pokost oor Nederlands
pokost
pl
bud. produkt (zazwyczaj olej lniany i konopny z dodatkiem substancji przyspieszających schnięcie) stosowany do impregnacji drewna i materiałów porowatych, wyrobu farb;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
vernis
Pozostałe farby i pokosty, rozproszone lub rozpuszczone w środowisku wodnym
Andere verf en vernis, gedispergeerd of opgelost in een waterig medium
lak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pokost
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
vernis
Pozostałe farby i pokosty, rozproszone lub rozpuszczone w środowisku wodnym
Andere verf en vernis, gedispergeerd of opgelost in een waterig medium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak wiór lub granulki, farby, pokosty, lakiery, środki zapobiegające korozji i zabezpieczające drewno, barwniki, zaprawy farbiarskie, żywice naturalne, folie metalowe i formy proszkowe dla malarzy, dekoratorów, drukarzy i artystów, środki wybielające i inne substancje stosowane w praniu, środki do czyszczenia, polerowania, szorowania i ścierania, mydła, produkty perfumeryjne, olejki eteryczne, kosmetyki, płyny do pielęgnacji włosów, środki do czyszczenia zębów, oleje przemysłowe i tłuszcze
Is hij je eerste vriendje?tmClass tmClass
Farby, Pokosty,Lakiery do podłóg z drewna
de versterking van het plaatselijke en regionale bestuur om een adequate tenuitvoerlegging van het acquis op dit niveau te waarborgen; de bevordering van het concept good governance, van een bestuurlijke cultuur en van de eerbiediging van ethische beginselen in overheidsaangelegenhedentmClass tmClass
Farby, Pokosty, Lakiery, Szelaki, Gumożywice, Utrwalacze (lakiery),Wszystkie te produkty mogą mieć właściwości antypoślizgowe oraz są wykorzystywane do budowy i konserwacji basenów, sprzedawane w zestawie
Toen wij elkaar leerden kennen, was het net of m' n leven niet langer draaide, om me schuilhouden en vechten en zo, of wat dan ook, maar gewoon om m' n brood verdienen en lol trappen met joutmClass tmClass
Farby i pokosty (włącznie z emaliami i lakierami), na bazie poliestrów, rozproszone lub rozpuszczone w środowisku niewodnym, o masie rozpuszczalnika przekraczającej 50 % masy roztworu
Vervolgens draaiden de bankiers de kraan van het bankpapier dicht, die ze gebruikt hadden, om de zeepbel op te blazenEurlex2019 Eurlex2019
Preparaty do odtłuszczania, inne niż stosowane w procesach produkcyjnych, preparaty do usuwania pokostu
Alleen als je toch zettmClass tmClass
Pozostałe farby i pokosty (włącznie z emaliami, lakierami i farbami klejowymi); gotowe pigmenty wodne, w rodzaju stosowanych do wykańczania skóry:
We zouden helden zijn als we geen olie gebruiktenEurLex-2 EurLex-2
Farby i farby mocno rozcieńczone, Lakiery i pokosty, Lakiery i pokosty, Środki zapobiegające korozji i zabezpieczające drewno
Hoe vind je de jurk?tmClass tmClass
Opryskiwacze, rozpryskiwacze i aerozole w zakresie farb ognioochronnych dla ścian wewnętrznych i zewnętrznych, pokosty, lakiery, środki konserwujące przeciwko rdzy, farby, środki konserwujące drewno przed zepsuciem, barwniki, farby drukarskie, pigmenty, rozcieńczalniki do farb
Ik wil dit helemaal niet wetentmClass tmClass
Usługi sprzedaży detalicznej w sklepach farb, pokostów, lakierów, kolorantów, rozpuszczalników, metalowych materiałów budowlanych i nie z metalu, przenośnych, konstrukcje i pojemniki z metalu i nie z metalu
Het zal voor de betogers zijntmClass tmClass
Rozpuszczalniki do farb, pokostów i lakierów
STAD BRUSSEL.-Bij besluit van # december # wordt goedgekeurd de beslissing van # november # waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel beslist de rekenplichtigecorrespondenten van beide taalstelsels in het Sociaal Handvest in hoedanigheid van administratieve assistenten (basisonderwijs) in te schakelen en het kader te wijzigentmClass tmClass
