Gmina Miastków Kościelny
Miastków Kościelny
kościelny oor Nederlands
kościelny
pl
związany z określonym kościołem (instytucją)
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
kerkelijk
Poproś wszystkich, aby zwrócili uwagę na to, dlaczego niektórzy są bardziej podbudowani duchowo dzięki spotkaniom kościelnym niż inni.
Vraag alle cursisten om op te letten waarom sommigen meer van kerkelijke bijeenkomsten leren dan anderen.
ecclesiastisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kościelny
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak więc Jezus i jego apostołowie nauczali, że jest on „Synem Boga”; dopiero później działacze kościelni wprowadzili pojęcie „Bóg Syn”.
De Commissie wil de desbetreffende bepalingen op het zogenaamde landbouwartikel 43 baseren.jw2019 jw2019
Można do tego zaliczyć: zbieranie ofiar postnych, troszczenie się o biednych i potrzebujących, troszczenie się o domy spotkań i otaczające je tereny, służenie jako posłaniec biskupa podczas spotkań kościelnych oraz wypełnianie innych zadań przydzielonych przez prezydenta kworum.
Ik ben serieusLDS LDS
W kościelnym archiwum w Rendsburgu w Niemczech znaleziono piętnastowieczny fragment Biblii wydrukowanej przez Jana Gutenberga.
klinische verbetering, waaronder intrede van werking binnen # weken, die gezien werd met # mg Enbrel was vergelijkbaar met de vorige twee studies en bleef stabiel tot # maandenjw2019 jw2019
Jako sędzia przed Panem udzieli on rady, a może nawet zastosuje dyscyplinę kościelną, która powiedzie do uzdrowienia.
langdurige systemische aanwezigheid van selamectine in het plasma en de geringe metabolisering voorzien in effectieve concentraties van selamectine gedurende het doseringsinterval (# dagenLDS LDS
Nie zgadzał się z zepsutymi duchownymi, którzy do wyzyskiwania wiernych wykorzystywali zwyczaje kościelne, takie jak spowiedź, kult świętych, posty czy pielgrzymki.
Ik draaide me om, en dit, onder het bloed zittende meisje...... mishandelde, zwaar mishandelde meisje...... is, Eh...... ze richtte een wapen op mejw2019 jw2019
Przyjemna jest świadomość, że kiedyś będę miał okazję pokazać mu język i nazwać go kościelnym diabłem.
De moordenaar richtte zich vooral op de vrouwelijke organen... en gebruikte zo te zien een groot mesLiterature Literature
Będą ci zadawać pytania dotyczące spraw kościelnych.
Verzoek tot hoorzitting van het Rekenhof, zoals gevraagd door een lidLiterature Literature
Zgodnie z objawieniem, zapisanym w Naukach i Przymierzach rozdział 120, wydatki z funduszy kościelnych autoryzuje Rada ds. Zarządzania Dziesięciną.
Gelet op het advies van de Raad voor het Verbruik, gegeven op # februariLDS LDS
Nawet z tej odległości widać było, że kościelny uśmiecha się do swego pana.
° in geval van een mede-eigendom moet de aanvraag worden vergezeld van een stuk dat het akkoord van alle mede-eigenaars aangaande de uitvoering van de in de aanvraag vermelde werken bevestigt en rekening houdt met de in artikelen # en # bedoelde verplichtingenLiterature Literature
Kiedy myślisz o potrzebach uczniów i poszukujesz inspiracji Ducha, możesz poświęcić kilka minut na pokazanie im, jak znaleźć zgodne z doktryną informacje z użyciem takich źródeł, jak dział Gospel Topics na stronie LDS.org lub w artykułach w czasopismach kościelnych.
Ik was naar de bibliotheekLDS LDS
40. zachęca Rumunię do poświęcenia najwyższej uwagi zastosowaniu legislacji w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości i spraw wewnętrznych oraz, w związku z tym, do wzmocnienia odpowiedzialnych za egzekwowanie prawa agencji i instytucji cierpiących na braki kadrowe i niewystarczające wyszkolenie; a w szczególności zachęca do przyspieszenia procesu zwrotu własności oraz przyjęcia przepisów dotyczących zwrotu dóbr kościelnych;
Wat weet je van ' n geheime operatie in Australië?EurLex-2 EurLex-2
Służył jako ministrant, jego ojciec grał w orkiestrze kościelnej.
