom gaat de realisatie mogelijk te maken van handelszaken in een nog op te trekken gebouwEurLex-2 EurLex-2
Ma jasnożółty kolor uzyskany w wyniku dojrzewania w dębowych beczkach lub dodania karmelu, a jej aromat jest charakterystyczny dla wykorzystanych surowców i zmienia się w procesie dojrzewania.
Hij weet niks meereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kiedy więc nadszedł czas strzyżenia owiec, Dawid posłał kilku młodzieńców do Karmelu, żeby opowiedzieli Nabalowi o wyświadczonych mu przysługach i poprosili go o trochę żywności (1Sm 25:4-8, 15, 16).
Ik schaam me er niet voorjw2019 jw2019
Instalacje do nalewania mas tłuszczowych i/lub mas cukrowych, w szczególności czekolady, karmelu, konfitur i podobnych mas
Ik neem het meisje, en gatmClass tmClass
E #c KARMEL AMONIAKALNY
Heeft meer dan eens mijn leven gereedoj4 oj4
Pozostałych cukrów łącznie z chemicznie czystymi laktozą, maltozą, glukozą i fruktozą, w postaci stałej; syropów cukrowych niezawierających dodatku środków aromatyzujących lub barwiących; sztucznego miodu zmieszanego z miodem naturalnym lub nie; karmelu:
Een jaar geleden crashte er een in New MexicoEurLex-2 EurLex-2
Urząd stwierdził, że przewidywane narażenie z dietą populacji dzieci i dorosłych może przekroczyć ADI w przypadku karmelu (E 150a), karmelu amoniakalnego (E 150c) i karmelu amoniakalno-siarczynowego (E 150d).
E-#/# (PL) van Konrad Szymański (UEN) aan de Commissie (# februariEurLex-2 EurLex-2
Nie jest to aromat karmelu zmieszany z leśną wonią dymu z ogniska.
Daarom, en ook omdat ik niet akkoord kan gaan met een groot deel van de inhoud van het verslag, heb ik tegen gestemd.Literature Literature
Tradycyjnie składnikami „Basterdsuiker” są cukier granulowany oraz syrop lub karmel.
Ik moet je iets vertellenEurLex-2 EurLex-2
Inne cukry, włączając chemicznie czystą laktozę, maltozę, glukozę i fruktozę w formie stałej; syropy cukrowe, niezawierające dodanych substancji aromatyzujących lub barwiących; miód sztuczny, nawet zmieszany z miodem naturalnym; karmel:
Ingevolge artikel # van Verordening (EG) nr. #/# is de duur van de periode waarover moet worden teruggevorderd, beperkt tot tien jaar, te rekenen vanaf # maartEurLex-2 EurLex-2
E 150b KARMEL SIARCZYNOWY
Afmetingen en vorm van de katalysator(en) (volume enz.): ...EurLex-2 EurLex-2
Natomiast nad Lancre dwie garści sekund jak karmel rozciągnęły się w godziny grozy
wacht, wacht, wachtLiterature Literature
Wypływa z pagórków niedaleko Taanachu, po czym wije się w kierunku pn.-zach. przez równinę Jizreel, czyli Ezdrelon (ʽEmek Jizreʽel), przeciska się przez wąski wąwóz między górą Karmel a odnogą wzgórz Galilei, po czym wpływa na równinę Akko (Akra) i wpada do Morza Śródziemnego.
Elke drager is voorzien van een etiketjw2019 jw2019
Z pozostałościami karmelu.
Overigens ben ik erg blij dat commissaris Verheugen, die commissaris voor uitbreiding was ten tijde van onze toetreding, vandaag bij ons is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karmel siarczynowy otrzymuje się w wyniku kontrolowanej obróbki cieplnej węglowodanów (dostępnych w handlu środków spożywczych o właściwościach słodzących posiadających wartość odżywczą, które są monomerami glukozy i fruktozy lub ich polimerami, np. syropy glukozowe, sacharoza lub syropy inwertowane i dekstroza) z dodatkiem kwasów lub zasad lub bez, w obecności związków siarczynowych (kwas siarkawy, siarczyn potasu, disiarczyn potasu, siarczyn sodu i disiarczyn sodu); związki amonu nie są stosowane.
Lansoprazol heeft een soortgelijk werkingsmechanisme als omeprazol en beide verhogen de pH in de maag; de volgende verklaring is analoog aan omeprazolEurLex-2 EurLex-2
Z wyjątkiem ołtarza wzniesionego przez Eliasza na górze Karmel podczas próby ognia, w której uczestniczyli kapłani Baala (1Kl 18:26-35), wszystkie inne ówczesne ołtarze powstały na skutek odstępstwa.
We moeten gewoon naar de politie gaanjw2019 jw2019
Pralinki,Także nadziewane, Wyroby cukiernicze, Słodycze,Zwłaszcza karmelem, miętą i Cukierki żelkowe, Lizaki, Guma do żucia nie do celów medycznych
Ik dacht meteen aan Mr BreslauertmClass tmClass
e) Brandy lub Weinbrand może zawierać wyłącznie dodatek karmelu służący dostosowaniu barwy.
HOOFDSTUK VII..-Administratief personeel en opvoedend hulppersoneelEurLex-2 EurLex-2
Pozostałe cukry włącznie z chemicznie czystymi: laktozą, maltozą, glukozą i fruktozą, w postaci stałej; syropy cukrowe niezawierające dodatku środków aromatyzujących lub barwiących; miód sztuczny, nawet zmieszany z miodem naturalnym; karmel:
Het is jouw happy endEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.