powierzchnia użytkowa oor Nederlands
powierzchnia użytkowa
pl
powierzchnia pomieszczeń służących do zaspokajania potrzeb związanych z przeznaczeniem budynku
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
bedrijfsoppervlakte
(@1 : de:Nutzfläche )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obsada na m2 powierzchni użytkowej pomieszczeń kurnika.
Ik kan van hieruit niets rakenEuroParl2021 EuroParl2021
powierzchnia użytkowa oznacza powierzchnię wyłożoną ściółką stale dostępną dla kurcząt
Ik vind het overigens laf dat de lidstaten van de EU geweigerd hebben een visum te verstrekken aan president Chen Shui-bian voor een bezoek aan Europa. Het is een besluit dat ingegeven is door eigenbelang en dat contraproductief zal werken.oj4 oj4
Stosować maks. 100 ml roztworu aplikacyjnego na m2 powierzchni użytkowej.
De Minister van Volksgezondheid, Gelet op de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op # augustus #, inzonderheid op artikel # en op artikel #, #°, gewijzigd door de wet van # decemberEuroParl2021 EuroParl2021
Celem wskaźnika pozwoleń na budowę powierzchni użytkowej jest pokazanie przyszłego rozwoju działalności budowlanej wyrażonej wielkością.
De treinbestuurder dient in staat te zijn op adequate wijze te anticiperen en reageren in termen van veiligheid en prestatiesEurLex-2 EurLex-2
Dane #: m# powierzchni użytkowej
Rectificatie van Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte productenoj4 oj4
Powierzchnia użytkowa budynku jest mierzona w obrębie jego zewnętrznych ścian z wyłączeniem
Het gevaar bestaat dat er in de Commissie, gezien de omvangrijke prioritaire gebieden waar zij zelf verantwoordelijk voor is, niet genoeg middelen ter beschikking worden gesteld voor de tenuitvoerlegging van de strategieoj4 oj4
Wszystkie usługi (wyłączono: handel o powierzchni użytkowej powyżej 500 m2, usługi developerske, stacje paliw)
Dat is Mr.RichterEurLex-2 EurLex-2
(wewnętrzna powierzchnia użytkowa netto, z wyłączeniem platform w m2/sztukę)
Selectie van een directeur-generaal N-# `Organisatie gezondheidszorg' van de FOD `Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu' (m/vEuroParl2021 EuroParl2021
- || Pozwolenia na budowę (K) Liczba mieszkań m2 powierzchni użytkowej || - || -
De uitvoerende macht wint aan belang ten koste van de wetgevende macht.EurLex-2 EurLex-2
a) możliwych środków uzupełniających dotyczących renowacji w budynkach o całkowitej powierzchni użytkowej mniejszej niż 1000 m2;
Er zijn vele theorieën over hoe de oude Egyptenaren de piramides bouwdenEurLex-2 EurLex-2
Gęstość zaludnienia (powierzchnia użytkowa)
Buigen of barsten?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
budynki wolnostojące o całkowitej powierzchni użytkowej mniejszej niż 50 m2.
Geen versterking?not-set not-set
powierzchni użytkowej
Iedereen zag dat ik gelukkig wasoj4 oj4
b) dla wykładzin podłogowych i dywanów: wszelkich części innych niż powierzchnia użytkowa;
Dus je hebt besloten je bevrijders na te volgenEurLex-2 EurLex-2
Przyjmując minimum, taka fabryka potrzebuje milę kwadratową powierzchni użytkowej.
De show is voorbijLiterature Literature
Przez powierzchnię użytkową rozumie się:
Trocoxil # mg kauwtabletten voor honden Mavacoxibeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) dla tkanin tapicerskich; osnów i wątków łączących i wypełniających niebędących częścią powierzchni użytkowej;
Inhet koninklijk besluit van # mei # tot vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning, het tarief en de wijze van uitbetaling van de vergoeding verleend aan de advocaten ter uitvoering van de artikelen # en #bis van het Gerechtelijk Wetboek, wordt een artikel #bis ingevoegd, luidendeEurLex-2 EurLex-2
systemy wielopoziomowe mają nie więcej niż trzy poziomy powierzchni użytkowej, w tym parter;
Modderbloedjes, en weerwolven, en verraders, en dievenEuroParl2021 EuroParl2021
Działanie 3 wskaźnik 1 : m2 powierzchni użytkowej
Misdaad als filosofie, als vrijheidEurLex-2 EurLex-2
Powierzchnie gniazd nie są uważane za powierzchnie użytkowe.
hetzij een daarop volgend procedé waarbij de pH gedurende ten minste # uur tot minder dan # wordt verlaagd]Eurlex2019 Eurlex2019
(wewnętrzna powierzchnia użytkowa netto, z wyłączeniem platform w m2/sztukę) w przypadku powierzchni do wypoczynku
GEGEVENS DIE OP DE PRIMAIRE VERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELDEuroParl2021 EuroParl2021
Powierzchnia użytkowa budynku (10) jest mierzona w obrębie jego zewnętrznych ścian z wyłączeniem:
Kosten voor ander drukwerkEurLex-2 EurLex-2
- m2 powierzchni użytkowej
Het is voor joueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nieruchomości, zarządzanie, pośredniczenie, wynajmowanie i dzierżawa nieruchomości, gruntów i gospodarczych powierzchni użytkowych, pomieszczeń biurowych, hoteli i mieszkań
De Maatschappij kan haar gelden investeren in de vorm of vormen die haar onder de omstandigheden passend toeschijnen, overeenkomstig afdeling #(b) hierondertmClass tmClass
723 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.