Wie zijn deze vrouwen?Literature Literature
I w chórze kościelnym śpiewałem.
U heeft m' n leven geredLiterature Literature
Kościelny Departament Rewizyjny
RaadplegingsprocedureLDS LDS
Mówiło się, że kompozytor połączył elementy jazzu z muzyką operową i rozrywkową, a nawet kościelną
Voor kinderen van # jaar hoeft de dosis niet aangepast te wordenLiterature Literature
(15) W dokumentach Komisji (DG ds. Rozwoju) określono inne kategorie poza pracownikami i pracodawcami: organizacje praw człowieka, organizacje obywatelskie, organizacje kobiece, stowarzyszenia młodzieżowe, organizacje ochrony dziecka, przedstawiciele ludności autochtonicznej, organizacje ochrony środowiska, organizacje rolnicze, stowarzyszenia konsumentów, przedstawiciele instytucji kościelnych, organizacje pozarządowe, stowarzyszenia kulturalne i medialne.
De lidstaten kunnen bepalingen vaststellen voor het geval dat de toegang tot de website of het centrale elektronische platform om technische of andere redenen tijdelijk onderbroken isEurLex-2 EurLex-2
Moja matka regularnie grywała na kościelnych organach do momentu, aż nie można było dłużej polegać na jej „zdrowiu”.
Dat maakt alles duidelijkLiterature Literature
„Alexandru Paleologu, pisarz i filozof”, informowała gazeta w październiku ubiegłego roku, „wspomniał o braku zaufania do władz kościelnych i powiedział, że zupełnie pomylono formę i istotę religii.
Wij redden het weljw2019 jw2019
Będziesz główną atrakcją, a przez ten cały czas nikt nie będzie miał pojęcia, że jesteś biedna jak mysz kościelna.
Sprague was overbodig gewordenLiterature Literature
Prawdą jest, że uczęszczamy na cotygodniowe spotkania kościelne, aby uczestniczyć w obrzędach, uczyć się doktryny i uzyskać natchnienie, ale kolejnym bardzo ważnym powodem jest to, że jako kościelna rodzina i jako uczniowie Zbawiciela Jezusa Chrystusa baczymy jedni na drugich, dodajemy otuchy i szukamy sposobności do służby i wzajemnego wzmacniania.
Het bepalen van de rol van de West-Europese Unie als onderdeel van een gezamenlijke defensie houdt rechtstreeks verband met de gedeeltelijk gelijktijdige uitbreidingsprocessen van zowel de NAVO als de EU.LDS LDS
Głęboko wdychał kwaśny zapach martwego ciała; kościelne kadzidła nie były w stanie go zlikwidować.
Hieronder zal het uitleggen waarom het er zo over denktLiterature Literature
Wszystkie wyżej wymienione usługi, zwłaszcza odnoszące się do religijnego wychowania oraz odnoszące się do aktywności religijnych i kościelnych
Dat is veel informatie om te behappentmClass tmClass
Tomas Becket argumentował, że urzędnicy karani w sądach kościelnych są zwolnieni od dalszej kary w sądach królewskich, ponieważ taka dalsza kara świecka naruszałaby zakaz prawa kanonicznego stosowania podwójnej kary [zakaz oparty o komentarz św. Hieronima (391 r.) „Gdyż Bóg nie sądzi dwa razy tej samej obrazy”].
Artikel #, § #, #° en #° van hetzelfde besluit wordt door de volgende bepalingen vervangenEurLex-2 EurLex-2
Od ujścia kanału Gieselau (22,64 km) do linii łączącej środek fortecy („Tränke”) z wieżą kościelną w Vollerwiek
Het is niet schadelijk.Dit gas is niet schadelijkEurLex-2 EurLex-2
Organizacje kościelne, takie jak okręgi, kwora czy organizacje pomocnicze zawsze mają granice geograficzne, które ograniczają obowiązki i upoważnienie powołania.
Hoe omzeilen we dat?LDS LDS
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.