katastrofa ekologiczna oor Nederlands
katastrofa ekologiczna
pl
zmiana środowiska przyrodniczego danego gatunku lub populacji w sposób uniemożliwiający jej przetrwanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
milieuramp
pl
Nagła klęska o znacznym zasięgu powodująca znaczące szkody w środowisku, która zagraża jakości życia lokalnej społeczności i może powodować zejścia śmiertelne.
Może to doprowadzić do bardzo poważnej w skutkach katastrofy ekologicznej.
Dit kan leiden tot een milieuramp met zeer ernstige gevolgen.
milieuongeluk
pl
nieoczekiwane wydarzenie, awaria lub szkoda mogące wpłynąć niekorzystnie na ekosystem lub zasoby naturalne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prawdopodobnie aż dziewięć osób zginęło w tej katastrofie ekologicznej, która okazała się najgorszą w historii Węgier.
De ontmoeting kan doorgaanEuroparl8 Europarl8
że będzie to ogólnoziemska zagłada spowodowana użyciem broni jądrowej albo katastrofą ekologiczną.
Wat ben je aan het doen?jw2019 jw2019
Dotyczy: katastrofy ekologicznej na Morzu Czarnym
Hij studeerde onder de Zohar Rabbi in KrakauEurLex-2 EurLex-2
Jego podstawowym zadaniem są naturalne katastrofy ekologiczne, począwszy od roku #, od padku na jeziorze Raiden
CELSENTRI dosis dient te worden verlaagd tot # mg tweemaal daags indien gelijk-tijdig toegediend met rifabutine in aanwezigheid van een PI (behalve tiprinavir/ritonavir of fosamprenavir/ritonavir waar de dosis # mg tweemaal daags dient te zijnopensubtitles2 opensubtitles2
POMIMO groźby katastrofy ekologicznej chcielibyśmy wierzyć w ocalenie życia na Ziemi.
« Het proces-verbaal wordt aan het bestand van berichten gezonden in de vorm van een bericht als bedoeld in artikel #, § #. »jw2019 jw2019
„Być może widzimy początek katastrofy ekologicznej” — ostrzega Alexandre Meinesz, profesor biologii morza na Uniwersytecie Nicejskim we Francji.
Iemand heeft een programma dat geavanceerder is dan het onzejw2019 jw2019
Wygląda to na katastrofę ekologiczną ale nigdy nie widziała czegoś takiego
Een onderdaan van een derde land of staatloze wordt uitgesloten van subsidiaire bescherming wanneer er ernstige redenen zijn om aan te nemen datOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasnain alarmuje, iż doprowadzi to do „katastrofy ekologicznej”.
Verslag over een communautair kader voor maatschappijen voor collectieve belangenbehartiging op het gebied van auteursrechten [#/#(INI)]- Commissie juridische zaken en interne marktjw2019 jw2019
kwestie dotyczące zapobiegania katastrofom ekologicznym.
Dan staan ze nu hun neus te snuitenEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: katastrofy ekologicznej w Kampanii i odpowiedzialności władz publicznych
Dat was prachtigoj4 oj4
To więcej niż katastrofa ekologiczna.
Hoe zijn we hier gekomen?ted2019 ted2019
Przedmiot: Konieczność podjęcia działań przez UE w odniesieniu do katastrofy ekologicznej w dolinie Padu
dat bovendien moet worden gepreciseerd welke verificaties de Lid-Staat dient te verrichten en welke mededelingen moeten worden gedaan om na te gaan hoe bovengenoemde voorschriften worden toegepastEurLex-2 EurLex-2
Wydaje mi się, że nasze stanowisko i nasze cele faktycznie nadają tempo zmianom potrzebnym do uniknięcia katastrofy ekologicznej.
Standaard protocolEuroparl8 Europarl8
Ze względu na swoje cechy geomorfologiczne region Alp jest niezwykle podatny na katastrofy ekologiczne oraz zmianę klimatu.
Ik had het geld nodig, oké?EurLex-2 EurLex-2
Projekt rezolucji w sprawie katastrofy ekologicznej w Brazylii i jej możliwych skutków dla Europy (B8-0022/2016)
een vlag of ieder ander geschikt voorwerp waarmee in het rond wordt gezwaaideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wszystkie problemy ludzkości — od katastrof ekologicznych po globalny terroryzm — zdają się wymykać spod kontroli.
We verdelen Franklins geld nietjw2019 jw2019
Dotyczy: zagrożenia katastrofą ekologiczną spowodowanego korupcją w Rumunii
Beroepsgeheimoj4 oj4
Ludzka pandemia jakiegoś rodzaju lub katastrofa ekologiczna.
Zeg maar dat... mijn plotse vertrek... geen afwijzing isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziewczyny, stopnie, rodzice, dwie wojny, zagrożenie katastrofą ekologiczną, padająca gospodarka...
EiwitgehalteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy przyszłość moja i moich dzieci będzie wolna od katastrofy ekologicznej?
Gezien de ervaringen sinds de ingebruikneming van het Fonds is het nodig om de subsidiabiliteitsperiode van de jaarprogramma's te verruimen, zodat de lidstaten het Fonds doeltreffend kunnen gebruiken, en om het tijdschema voor de indiening van het eindverslag over de uitvoering van het jaarprogramma aan te passented2019 ted2019
Dlatego też mamy tu do czynienia z ryzykiem katastrofy ekologicznej i zagrożenia zdrowia na skalę międzynarodową.
M'neer, de badkamer valt bijna van elende uit elkaarEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Katastrofa ekologiczna w miejscowości Ajka
De termijn voor omzetting van de richtlijn in nationaal recht is op # september # verstrekenEurLex-2 EurLex-2
Podczas planowania infrastruktury państwa członkowskie ▌w należyty sposób uwzględniają ▌poprawę odporności ▌na zmianę klimatu i na katastrofy ekologiczne.
locatie: één plaats waar, indien er meer dan een fabrikant is van een of meer stoffen, bepaalde infrastructuur en faciliteiten worden gedeeldnot-set not-set
Przedmiot: Katastrofa ekologiczna na Morzu Północnym
Je hebt bewijzen nodigEurLex-2 EurLex-2
476 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.