kokarda oor Nederlands
kokarda
pl
rodzaj ozdoby, zawiązana wstążka
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
strik
Przywiążesz mu wielką, czerwoną kokardę na szyi i mamy świąteczny cud.
Je wikkelt een grote rode strik om zijn nek en het is een kerstwonder.
loop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kwiaty sztuczne, sztuczne owoce, wstążki do włosów, klamerki do włosów (wsuwki do włosów), kokardy do włosów, zestawy o szycia, guziki, zapięcia do odzieży, łaty przyklejane na gorąco, druty do robót dziewiarskich, sznurowadła, igły, ozdoby do włosów, poduszeczki na szpilki, naparstki do szycia, poduszki na ramiona do odzieży, suwaki
We vragen of u op ons wilt letten in deze dwaze dagentmClass tmClass
Do kołnierzyka ma przypiętą złotą broszkę, długą, cienką sztabkę z kokardami na końcach.
Altijd handig als je je leven wilt vergooienLiterature Literature
Tym razem widzę, że zawiązano je na bardzo wymyślną podwójną kokardę, czyli nie tak jak zwykle.
Je werkt voor mij en doet alles op mijn manierLiterature Literature
Taa, ale ja przypnę kokardę.
Goed gedaan, Ox.Bedankt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasmanteria, wstążki, taśmy elastyczne, kokardy, galony
Op die manier weet niemand dat ik erachter zattmClass tmClass
Samochód z kokardą dla mnie?
verzoekt de lidstaten hun mechanismen voor de controle op de inhoud van televisieprogramma's op de tijdstippen met de grootste kijkdichtheid onder kinderen te versterken, en de ouderlijke controle te bevorderen via adequate en homogene informatie over televisieprogramma's; benadrukt dat informatietechnologie kinderen bijkomende mogelijkheden biedt om toegang tot televisieprogramma's te krijgen op om het even welk moment, van op elke computer met een internetaansluiting; onderstreept dat grotere aandacht moet worden besteed aan een evaluatie van het recht van massamedia op volledige toegang tot kinderen en het recht van kinderen op volledige toegang tot massamediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był beniaminkiem i do czwartego roku życia biegał z długimi lokami i w różowych sukieneczkach z kokardami.
Aangevoerde middelen: onjuiste toepassing van artikel #, lid #, sub b, van verordening nr. #/#, en geen en/of onvoldoende motivering met betrekking tot het verzoek om toepassing van artikel #, sub a, van deze verordeningLiterature Literature
Papier do pakowania, wstążki i kokardy
Buster, ben jij dat?tmClass tmClass
Opaski do włosów, klamerki do włosów, wsuwki do włosów, kokardy do włosów i inne ozdoby do włosów
De ambtenaar heeft echter geen recht meer op een bevordering in graad en in salarisschaal of op een aanwijzing in een mandaatgraadtmClass tmClass
Na lewym nadgarstku zawiązała dużą różową kokardę, jak bransoletkę.
Voor de toepassing van artikel #, nrs. # en #, worden de schoonbroer, de schoonzuster, de grootvader en de grootmoeder van de echtgenote van de werkman gelijkgesteld met de schoonbroer, de schoonzuster, de grootvader en de grootmoeder van de werkmanLiterature Literature
Wstążki do włosów, zapięcia do bluzek, warkocze z włosów i sztuczne włosy, ozdoby do kapeluszy (nie z metalu szlachetnego), spinki do włosów, szpilki do włosów, siatki do włosów, ozdoby do włosów, kokardy do włosów, wsuwki do włosów (wsuwki do włosów), cekiny (ozdoby do ubrań), peruki, klamry (dodatki odzieżowe), pióra strusie (dodatki odzieżowe)
Bella, je kent Billy Black toch nog wel?tmClass tmClass
Torby na prezenty, etykietki na prezenty, bibułka lub papier do pakowania prezentów, albumy fotograficzne, albumy z wycinkami, pudełka, pudełka na prezenty, zestawy pudełek na prezenty, papier do pakowania prezentów, bibułka, kokardy i etykietki sprzedawane w komplecie, skoroszyty, zestawy na biurko, bloki biurowe, bloki do pisania, zestawy papieru laserowego na prezenty, składające się z papieru laserowego i kopert, karty bożonarodzeniowe, gazety, papier do drukowania zdjęć, książki adresowe i inne artykuły papiernicze
Maximumelektriciteitsverbruik: ... kWtmClass tmClass
Prace biurowe, mianowicie administrowanie zakupu zamówień odnośnie usług dostarczanych przez firmę dostarczającą pocztę i usługi detaliczne za pośrednictewm Internetu w zakresie odzieży, obuwia, nakryć głowy, tekstyliów i wyrobów tekstylnych, wyrobów jubilerskich i biżuterii, toreb i torebek damskich, parasolek, okularów, szpilek do włosów, szczotek do włosów, grzebieni do włosów i kokard do włosów
Ik vind dat Edie en Ingrid net zusters van elkaar zijntmClass tmClass
Szczypce do włosów, spinki do włosów, sztuczne włosy, artykuły do ozdoby włosów, szpilki do koków, ozdoby do włosów, kokardy do włosów, gumki do włosów, spinki do włosów, kokardy do włosów, wsuwki do włosów, siatki do włosów, tasiemki, urządzenia do kręcenia włosów niebędące narzędziami ręcznymi ani elektrycznymi, lokówki, maszyny do kręcenia włosów, taśmy papierowe do kręcenia włosów, warkocze z włosów
Ik vind dit lied nikstmClass tmClass
Odznaki, wstążki do włosów, kokardy do włosów i ozdoby do włosów
Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # maart # tot vaststelling van het kader voorde totstandbrenging van het gemeenschappelijke Europese luchtruim moet in de Overeenkomst worden opgenomentmClass tmClass
- Słyszę, co mówisz, Bob, lecz jestem przekonana, że potrafię dokonać zwrotu w “Guzikach i Kokardach”.
