lista odtwarzania
afspeellijst
odtwarzanie oor Nederlands
odtwarzanie
pl
rzecz. odczas. od: odtwarzaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
afspelen
Możesz na tym rownież odtwarzać wiadomości Reda, jeśli zechcesz.
En je kan ook Red's boodschap afspelen, als je dat nodig vindt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi handlu detalicznego lub detalicznego, hurtowego i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych aparatury do przesyłania, odbioru, odtwarzania, nagrywania i usługi w zakresie przetwarzania obrazów i dźwięku, aparatura do zasilania energią elektryczną, oscyloskopy, generatory sygnałowe, monitory, aparatura do diagnozowania nie do celów medycznych, frekwencjometry, urządzenia pomiarowe elektryczne, instrumenty pomiarowe, urządzenia do nawigacji satelitarnej, komputery, komputerowe urządzenia peryferyjne, urządzenia do przetwarzania informacji, nagrane programy komputerowe, centralne jednostki przetwarzania (procesory)
Bedankt, RedtmClass tmClass
Odbiorniki radiowe nadające się do pracy bez zewnętrznego źródła energii, połączone z aparaturą do zapisu lub odtwarzania dźwięku (z wył. radioodtwarzaczy kasetowych kieszonkowych)
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # januari #, worden beschermd als monument de funderingen, de kelders, de voorgevel, de achtergevel, de bedaking, de gemene muren, de overgebleven delen van de origineel draagstructuur op de verdiepingen van het gebouw gelegen Boterstraat #, te Brussel, vanwege hun historische, artistieke, esthetische en volkskundige waardeEurlex2019 Eurlex2019
Ze względu na swoje cechy, a mianowicie możliwość odbierania, zapisywania i odtwarzania sygnałów wizyjnych z różnych źródeł oraz rozmiar dysku twardego, urządzenie jest uważane za urządzenie do zapisu lub odtwarzania obrazu objęte pozycją 8521.
Wat is de stand van zaken met betrekking tot het wetenschappelijk onderzoek door het wetenschappelijk comité voor cosmetische producten, zoals de Commissie op # januari # meldde als antwoord op een schriftelijke vraag van collega Torben Lund (E-#/#)?EurLex-2 EurLex-2
NAKŁAD POŁOWOWY DLA STATKÓW W KONTEKŚCIE ODTWARZANIA ZASOBÓW SOLI W KANALE ZACHODNIM
Op de coördinaten #, # enEurLex-2 EurLex-2
Aparatura nadawcza do radiotelefonii, radiotelegrafii, radiofonii lub telewizji, nawet zawierająca aparaturę odbiorczą lub zapisującą, lub odtwarzającą dźwięk; kamery telewizyjne; kamery wideo ze stop - klatką i pozostałe kamery wideo rejestrujące; kamery cyfrowe
Ik weet waarom je met me samenwoontEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia do nagrywania, przesyłania i odtwarzania dźwięku i obrazu, zwłaszcza monitory komputerowe, monitory telewizyjne, monitory multimedialne, projektory danych (beamery), skanery
Dat beloof iktmClass tmClass
Urządzenia do zapisu, transmisji, odtwarzania lub przetwarzania dźwięku lub obrazów
De wet van # juli # betreffende de certificatie van effecten uitgegeven door handelsvennootschappen treedt in werking op # novembertmClass tmClass
Oprogramowanie do pobrania do odtwarzania internetowych treści wideo i audio
Hou m' n goud even vasttmClass tmClass
Jeśli dla siedzeń zewnętrznych i środkowych nie zapewniono kotwiczeń górnych pasa, dolne kotwiczenia pasa należy poddać badaniu opisanemu w pkt 6.4.3, w którym obciążenie przenosi się na te kotwiczenia przy pomocy urządzenia odtwarzającego geometrię pasa biodrowego.
Beweer je dat ik lieg?Misschien lijd je aan geheugenverliesEurLex-2 EurLex-2
d) publiczne odtwarzanie ich nadań telewizyjnych, jeżeli takie odtwarzanie udostępnia się publiczności za opłaceniem wstępu; prawo krajowe państwa, od którego żąda się ochrony tego prawa, określi warunki, na jakich może być ono wykonywane”.
