pokój gościnny oor Nederlands
pokój gościnny
pl
w mieszkaniu: duży pokój, salon
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
woonkamer
Biegłam do pokoju gościnnego, kiedy to Markus zbiegał ze schodów.
Ik rende de woonkamer in terwijl Markus de trap af snelde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak chcesz, możesz przenocować w pokoju gościnnym, a następnego dnia wrócimy razem
M' n dochter heeft me net gebeldLiterature Literature
Błagałem go, aby zajął jeden z pokoi gościnnych na piętrze, ale nawet nie chciał o tym słyszeć
Ik denk dat we het best onder ons houdenLiterature Literature
Pół godziny później stoi w drzwiach pokoju gościnnego i patrzy na śpiącą dziewczynę.
Ze kunnen nergens anders heenLiterature Literature
A jednak, kiedy zaprowadził ją do pokoju gościnnego, żałowała, że nie może zasnąć w jego ramionach.
En na een paar korte maanden, werd hij haar hele wereldLiterature Literature
Wyglądał tak samo jak przed trzema laty, tyle że był czystszy i teraz nazywano go pokojem gościnnym.
En het wordt nog beter.Barry moet het geld vinden om ons uit te betalenLiterature Literature
Komputer w jego maleńkim pokoju gościnnym nigdy nie był wyłączony.
Europese Unie, Nato, SHAPELiterature Literature
Pokój gościnny jest na końcu korytarza po prawej.
Roep maar als je nog iets wiltLiterature Literature
— W głównym pokoju gościnnym, proszę pani.
Je weet dat ik niets met Theresa heb!Literature Literature
Z sypialni Vanessa przechodzi do pokoju gościnnego, omijając szerokim łukiem martwe myszy.
verkoopchef, slechts in de ondernemingen uit de tweede groepLiterature Literature
Jest albo w łazience albo w pokoju gościnnym.
Het kan nodig zijn om deze nog eens door te lezen. Heeft u nog vragen, raadpleeg dan uw arts, diabetesverpleegkundige of apotheker. Dit geneesmiddel is aan u persoonlijk voorgeschreven.Geef dit geneesmiddel niet door aan anderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz pokój gościnny?
Waar kan ik hem vinden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Swetr z pokojem gościnnym.
het materiaal voor diagnostische of therapeutische doeleinden wordt gebruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałem wrażenie, że wniosła mnie po schodach aż na samą górę, do pokoju gościnnego, i położyła do łóżka.
Ik denk dat dat een goede zaak isLiterature Literature
– Owszem. – Słyszałem cię w nocy w pokoju gościnnym.
Zei ie dat ze de verkeerde hadden?Literature Literature
Wycofałem się i zajrzałem do pokoju gościnnego, tego, w którym przez cztery miesiące mieszkał Healy.
En het interesseert me dat u de term ' belemmering van gerechtigheid ' gebruiktLiterature Literature
Liv siedziała w kuchni znajdującej się bezpośrednio pod pokojem gościnnym.
Hij is het smerigste...... uitschot dat ik ooit gezien hebLiterature Literature
Wchodząc po schodach, słyszała jego głośne chrapanie z pokoju gościnnego.
Of een DeLoreanLiterature Literature
Mamusiu...Nie chciałem, żeby spał w pokoju gościnnym
Jullie kunnen hetopensubtitles2 opensubtitles2
Każ przygotować pokoje gościnne.
Het gaat er nogal ruig aan toe in de ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pokoju gościnnym Miranda zaciskała zęby przy kolejnych skurczach, a lady Rudland ściągała z niej suknię
M' n verjaardagscadeauLiterature Literature
Teraz kolej na pokój gościnny.
Hier brengt je de meeste tijd doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ile wiem, nie mają tam pokoi gościnnych.
Hoedanook, de FBI was daar in enkele minuten om de video in beslag te nemen, en ze kregeneen waarschuwing om niet te praten over wat ze gezien haddenLiterature Literature
Obawiał się, że niewiele czasu mu zostało. 54 Aksel Seier stał w pokoju gościnnym przed zniszczonym lustrem.
Al drie dagen is ze niet meer thuisLiterature Literature
Jak skończycie, to zajmijcie się pokojami gościnnymi.
H voor uur, D voor dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na krótki okres czasu. W pokoju gościnnym.
Op basis van de conclusies van nationale risicobeoordelingen heeft de Commissie de afwijkingen voor Oostenrijk, Finland en Zweden in # verlengd tot # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1004 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.