Powłoki w postaci farb, pokostów lub lakierów i środków konserwujących zabezpieczających przed korozją, wszystkie do pokrywania kół pojazdów lądowych i kół samolotów
indien het ontwerp van overeenkomst ondertekend is door het basis of secundair onderwijs, een document bezorgd door een andere administratie als bewijs van de handicaptmClass tmClass
Kolory, farby do ceramiki, farby do aluminium, lakiery, pokosty
Systeem/orgaanklassetmClass tmClass
Pozostałe farby i pokosty, rozproszone lub rozpuszczone w środowisku wodnym
Terwijl Rome almaar sterker werd eneen plan bedachtEurLex-2 EurLex-2
Farby, mieszanki pokryciowe i powłoki w postaci farb, pokostów, lakierów i emalii
Dat heb ik niet gehoordtmClass tmClass
Farby, pokosty, lakiery
Dit is je laatste kanstmClass tmClass
— powłok powierzchniowych otrzymanych z żywicy lub polimeryzowanych wyrobów płynnych, proszku lub dyspersji, takich jak pokosty, farby, lakiery itd.,
De Raad heeft al het mogelijke gedaan om op tijd het advies van het Europees Parlement te verkrijgenEurLex-2 EurLex-2
Przyjazne dla środowiska farby, pokosty, przyjazne dla środowiska lakiery
Indien echter per hen # m# beschikbaar is en een rotatiesysteem wordt toegepast, en alle dieren tijdens de gehele levensduur van het bestand in gelijke mate toegang hebben tot de gehele uitloopruimte, mag de bezetting per uitloopruimte op geen enkel moment meer dan één hen per #,# m# bedragentmClass tmClass
Przemysłowe analizy i badania, wszystkie usługi tylko w związku z towarami wyroby chemiczne do celów przemysłowych, naukowych, fotograficznych, dla rolnictwa, ogrodnictwa i leśnictwa, żywice sztuczne w stanie surowym, tworzywa sztuczne w stanie surowym oraz farby, pokosty, lakiery, środki rdzochronne, środki do konserwacji drewna, barwniki, pigmenty, bejce, te ostatnio wymienione towary tylko jako chemiczne surowce do celów przemysłowych
De in artikel # bedoelde gegevens worden door de Commissie ter beschikking van de Rekenkamer gehouden, zodat deze de uit de middelen van het fonds verleende steun aan de hand van de stukken kan controlerentmClass tmClass
Barwniki, Powłoki, Lakiery i pokosty, W szczególności farby i lakiery ochronne do materiałów izolacyjnych i powierzchni metalowych
Keus tussen de dood en de schandetmClass tmClass
Farby i pokosty: roztwory gdzie indziej niesklasyfikowane
Die kijken niet om naar oude AlanEurlex2019 Eurlex2019
Farby, Pokosty, Pokosty, Środki zabezpieczające przed rdzą, Zaprawy farbiarskie
Hoe lang bent u al in New York?tmClass tmClass
Farby, pokosty, lakiery, farby powierzchniowe, środki do konserwacji drewna, środki gruntujące (o ile nie są ujęte w innych klasach)
Meet vervolgens de maximale scheiding van het secundaire beeldtmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak farby, powłoki, barwniki, pokosty, środki zapobiegające korozji i zabezpieczające drewno, tapety, tapeta z tekstylną powłoką, obicia ścienne, wykończenia do tapetowania, obicia ścienne i draperie
In bijlage I van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van # september #, worden de woorden «tmClass tmClass
Kolory, pokosty, lakiery, zwłaszcza lakiery ślizgowe i pokrycia do części ślizgowych w łożyskach ślizgowych w budownictwie
Bedrijven die door de regulerende instantie zijn gecertificeerd omdat zij voldoen aan de voorschriften van artikel # en artikel #, lid #, worden door de lidstaten goedgekeurd en aangewezen als onafhankelijke systeembeheerderstmClass tmClass
Farby i pokosty, gotowe pigmenty wodne i barwniki:
Ze hebben de spoorweg gebouwd van hier tot TimboektoeEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.