maszynka oor Nederlands
maszynka
pl
zdrobn. <i>od:</i> maszyna
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
machine
Mieszankę następnie przepuszcza się przez maszynkę do robienia kiełbas, wypełniając jelita.
Het mengsel wordt vervolgens overgebracht in een machine waarmee het worstvel kan worden gevuld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektryczne maszyny kuchenne do rozdrabniania, siekania, mielenia,cięcia, prasowania, mieszania lub ubijania, maszynki do mięsa, maszyny do szycia, zmywarki do naczyń, pralki, wirówki, odkurzacze, elektryczne froterki
Jij bent doktertmClass tmClass
Pozostałe artykuły nożownicze (na przykład maszynki do strzyżenia włosów, tasaki rzeźnicze lub kuchenne, noże do siekania i mielenia mięsa, noże do papieru); zestawy i akcesoria do manicure lub pedicure (włączając pilniki do paznokci)
Om deze dynamiek vast te houden en het proces goed te laten verlopen, moeten we erop wijzen dat er meer inspanningen nodig zijn om te voldoen aan de eisen van het onderhandelingskader, waaronder de verplichtingen van Kroatië met betrekking tot de stabilisatie- en associatieovereenkomst, en ook de tenuitvoerlegging van het toetredingspartnerschap.EurLex-2 EurLex-2
To jest, kurwa, maszynki do mielenia mięsa.
Dit is echt heerlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pośrednictwo handlowo-biznesowe przy zakupie i sprzedaży, imporcie i eksporcie, a także usługi handlu hurtowego i detalicznego w zakresie takich artykułów, jak urządzenia elektryczne, automatyka domowa, sprzęt audio i wideo, narzędzia i przyrządy ręczne, wyroby nożownicze, widelce i łyżki, broń biała, maszynki do golenia, noże, noże kuchenne, przybory oraz pojemniki kuchenne i gospodarstwa domowego, grzebienie i gąbki, pędzle, materiały do wytwarzania pędzli, sprzęt do czyszczenia, wełna stalowa, nieprzetworzone lub półprzetworzone szkło, wyroby szklane, porcelanowe i ceramiczne, patelnie, odzież, obuwie, nakrycia głowy i paski (paski), okulary, artykuły sportowe i meble
Heb jij onder mijn motorkap gekeken?tmClass tmClass
Maszynki do ciasta
En een vleugel voor het weeshuistmClass tmClass
Nie mogliśmy sobie wymarzyć lepszej maszynki do rozpoznania z powietrza
Drie tubes met ieder # ml (# mg selamectineLiterature Literature
Jack podał mu szminkę i ruszył na poszukiwanie maszynki do golenia.
Tot staving van haar beroep voert verzoekster tien middelen aanLiterature Literature
CPA #.#.#: Golarki (maszynki do golenia, brzytwy itp.) i ostrza do nich (np. żyletki), włączając żyletki w taśmach
En als Fayed er niet intrapt?oj4 oj4
Maszynki do ostrzenia ołówków, elektryczne lub nie
Dan konden we erheen wanneer we wildentmClass tmClass
Małogabarytowe urządzenia do pielęgnacji ciała (takie jak maszynki do golenia, szczoteczki do zębów, suszarki do włosów, urządzenia do masażu)
Van deze grens kan worden afgeweken in het geval van de eerste voorzitter van de raad van bestuur en de eerste gedelegeerd bestuurder benoemd na de omvorming van de vennootschap tot naamloze vennootschap van publiek rechtEurLex-2 EurLex-2
W łazience była elektryczna maszynka, szczoteczka do zębów i tubka pasty w podróżnym rozmiarze.
U moet ooit iets voor ze hebben gevoeldLiterature Literature
Elektryczne maszynki do mięsa do użytku domowego
Ik zag licht brandentmClass tmClass
85 Co się tyczy „pił, maszynek do golenia, żyletek; pilników i cążek do obcinania paznokci, gilotynek do obcinania paznokci”, należących do klasy 8, oraz „noży do papieru”, należących do klasy 16, Izba Odwoławcza prawidłowo stwierdziła, że chodziło tu o przedmioty ostre, które należą do sektora „wyrobów nożowniczych” objętych przedmiotem działalności interwenienta.