Moet je luisteren, schateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Miara materialna jest urządzeniem przeznaczonym do odtwarzania lub dostarczania jednej lub wielu znanych wartości danej wielkości w sposób niezmienny podczas jego stosowania.
gezien de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van Barcelona van # en # maartEurLex-2 EurLex-2
Usługi w zakresie reklamy, promocji i marketingu, mianowicie dostarczanie klientom specjalnych i rozpoznawczych kolorów opakowań drukarskich, produktów komercyjnych i wydawniczych, w tym dokładne odtwarzanie kolorów marki, logo i produktów
Tot we de regels veranderen en we onze hoop verliezen, zouden we beter alles laten zoals het istmClass tmClass
Wytwarzanie, reprodukcja (przedstawianie), prezentowanie i wypożyczanie filmów, nagrań dźwiękowych i obrazowych, dzieł multimedialnych, audycji radiowych i telewizyjnych oraz odtwarzanych elektronicznie zapisów i informacji tekstowych, graficznych, obrazowych i/lub dźwiękowych do celów edukacyjnych i dydaktycznych (z wyjątkiem tych usług, które świadczone są w placówkach na imprezy)
We krijgen de cadeaubon voor SizzlertmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego z zakresu przyrządów do zapisywania, przesyłania i odtwarzania dźwięku i obrazu
Binocrit moet intraveneus worden toegediend om de hemoglobinespiegel niet hoger te laten worden dan # g/dl (# mmol/ltmClass tmClass
Usługi promocyjne, reklamy prasowe, bezpośrednia reklama pocztowa, dystrybucja materiałów reklamowych, reklama radiowa (reklama -), reklamy telewizyjne, reklama za pośrednictwem sieci komputerowej, usługi handlu detalicznego w sklepach lub za pośrednictwem śiwatowtych sieci informatycznych aparatury do odtwarzania dźwięku lub obrazów, wideo, płyt, płyt cd, kaset, płyt CD-ROM i DVD, promocja sprzedaży dla osób trzecich
De totstandbrenging van publiek-private partnerschappen (of andere vormen van samenwerking tussen de overheid en de particuliere sector) vereist een vaste financiële toezegging van de institutionele investeerders die voldoende aantrekkelijk is om particulier kapitaal te mobiliserentmClass tmClass
Produkty do rejestracji, odtwarzania i transmisji dźwięku i obrazów oraz ich komponenty
Ik kom om me te verontschuldigentmClass tmClass
Płyty, dyski i taśmy, wszystkie do nagrywania i odtwarzania dźwięku i/lub obrazu
Ik kan uw gedachten horen?tmClass tmClass
Maszyny i urządzenia mechaniczne; sprzęt elektryczny; ich części; urządzenia do rejestracji i odtwarzania dźwięku, urządzenia telewizyjne do rejestracji i odtwarzania obrazu i dźwięku oraz części i wyposażenie dodatkowe do tych artykułów
de noodzakelijke coördinatie tussen de lidstatenEurLex-2 EurLex-2
Porady i doradztwo w zakresie rozpoznawania głosu, nagrywania i odtwarzania głosu
Als de betrokken werknemer de volledige toelage niet kan genieten wegens onvolledige arbeidsprestaties (deeltijdse arbeid), wordt het globaal bedrag van de toelage berekend naar rata van het loon dat hij heeft of zou hebben ontvangentmClass tmClass
Następnie zachęcił do uważnego czytania Biblii, poświęcania czasu na odtwarzanie w wyobraźni opisanych wydarzeń i łączenia nowo zdobytych informacji z poznanymi wcześniej.
Ik ben zoweg, dacht ikjw2019 jw2019
Nie spełnia wymogów sformułowanych w tych przepisach odwołanie, które jedynie powtarza lub dosłownie odtwarza zarzuty i argumenty podniesione już przed Sądem i nie zawiera nawet argumentacji mającej na celu wskazanie naruszenia prawa, którym miałby być dotknięty zaskarżony wyrok.
Er moet nu een druppel insuline aan de naaldtip verschijnenEurLex-2 EurLex-2
Naukowe, Urządzenia żeglugowe, Miernicze, Elektryczna, Fotograficzne, Kinematograficzne, Optyczne, Do ważenia, Pomiarowe, Sygnalizacja, Kontrolne, Ratunkowe i instruktażowe (urządzenia i narzędzia -): Urządzenia nagrywające, Transmisja, odtwarzanie dżwięków lub obrazów: Magnetyczne karty danych, Płyty gramofonowe
Probeer wat te rustentmClass tmClass
Kinowe zestawy dźwiękowe do odtwarzania filmowych nagrań dźwięku cyfrowego
minder dan # kgtmClass tmClass
Strona 119, załącznik IV c („Nakład połowowy dla statków w kontekście odtwarzania zasobów soli w kanale zachodnim”), pkt 8 lit. a):
Goede jongen, LouEurLex-2 EurLex-2
koszty ponownego sadzenia w pierwszym roku po założeniu, odtwarzaniu lub odnowie systemu rolno-leśnego.”
Recht op juridisch advies, opgeschortEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.