Dan laten we gaan. kan je ook de Vallen berekenen?Literature Literature
Papierowe kokardy do pakowania prezentów
De heer FIVET, Alain, eerstaanwezend gegradueerde bij het Ministerie van de Franse GemeenschaptmClass tmClass
Rozwiązała się pani kokarda.
Hoe kom je aan haar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej oraz poprzez światowe sieci informatyczne wyrobów rękodzielniczych, ekologicznych i antyków. Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej w punktach handlowych oraz poprzez światowe sieci informatyczne wyrobów perfumeryjnych i kosmetycznych, biżuterii, sztucznej biżuterii, instrumentów muzycznych, materiałów fotograficznych, artykułów biurowych, papierniczych, pędzli, wyrobów rękodzielniczych wykonanych z plastiku, wyrobów skórzanych, odzieży, obuwia, nakryć głowy, mebli, lustr, ram, przyborów kuchennych i gospodarstwa domowego oraz pojemników, elementów dekoracyjnych, kryształów, porcelany i fajansu, lin, sznurów, sieci, namiotów, plandek, żagli worów, pościeli i obrusów, koronek, haftów, kokard ze wstążek, wycieraczek, dywanów i wyrobów tapicerskich, gier i zabawek, sprzętów gimnastycznych i sportowych, mięsa, ryb, drobiu i dziczyzny
Ga je moeder gedag zeggentmClass tmClass
Artykuły papierowe na przyjęcia, mianowicie serwetki, kokardy, papier do pakowania, zaproszenia, karteczki do prezentów, obrusy i torebki na upominki
lk krijg binnenkort wat lekkers binnentmClass tmClass
Aby dobrze się trzymał, nierzadko przyczepiano do niego jedwabną wstążkę, z której robiono wielką kokardę pod brodą.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Kinzalmono voor de behandeling van essentiële hypertensie bij volwassenen groter zijn dan de risico sjw2019 jw2019
Galanteria, należąca do tej klasy, broszki, wszywki do bielizny, opaski na głowę, czapki, wstążki, cekiny, girlandy, falbany, ozdoby do kapeluszy, koronki, sztuczne kwiaty, tasiemki, lamety odzieżowe, lamówki, obszywki, ściągacze, szpilki ozdobne, sztuczne owoce, guziki ozdobne, odznaki, lamówki ozdobne, ozdoby do włosów, ozdoby błyszczące się i matowe, ozdoby do obuwia nie z metali szlachetnych, hafty, ozdoby zaprasowywane, peruki, pikoty, galony, klamry, kokardy (galanteria tekstylna), siatki na włosy, wsuwki do włosów, klamry do odzieży i obuwia, sznurowadła, sznury plecione, troczki, wsuwki do włosów, warkocze z włosów, falbany, warkocze, przedmioty ozdobne, ujęte w tej klasie
Nee, duidelijk niettmClass tmClass
Kokardy papierowe do pakowania prezentów, papier do pakowania prezentów, pióra wieczne, pióra, ołówki
gezien de definitieve rekeningen van de Europese Stichting voor opleiding betreffende het begrotingsjaartmClass tmClass
Za ozdoby uważane są, na przykład: podszewki, opaski na głowę (ze skóry wyprawionej lub z dowolnego innego materiału), obwódki, wstążki, sprzączki, guziki, kaboszony, odznaki, pióra, ściegi ozdobne, sztuczne kwiaty, koronki, kokardy z tkanin lub ze wstążki itp.
Gedaan te Brussel, op # decemberEurLex-2 EurLex-2
Opaski do włosów, kokardy do włosów, spinki do włosów, lokówki, czepki do włosów, siatki na włosy, ozdoby do włosów, treski, szpilki do włosów, wstążki do włosów, pasma do przedłużania włosów, peruki
Ik zou hem moeten bijstaantmClass tmClass
211 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.