We zien elkaar elke vrijdag om #. # uur om te wegenEurLex-2 EurLex-2
Profesjonalne maszynki do strzyżenia włosów, elektryczne i nieelektryczne
Niet iedereen kan een groot artiest worden.Maar een grootartiest kan overal vandaan komentmClass tmClass
8214 | Pozostałe artykuły nożownicze (na przykład maszynki do strzyżenia włosów, tasaki rzeźnicze lub kuchenne, noże do siekania i mielenia mięsa, noże do papieru); zestawy i akcesoria do manicure lub pedicure (włączając pilniki do paznokci) | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu.
Misschien moet je eens bij de balie gaan kijkenEurLex-2 EurLex-2
– „narzędzia i przyrządy (ręcznie sterowane); sztućce; broń ręczna; ostrza (maszynki do golenia)”, należące do klasy 8,
Daarom heb ik voor het verslag van de heer Mulder gestemd, waarin wordt aanbevolen het desbetreffende Commissievoorstel goed te keuren.EurLex-2 EurLex-2
Elektryczne i Aparatura gazowa,Maszyny i urządzenia do gotowania i zagotowywania, mianowicie maszyny do opiekania kanapek, Tostery, Frytownice, Rożna (grille), Rożna ogrodowe, Piecyki kuchenne, Grzejniki do nóg,Maszynki do popcornu, Garnki ciśnieniowe, Ekspresy elektryczne do kawy, herbaty,Urządzenia do zagotowywania wody (czajniki) i Części do nich
Zou je iets over jezelf willen vertellen:Waar je bent geboren, hoe je bent opgevoed... en hoe je geisha bent geworden?tmClass tmClass
Wyroby nożownicze, maszynki do golenia, elektryczne lub nieelektryczne
Tyler, beman de knop.- Nee, bedankttmClass tmClass
Papierosy, cygara, tytoń i tytoń do żucia, bibułka do zwijania papierosów, bibułka papierosowa, maszynki do zwijania papierosów nie wykonane ze szkła
Wie mag dat wel zijn?tmClass tmClass
Maszynki do strzyżenia włosów do użytku osobistego (elektryczne i nieelektryczne), wyroby nożownicze
De gebonden vrouwtmClass tmClass
Maszynki do strzyżenia zwierząt, maszynki do strzyżenia sierści zwierząt, części wyżej wymienionych towarów, w szczególności zestawy do cięcia, grzebienie odległościowe, nakładki regulacyjne
Jammer genoeg leven wij niet in een wereld met nulrisico zodat het niet is uit te sluiten dat een dergelijk virus opzettelijk of onopzettelijk wordt binnengebracht, ook al worden alle nodige maatregelen genomen om dat te voorkomentmClass tmClass
Używasz mojej maszynki?
verplichtstelling van op veiligheidsbeoordelingen gebaseerde veiligheidsplannen voor schepen en havenfaciliteitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenia do grillowania kanapek, tostery, patelnie do smażenia w głębokim tłuszczu, grille, rożna, piekarniki, piecyki, maszynki do popcornu, autoklawy, ekspresy do kawy i herbaty, urządzenia do gotowania wody (czajniki) i części do nich
dringt er bij de Commissie op aan om erop toe te zien dat ondernemingen hun sociale en financiële verantwoordelijkheden nakomen, als ondernemer op verantwoordelijke wijze optreden, eerlijk zijn tegenover alle stakeholders, met inbegrip van de plaatselijke en regionale autoriteiten en de gemeenschappen waar zij zijn gevestigdtmClass tmClass
Ostrza do nożyc i maszynek do strzyżenia
Uit mijn zicht jij kleine wrattmClass tmClass
Maszynki do golenia i żyletki, przyrządy do golenia, dozowniki, kasety, uchwyty i wkłady, wszystkie zawierające ostrza, części i akcesoria do wyżej wymienionych towarów
Hydraulische kniptoestellen voor leidingen-Toestellen voor gebruik bij elektrische installaties met een nominale spanning tot # kV wisselstroom (#e uitgavetmClass tmClass
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.