Pokój królewski oor Nederlands
Pokój królewski
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Koningsvrede
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli nie umiesz utrzymać pokoju królewskiego, być może straż miejska winna być dowodzona przez kogoś, kto potrafi.
Historie, astronomie, het staat er niet inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ucieczka królowej nie przyniosła pokoju Królewskiej Przystani.
Ik heb werk voor zowel baritons als tenorenLiterature Literature
Zamówiła do pokoju królewskie śniadanie.
Een belanghebbende die opmerkingen maakt, kan, met opgaven van redenen, schriftelijk verzoeken om vertrouwelijke behandeling van zijn identiteitLiterature Literature
Kiedy wygram dla ciebie tę wojnę, przywrócimy królewski pokój i królewską sprawiedliwość.
Krachtens punt #.# van de Communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector kan de Commissie in geen geval steun goedkeuren die met de bepalingen inzake een gemeenschappelijke marktordening onverenigbaar is of die een belemmering voor het naar behoren functioneren van een gemeenschappelijke marktordening zou vormenLiterature Literature
Mamy pokój z jednym królewskim i pokój z dwoma królówkami.
Ga verdomme van mijn schootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Bo chociaż poprosili o pokój z królewskim łóżkiem, nie byli wystarczająco elegancko ubrani na gejów.
Onze Ministers bevoegd voor Volksgezondheid en Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van ditbesluitLiterature Literature
Kochanie, weź nam pokój z królewskim łóżkiem
Volgt u mij, damesopensubtitles2 opensubtitles2
Nawet pokój w „Królewskim Lisie” w Colnorze kosztuje zaledwie dwadzieścia!
PolitiebureelLiterature Literature
Reginald wraz z templariuszami złamał królewski pokój.
Ik heb m' n haar gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Królewski pokój nagrań, samo południe.
Tot besluit, wil ik jullie allemaal heel erg bedanken dat jullie zijn gekomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Jeśli przekroczysz strumień bez pozwolenia, złamiesz królewski pokój.
Houd dingen evenwichtig, begrepen?Literature Literature
Zabierz Księżniczkę do jej królewskich pokoi i znajdź jakiś schowek dla... och, Rose.
Cursief gedrukte tekst dient als hulp bij het invullen van het documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy tylko na północ wróci królewski pokój, zamierzam odesłać cię do domu.
hun sportorganisaties aan te moedigen door hun werkwijze de toepassing van de bepalingen van deze Overeenkomst binnen alle internationale sportorganisaties waarbij zij zijn aangesloten, te bevorderen, met name door te weigeren aanspraken op wereldrecords of regionale records te erkennen tenzij deze vergezeld gaan van een gelegaliseerd verslag met een negatieve uitslag van de dopingcontroleLiterature Literature
Zaprowadzam królewski pokój.
De leden van het Beheerscomité worden aangesteld door de Minister van Sociale Zaken, de Minister van Werk en de Minister van VolksgezondheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet zmieniliśmy twoją sypialnię w królewski pokój.
Je hebt de doden binnengelatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Będziemy ci towarzyszyć na królewskich pokojach, mistrzu, podczas gdy jeden z nas zawiadomi króla o twoim przybyciu.
Als er iets metmijn moeder gebeurt... kom ik vast in een pleeggezin terechtLiterature Literature
Myślałem, że mieliśmy strzec królewskiego pokoju.
Onbekend argumenttypeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet zmieniliśmy twoją sypialnię w królewski pokój
Na het veroveren van het grootste deel van het Arabische schiereiland... met de hulp van de Wahabistisch Islamitische krijgers... stichtte Ibn Saoed het Koninkrijk Saoedi- Arabiëopensubtitles2 opensubtitles2
Zaproponuję mu łaskawe warunki i przyjmę go z powrotem w obręb królewskiego pokoju
Het spijt me, JeffLiterature Literature
Mamy tylko pokoje z jednym królewskim łóżkiem.
Waarom deed je dat, gestoorde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwa królewskie pokoje, jedna noc, jutro wymeldowanie.
Zij zijn verantwoordelijk, want zij hebben de macht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damaspia dotrzymała słowa; w naszym pokoju czekało dwóch królewskich lekarzy gotowych się mną zająć.
Zeg Zaf om ze te passeren en te zien wat er aan de hand isLiterature Literature
Miejska Straż ma dwa tysiące ludzi. Przysięgli bronić królewskiego pokoju.
Waar kwam dat vandaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renald wraz z templariuszami złamał królewski pokój
Afmetingen van de middenasaanhangwagenopensubtitles2 opensubtitles2
Reginald wraz z templariuszami złamał królewski pokój
sedert ten minste drie maanden tewerkgesteld zijn in de ondernemingopensubtitles2 opensubtitles2
62 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.